1 00:00:07,860 --> 00:00:12,695 Palais Arului, à proximité de Sank Petersburg, décembre 1916 2 00:00:20,596 --> 00:00:24,296 ANASTASIA - LE MONSIEUR ANNEl - Première partie... 3 00:00:28,660 --> 00:00:31,413 - C'est ça. N'êtes-vous pas prêt ? - J'arrive dans un instant ! 4 00:00:31,580 --> 00:00:35,539 - Un clip. Je vais jeter un autre coup d'oeil. - Je ne suis plus un enfant, Saša. 5 00:00:35,700 --> 00:00:38,817 Quand elle n'est pas une enfant, Je vais lui dire. 6 00:00:38,980 --> 00:00:40,852 - Maintenant vous. -Bien... 7 00:00:42,940 --> 00:00:46,376 - Ça va arriver quand je cours. - Allez, les enfants. 8 00:01:14,140 --> 00:01:16,370 Tous les roubles : 9 00:01:16,540 --> 00:01:20,499 Alte a Sa Imperial, Nicolas II ! 10 00:01:20,660 --> 00:01:26,337 arina, Alte a Sa Imperial, Alexandra. 11 00:01:26,500 --> 00:01:29,537 Arevici, Alexeï ! 12 00:01:31,500 --> 00:01:34,612 La reine de l'héritage, Maria. 13 00:01:36,340 --> 00:01:40,891 Alte a Sa Imperial, Grand Duces Olga ! 14 00:01:41,060 --> 00:01:45,611 Alte a Sa Imperial, Grande Duchesse Tatiana ! 15 00:01:47,260 --> 00:01:51,731 Alte a Sa Imperial, Grand Duc Maria! 16 00:01:51,900 --> 00:01:56,655 Alte a Sa Imperial, Grande Duchesse Anastasia ! 17 00:02:07,100 --> 00:02:10,075 Mon cœur est plein de tristesse pour des millions 18 00:02:10,076 --> 00:02:13,050 de nous : ru i, français et anglais... 19 00:02:13,220 --> 00:02:15,734 qui ont disparu dans cette terrible guerre. 20 00:02:15,900 --> 00:02:20,735 Il y a des raisons de croire que les États-Unis se joindront bientôt à notre lutte. 21 00:02:21,620 --> 00:02:25,977 Qu'il en soit ainsi, Dieu nous donne la victoire dans les mois à venir... 22 00:02:26,140 --> 00:02:27,971 Et vous bénisse tous. 23 00:02:28,140 --> 00:02:32,251 Pour ar. Pour ar. 24 00:02:42,140 --> 00:02:45,974 - Est-ce que quelqu'un veut danser avec moi ? - Moi. 25 00:02:51,860 --> 00:02:53,452 Anna... 26 00:02:54,980 --> 00:02:57,369 Tu es mon amour spécial, n'est-ce pas ? 27 00:03:21,820 --> 00:03:24,937 Tat. Je suis tellement heureux! 28 00:04:13,620 --> 00:04:16,802 Le déclenchement de la guerre fut une véritable émotion pour la Russie. 29 00:04:16,803 --> 00:04:20,262 Mort, famine, mécontentement des gens... 30 00:04:20,360 --> 00:04:23,570 C'était le bon moment pour la révolution. 31 00:04:28,740 --> 00:04:32,130 Je suis toujours là, debout, il regarde en arrière. 32 00:04:32,300 --> 00:04:36,054 Je sais. Selon vous, que se passe-t-il ? 33 00:04:37,100 --> 00:04:39,250 A veut partir. 34 00:04:40,780 --> 00:04:43,419 Qu'est-ce que Saša m'a dit ? Papa rentre à la maison. 35 00:04:43,580 --> 00:04:46,492 Oui ? Et pourquoi tu ne me l'as pas dit ? 36 00:04:46,660 --> 00:04:49,970 - C'est secret. - Si c'est un secret, pourquoi le sais-tu ? 37 00:04:50,140 --> 00:04:55,692 En fait, il ne me l'a pas dit. Elle parlait à M. Gilliard et je les ai entendus. 38 00:04:58,140 --> 00:05:01,371 Ta mère veut te voir tout de suite. Tous les cinq. 39 00:05:01,540 --> 00:05:03,770 - Pourquoi ? - Je ne sais pas. 40 00:05:03,940 --> 00:05:05,976 Pourquoi ces gens sont-ils sous le porche ? 41 00:05:06,140 --> 00:05:08,290 Je ne le sais même pas. 42 00:05:08,460 --> 00:05:10,132 Allons-y. 43 00:05:19,220 --> 00:05:20,892 Oh mon Dieu ! 44 00:05:22,300 --> 00:05:25,929 - Cher bien. - Que se passe-t-il à Saint-Pétersbourg ? Qu'est-ce que je dis ? 45 00:05:26,100 --> 00:05:29,035 Les émeutes ont pris beaucoup de temps. Je pense que c... 46 00:05:29,036 --> 00:05:31,970 la situation est devenue incontrôlable. 47 00:05:32,140 --> 00:05:38,170 Je ne comprends pas, Alix. Comment est-ce possible ? Que font nos soldats ? 48 00:05:38,340 --> 00:05:41,377 - On m'a dit que j'étais du côté de la foule. - Je reviens ! Je sais. 49 00:05:41,540 --> 00:05:44,304 Pas cette fois. Leurs dirigeants sont en exil... 50 00:05:44,305 --> 00:05:48,614 Lénine, Tro ki, Tous ces hommes en colère. 51 00:05:51,860 --> 00:05:54,169 Sommes-nous en sécurité ici, Alix ? 52 00:05:54,340 --> 00:05:56,615 Plutôt sûr, ma chère. 53 00:05:58,140 --> 00:06:01,769 Oh Sophie, si Raspoutine il était toujours en vie. 54 00:06:03,500 --> 00:06:05,491 C'était un saint. 55 00:06:06,540 --> 00:06:11,568 Quand Alexei Sangera, il les a sauvés. 56 00:06:13,460 --> 00:06:16,372 Qui va nous sauver maintenant ? 57 00:06:17,273 --> 00:06:18,421 Oui. 58 00:06:20,060 --> 00:06:24,053 Majesté, Ses Altesses Royales. 59 00:06:24,220 --> 00:06:26,734 Alix, qu'en dis-tu ? 60 00:06:28,100 --> 00:06:32,093 Cela fait partie de la vérité. Je pense que je devrais. 61 00:06:42,794 --> 00:06:45,002 Maintenant, reste en bas... 62 00:06:49,260 --> 00:06:52,650 Je veux que tu lises mon père rentrera chez lui. 63 00:06:52,820 --> 00:06:56,290 Il y a des problèmes dans la ville, mais il n’y a rien qui ne puisse être résolu. 64 00:06:56,460 --> 00:07:00,169 Il ne peut y avoir rien à rentrer à la maison. 65 00:07:00,340 --> 00:07:03,571 Pourquoi ces gens sont-ils sous les porches ? 66 00:07:03,740 --> 00:07:05,332 Eh bien, tu vois... 67 00:07:05,500 --> 00:07:08,578 Il y a quatre jours Pétersbourg, jubilatoire et brisé 68 00:07:08,579 --> 00:07:11,655 une vitrine d'une brutalité Il a volé son pain. 69 00:07:11,820 --> 00:07:15,163 Le lendemain, il y avait peu de rssmerias, et le lendemain, ils furent rencontrés. 70 00:07:15,464 --> 00:07:16,864 C'est tout. 71 00:07:18,060 --> 00:07:23,532 Vous n'avez pas à vous inquiéter. Dieu met mon père sur le trône. 72 00:07:23,700 --> 00:07:30,094 Quoi qu'il arrive, ce sera Sa volonté, Et tout fait partie de Son Œuvre. 73 00:07:30,260 --> 00:07:33,411 Été 1917 74 00:07:33,580 --> 00:07:38,017 Le mot allemand est « Zweirad ». Deux - raid 75 00:07:38,180 --> 00:07:40,638 Pourquoi dois-je garder ça ? 76 00:07:40,639 --> 00:07:43,095 - Si tu pars avec vélo en Allemagne. 77 00:07:43,260 --> 00:07:46,172 Nous sommes en guerre contre l'Allemagne. 78 00:07:46,340 --> 00:07:51,573 Connaître plus d'une langue étrangère ils sont nécessaires aux dames de votre rang. 79 00:07:51,740 --> 00:07:55,813 - Arrêtez ça. - Puis-je savoir ce qui a été dit ? 80 00:07:55,980 --> 00:07:58,858 Il a dit : qui sont-ils ? 81 00:07:59,020 --> 00:08:02,979 Eh bien, écoutez doucement ! Vous êtes les membres d'une maison royale. 82 00:08:03,140 --> 00:08:05,608 Abdication de ton père cela ne change rien à cela. 83 00:08:05,780 --> 00:08:10,535 Dans un bon jour, tu vivras ailleurs Et vous aurez des nobles avec des nobles. 84 00:08:10,700 --> 00:08:14,659 Le roi d'Angleterre est à vous Et le petit ami de ton père. 85 00:08:14,820 --> 00:08:18,017 Il veillera à ne pas être prisonniers ici pour toujours. 86 00:08:18,180 --> 00:08:23,095 Et maintenant... Pour la leçon, v rog s studia i gramatica 87 00:08:23,260 --> 00:08:26,935 Lisez les pages... 88 00:08:27,100 --> 00:08:28,772 Majesté. 89 00:08:30,900 --> 00:08:34,370 Je dois dire quelque chose d'important. 90 00:08:35,580 --> 00:08:40,415 Parfois je pense que nous essayons tu te protèges trop. 91 00:08:40,580 --> 00:08:44,175 Ta maman te soigne En tant qu'enfants. 92 00:08:44,340 --> 00:08:47,537 - Et toi, papa. - Je sais que. 93 00:08:48,620 --> 00:08:51,373 Mais on ne peut plus faire ça 94 00:08:51,540 --> 00:08:55,533 On m'a juste dit que je devrais Sortons d'ici bientôt. 95 00:08:55,700 --> 00:08:59,579 Nous irons en Sibérie, mais nous n'y resterons pas longtemps. 96 00:08:59,740 --> 00:09:03,389 Par le Christ, par la volonté du Seigneur, nous serons en sécurité à Londres. 97 00:09:03,690 --> 00:09:04,690 Londres? 98 00:09:05,080 --> 00:09:08,734 Maintenant, nous devons faire nos valises Et préparons-nous. 99 00:09:08,835 --> 00:09:11,526 Il y a beaucoup de choses que vous devez trouver ici. 100 00:09:11,827 --> 00:09:12,927 Je comprends cela. 101 00:09:13,060 --> 00:09:15,320 Pouvons-nous commencer à battre ? 102 00:09:15,760 --> 00:09:19,810 Oui, si tu veux. 103 00:09:23,380 --> 00:09:27,419 Ce qui compte le plus, c'est que nous serons ensemble. 104 00:09:31,860 --> 00:09:33,578 - Allez. - J'emmène Jemmy. 105 00:09:33,740 --> 00:09:37,050 Ne sois pas stupide, vous ne pouvez pas emmener de chien dans vos bagages. 106 00:10:19,460 --> 00:10:24,011 Vous étiez ici. Waarom Pourquoi tu te promènes encore ici ? 107 00:10:24,180 --> 00:10:26,819 Je pars à tout moment. Nous vous attendons. 108 00:10:26,980 --> 00:10:31,531 Ne discute pas, Saaa. S'il vous plaît, ne me demandez pas. Je voulais juste... 109 00:10:34,380 --> 00:10:36,769 Je ne serai plus là. 110 00:10:38,020 --> 00:10:43,094 Nous ne reviendrons pas ici. Jamais. 111 00:10:44,460 --> 00:10:48,214 Je sais. Maintenant, allons-y. 112 00:10:48,380 --> 00:10:53,408 Juste quelques minutes. Je n'oublie jamais ça 113 00:10:53,580 --> 00:10:56,333 Tu es stupide, Anna. 114 00:10:58,940 --> 00:11:01,454 Regarde ce que j'ai fait pour toi. 115 00:12:02,379 --> 00:12:03,079 Colonel... 116 00:12:03,180 --> 00:12:06,536 - Puis-je savoir qui sont ces gens ? - Bien sûr. 117 00:12:07,700 --> 00:12:09,850 Sur ma femme, vous la connaissez. 118 00:12:11,140 --> 00:12:14,416 Baroneasa Sophie, la dame de la compagnie de ma femme. 119 00:12:14,580 --> 00:12:16,252 Mon fils. 120 00:12:17,940 --> 00:12:19,896 Mes filles. 121 00:12:21,420 --> 00:12:24,537 Médecin de famille, Dr Markov. 122 00:12:25,900 --> 00:12:28,972 Le fils et sa fille, Serge et Irina. 123 00:12:29,140 --> 00:12:32,496 L'infirmière de mon fils, enseignante des enfants. 124 00:12:32,660 --> 00:12:36,209 Les autres sont des serviteurs, cameristes et chefs. 125 00:12:36,380 --> 00:12:38,098 - Mes commandes ne le sont pas inclure ces personnes. 126 00:12:38,099 --> 00:12:39,816 Mais il le faut. 127 00:12:39,980 --> 00:12:44,531 Je réponds pour vous, conjoint, enfants Et le médecin. Pour personne d'autre. 128 00:12:44,700 --> 00:12:48,375 - Je ne pensais pas que je demanderais. - J'aurais dû. 129 00:12:48,540 --> 00:12:55,218 Je suis depuis assez longtemps. je ne suis pas intéressé quels sont leurs ordres. Ce n'est pas acceptable. 130 00:12:55,380 --> 00:12:59,214 Je n'accepte pas qu'on se moque toat gospod ria. 131 00:13:02,700 --> 00:13:04,816 Attention au monde ! 132 00:13:04,980 --> 00:13:08,058 Nous partirons pendant au moins cinq jours. 133 00:13:08,059 --> 00:13:11,135 Comme vous pouvez le voir, ça doit être nous sommes un train de la Croix-Rouge. 134 00:13:11,300 --> 00:13:14,849 Si nous nous arrêtons sur la route, s ne v ar ta i. 135 00:13:15,020 --> 00:13:16,931 Montez immédiatement dans les wagons. 136 00:13:22,860 --> 00:13:25,852 Je vais emmener Jimmie. Allez, putain. 137 00:14:05,780 --> 00:14:08,533 Alexa ? Que s'est-il passé ? 138 00:14:08,700 --> 00:14:11,772 Je ne me sens pas bien. Je ne peux pas dormir. 139 00:14:11,940 --> 00:14:13,658 Je n'arrive pas à dormir non plus. 140 00:14:23,180 --> 00:14:25,136 En veux-tu un ? 141 00:14:26,420 --> 00:14:30,936 Et la Sibérie ? - Que veux-tu savoir ? 142 00:14:32,020 --> 00:14:35,979 Cinq jours dans un train. Je ne suis plus parti de chez moi. 143 00:14:36,140 --> 00:14:38,734 Ce n'est rien. Londres est allumée. 144 00:14:40,500 --> 00:14:46,177 - Comment allons-nous vivre là-bas ? - Je ne sais pas. J'espère qu'il est le Dr Gu. 145 00:14:46,340 --> 00:14:49,457 Mon père a dit qu'il n'y avait pas de neige. Pouvez-vous imaginer quelque chose ? 146 00:14:53,300 --> 00:14:57,691 Le prince de Galles a à peu près mon âge. Je fais semblant d'être Edward. 147 00:14:57,860 --> 00:15:00,420 On dit que c'est très sympa. 148 00:15:28,500 --> 00:15:32,049 La famille vivait dans un endroit confortable captivité pendant plusieurs mois... 149 00:15:32,220 --> 00:15:37,135 Tandis que les perturbations s'amplifient Dans les conseils révolutionnaires. 150 00:15:42,780 --> 00:15:47,410 - Ça faisait longtemps ! Puis-je le voir maintenant ? - Ce n'est pas fini. 151 00:15:47,580 --> 00:15:49,696 Je n'y vais pas. 152 00:15:50,780 --> 00:15:54,489 - C'était moi ? - Vous l'êtes, oui. 153 00:15:58,980 --> 00:16:02,655 - Sergei, puis-je te demander quelque chose ? - Bien sûr. 154 00:16:02,820 --> 00:16:08,213 Ce qu'il veut faire. Mon père a dit ça il nous faudrait être en Angleterre pour Christ. 155 00:16:08,380 --> 00:16:11,452 - On ne va plus à Londres ? - Demande à ton père. 156 00:16:11,620 --> 00:16:13,236 - Quand on demande, il nous dit nous ne nous inquiétons pas. 157 00:16:13,237 --> 00:16:14,851 Alors vous ne le faites pas. 158 00:16:15,020 --> 00:16:16,977 Moscou est désormais un autre gouvernement. 159 00:16:16,978 --> 00:16:18,933 Celui qui nous a envoyé ici n'existe plus. Savez-vous? 160 00:16:19,100 --> 00:16:21,080 Bien sûr que nous le sommes. 161 00:16:21,081 --> 00:16:23,059 - Cela prend un peu plus de temps. C'est tout. 162 00:16:23,220 --> 00:16:26,232 - Ne t'inquiète pas. - Tu es aussi mauvais que mon père. 163 00:16:26,833 --> 00:16:28,133 Allez. 164 00:16:34,780 --> 00:16:36,532 - Tu es du thé ? - Je vais bien. 165 00:16:36,700 --> 00:16:38,452 Es-tu sûr? 166 00:17:09,220 --> 00:17:11,290 Bonne journée. 167 00:17:11,460 --> 00:17:15,931 Je suis heureux de voir que personne n'a échappé. Des doutes ont été émis à cet égard. 168 00:17:16,100 --> 00:17:19,358 Mes ordres viennent du Comité central. Je les ai donnés au Colonel. 169 00:17:19,359 --> 00:17:21,159 Vous pouvez les voir, si vous le souhaitez. 170 00:17:23,780 --> 00:17:26,521 Bien sûr, le colonel m'a donné mon ordre. 171 00:17:26,622 --> 00:17:29,222 Je pense que nous y irons dans quelques jours, après que mes hommes se reposeront. 172 00:17:29,340 --> 00:17:35,210 - Pouvons-nous être là où vous êtes ? - A Moscou, bien sûr. 173 00:17:36,620 --> 00:17:40,613 - Pouvons-nous juste pourquoi ? - Ce n'est pas grave. 174 00:17:40,780 --> 00:17:43,636 Dans le futur, tu seras chez toi. Il y aura des armes 175 00:17:43,637 --> 00:17:46,491 et d'autres mesures seront prises. 176 00:17:46,660 --> 00:17:51,495 Vous verrez l'adresse avec "Commissaire" ou "marchandises". C'est tout. 177 00:17:54,980 --> 00:18:00,373 Je savais que nous n'arriverions pas en Angleterre. Notre gouvernement a échoué. 178 00:18:00,540 --> 00:18:03,418 Nous avons essayé. 179 00:18:03,580 --> 00:18:06,338 Selon vous, que va-t-il se passer ? quand nous arriverons à Moscou ? 180 00:18:06,639 --> 00:18:09,129 Je ne pense pas qu'ils nous laisseront partir. N'est-ce pas ? 181 00:18:09,780 --> 00:18:12,619 Pensez-vous que Lénine nous laissera partir librement ? 182 00:18:12,620 --> 00:18:15,457 Oh mon Dieu Nicky, où sont nos amis ? 183 00:18:15,620 --> 00:18:18,595 Où est le roi George ? Où est le président Wilson ? 184 00:18:18,596 --> 00:18:21,570 Ils ne savent pas ce que je cherche ? Tu n'y vas pas ? 185 00:18:21,740 --> 00:18:25,571 Votre mère est en sécurité en Angleterre. Ne peut-il pas les écouter ? 186 00:18:25,974 --> 00:18:29,130 - Il peut te faire écouter ! - Ça suffit. 187 00:18:34,780 --> 00:18:37,772 - C'est tout. Vous pouvez partir. - Volkov ? 188 00:18:37,773 --> 00:18:38,773 Oui. Autre. 189 00:18:44,300 --> 00:18:45,972 Le suivant. 190 00:18:48,620 --> 00:18:51,737 - Un. - Nous aimerions rester ici. 191 00:18:55,860 --> 00:18:59,091 - Asseyez-vous ! - Qu'est-ce que tu vas nous faire ? 192 00:18:59,260 --> 00:19:01,297 Juste ce que j'ai dit. Nous irons à Moscou et ainsi de suite. 193 00:19:01,298 --> 00:19:03,333 Face à la salle ! 194 00:19:03,500 --> 00:19:08,051 - Pourquoi ? C'est pour quoi ? - Nous devons photographier tous les prisonniers. 195 00:19:08,220 --> 00:19:12,133 - Avez-vous déjà été prisonnier ? - Oui. 196 00:19:12,300 --> 00:19:16,054 - Quel genre de crimes avons-nous commis ? - Ne fumez pas. 197 00:19:16,220 --> 00:19:19,849 - Vous nous détestez, n'est-ce pas ? - Prends une photo. 198 00:19:21,100 --> 00:19:23,899 - J'ai passé cinq ans dans L'emprisonnement de ton père. 199 00:19:23,900 --> 00:19:26,697 Pourquoi ? Qu'est-ce que tu as fait? 200 00:19:26,860 --> 00:19:31,536 - Je suis épuisé. - C'est plus que moi. 201 00:19:41,980 --> 00:19:45,211 Où ai-je mis mes bottes ? 202 00:19:45,380 --> 00:19:47,371 Pas beaucoup. 203 00:19:50,340 --> 00:19:53,730 je voulais demander si nous pouvons sortir. 204 00:19:53,900 --> 00:19:56,500 Je ne voulais pas, mais je ne peux pas le supporter laissez-moi vous dire que je ne peux pas. 205 00:19:56,501 --> 00:19:57,701 Non... 206 00:19:59,220 --> 00:20:05,056 Est-ce que je demande parfois : comment puis-je soutenir mon père ? Il ne peut pas non plus sortir. 207 00:20:06,100 --> 00:20:09,615 - Vous êtes très courageux. - Moi? 208 00:20:09,780 --> 00:20:14,058 La façon dont vous y répondez. Avez-vous vu ses yeux ? 209 00:20:14,220 --> 00:20:17,576 Je ne sais pas pourquoi je te fais peur, Je n'ai pas peur de la mort. 210 00:20:17,740 --> 00:20:20,493 Je n'aime pas quand tu parles. 211 00:20:23,980 --> 00:20:26,574 Ce n'est pas terrible. 212 00:20:26,740 --> 00:20:31,177 J'ai été très proche à plusieurs reprises. J'ai toujours su que je ne serais pas génial. 213 00:20:31,340 --> 00:20:34,412 - Arrêt! - T'inquiète juste pour toi. 214 00:20:34,580 --> 00:20:40,257 Vous irez bien et ils le feront. Tu sais ce que pense ton père. Quelqu'un nous sauvera. 215 00:20:40,420 --> 00:20:42,674 Elle pensait que nous allions être en Angleterre maintenant. 216 00:20:42,675 --> 00:20:45,594 Ma mère prie pour la journée Et Il vous dit comment Dieu vous parle. 217 00:20:45,660 --> 00:20:49,539 - Pensez-vous que non ? - Dieu ne me parle pas. 218 00:20:51,900 --> 00:20:54,573 Apportez-le à Volkov. Il l'emballera. 219 00:21:03,180 --> 00:21:05,614 Je t'aime, Anna. 220 00:21:21,540 --> 00:21:23,453 Alexeï. 221 00:21:27,340 --> 00:21:28,612 Tat ! 222 00:21:28,813 --> 00:21:30,113 Tat ! 223 00:21:30,914 --> 00:21:32,232 Tat ! 224 00:21:39,380 --> 00:21:43,419 - Pas maintenant, il ne faut pas le déranger. - C'est ce que je vais faire. 225 00:21:44,900 --> 00:21:47,619 Comment ça se sent ? Survivrez-vous ? 226 00:21:47,780 --> 00:21:50,340 Je ne peux pas être sûr qu'il soit trop tôt. 227 00:21:54,300 --> 00:21:57,133 Je ne mangerai pas. Si c'est hémophile, où est le sang versé ? 228 00:21:57,300 --> 00:22:01,373 A l'intérieur, c'est interne. Ici et ici. 229 00:22:01,540 --> 00:22:03,228 Cracher peut prendre beaucoup de temps. 230 00:22:03,229 --> 00:22:05,329 C'est possible le garçon s ne peuvent plus jamais y aller. 231 00:22:06,860 --> 00:22:09,499 - Est-ce dangereux de le sentir ? - Ça pourrait le tuer. 232 00:22:09,660 --> 00:22:11,344 Combien de temps dois-je espérer ? 233 00:22:11,545 --> 00:22:15,239 S pt mni, lundi... Je ne suis pas igan, je ne peux pas prédire l'avenir. 234 00:22:15,380 --> 00:22:19,134 Bon sang ! Je n'ai pas de temps à perdre. 235 00:22:21,500 --> 00:22:25,618 Faites sortir un médecin de la ville ! Je veux un autre avis. 236 00:22:43,617 --> 00:22:45,047 Anna ? 237 00:22:47,060 --> 00:22:50,575 - Je suis très haineux. - Ne sois pas stupide. 238 00:22:52,500 --> 00:22:56,937 Je sais que. Je suis petit, gros et laid. 239 00:22:58,220 --> 00:23:03,248 Tu grandiras, comme tes sœurs, quand tu es génial. 240 00:23:04,900 --> 00:23:09,371 C'est ma faute. Je l'ai vu prendre le traîneau, Je devais le comprendre. 241 00:23:09,540 --> 00:23:15,294 - Ce n'est pas la faute. Ce n'est pas ta faute. - Oui c'est le cas. 242 00:23:15,895 --> 00:23:17,486 Ma faute ! 243 00:23:20,020 --> 00:23:23,376 Il n'est pas bon de se culpabiliser. 244 00:23:24,580 --> 00:23:29,734 Je me suis souvent demandé, si c'était mieux pour lui 245 00:23:29,900 --> 00:23:32,289 s'il était là 246 00:23:32,460 --> 00:23:35,213 les choses seraient-elles différentes ? 247 00:23:36,714 --> 00:23:38,514 Tat... 248 00:23:50,940 --> 00:23:54,455 Nouvelle commande ! Nous n'emmènerons pas les prisonniers à Moscou. 249 00:23:54,620 --> 00:23:58,215 Généraux des fidèles ils ont aiguisé une armée. 250 00:23:58,380 --> 00:24:01,417 Nous partirons demain matin. Dites-le aux prisonniers. 251 00:24:35,220 --> 00:24:38,018 - Sophie ? - Oui ma chérie ? 252 00:24:38,180 --> 00:24:41,456 - Tu me racontes une histoire ? - Ne fais pas... 253 00:24:41,620 --> 00:24:45,935 Quand nous avions six ans et que nous marchions avec la grand-mère avec un traîneau sur la Neva. 254 00:24:45,936 --> 00:24:47,336 C'est une histoire de Dr Gu Pov. 255 00:24:47,420 --> 00:24:50,014 C'est exactement ce que je lui ai dit, n'est-ce pas ? 256 00:24:52,380 --> 00:24:55,099 Ce n'est pas grave, ça va. 257 00:24:56,220 --> 00:24:59,018 J'étais au palais de Larnaca, 258 00:24:59,180 --> 00:25:03,253 et ton père était à Londres, Visitez le roi. 259 00:25:25,700 --> 00:25:29,249 Attends, descends. 260 00:25:29,420 --> 00:25:32,890 Vous resterez ici. Le monde entier s'effondre. 261 00:25:40,140 --> 00:25:42,938 Allez, Aleksa. N'ayez pas peur. 262 00:25:49,100 --> 00:25:50,772 Jurovski ? 263 00:25:56,140 --> 00:25:58,256 Je suis là. 264 00:25:58,420 --> 00:26:01,378 Maintenant, tu es à toi, Je les ai amenés. 265 00:26:02,900 --> 00:26:07,416 Le garçon est malade, les autres sont enlevés. Que vas-tu en faire ? 266 00:26:13,540 --> 00:26:15,690 Cet ene Romanov. 267 00:26:24,180 --> 00:26:27,013 Non non. Seulement la famille et le médecin. Personne d'autre. 268 00:26:39,260 --> 00:26:42,457 Tu ne m'es d'aucune utilité. 269 00:26:42,620 --> 00:26:44,497 Vous êtes libre de partir. 270 00:27:04,300 --> 00:27:08,070 Pour plus de s pt m ni, famille a été déposé dans une maison dans un but précis 271 00:27:08,171 --> 00:27:09,971 sous stricte surveillance. 272 00:27:17,180 --> 00:27:20,217 - Qu'est-ce que c'est ? - Rien. 273 00:27:22,020 --> 00:27:23,772 Je t'aime juste. 274 00:27:25,100 --> 00:27:28,058 Ce n'est rien. 275 00:27:34,500 --> 00:27:38,459 C'est vrai. Alix, écoute. 276 00:27:39,860 --> 00:27:43,569 Les rumeurs que j'ai entendues... sont vrais. 277 00:27:44,980 --> 00:27:47,699 Une armée vient nous sauver. 278 00:27:47,860 --> 00:27:52,331 - Nicky, tu es sûr ? - J'avoue l'artillerie quand je l'entends. 279 00:27:52,500 --> 00:27:55,537 je ne peux plus l'être 30 kilomètres neufs. 280 00:27:55,700 --> 00:27:58,533 Tatjo, au bout d'un moment... 281 00:27:58,700 --> 00:28:01,772 Montez et parlez-en à vos sœurs. 282 00:28:01,940 --> 00:28:03,692 Dieu merci. 283 00:28:07,180 --> 00:28:14,177 Jemmy, tout ira bien. 284 00:28:27,820 --> 00:28:30,288 - En haut ! - Ce qui se passe? 285 00:28:30,460 --> 00:28:36,251 C'est un cas d'urgence. Nous devons bouger. Ne prenez pas de bagages. Plus de temps. 286 00:28:36,420 --> 00:28:38,729 Où nous emmènes-tu ? 287 00:28:56,940 --> 00:28:58,612 Par ici. 288 00:29:11,580 --> 00:29:13,332 Rester en bas. 289 00:29:26,140 --> 00:29:31,089 Nous préparons les gâteaux. Attendez ici. Cela ne durera pas longtemps. 290 00:29:33,900 --> 00:29:39,133 Écoutez : Notre armée a réussi passer, c'est pourquoi nous devons sortir d'ici. 291 00:29:39,300 --> 00:29:43,418 Cela veut dire que dans quelques jours, nous soyez en sécurité. C'est tout. 292 00:29:43,580 --> 00:29:45,457 N'ayez pas peur. 293 00:29:55,220 --> 00:29:58,530 Mes commandes sont enfin arrivées. 294 00:29:58,700 --> 00:30:01,612 Vous devez gérer les jouets. 295 00:32:02,820 --> 00:32:05,971 - Qu'est-ce que tu as pour moi ? - Une tentative de suicide. 296 00:32:06,140 --> 00:32:10,497 Il s'est introduit dans le canal de la Landwehr. Ils l'ont fait tomber. 297 00:32:10,660 --> 00:32:13,458 Je vois toujours quelque chose dans mes journées. 298 00:32:13,620 --> 00:32:17,135 Il n'y a pas de travail à faire, venir en ville. 299 00:32:17,300 --> 00:32:19,587 - Était-il conscient ? - Pas. 300 00:32:19,688 --> 00:32:22,460 - Je dois rester. - Pourquoi ? 301 00:32:22,500 --> 00:32:24,697 je dois rédiger un rapport 302 00:32:24,860 --> 00:32:27,090 Il n'a ni argent ni papiers. 303 00:32:27,260 --> 00:32:31,299 Vous n'obtiendrez rien d'elle ce soir. Je vais le laisser encore deux jours. 304 00:32:31,460 --> 00:32:34,020 Ne vous inquiétez pas, ne pars pas. 305 00:33:04,100 --> 00:33:07,536 Qu'est-ce que c'est ? Que fais-tu en bas ? Où penses-tu aller ? 306 00:33:07,700 --> 00:33:09,531 Je veux y aller. 307 00:33:09,700 --> 00:33:14,820 Ne vous laissez pas surprendre en train d'essayer. Ils ont des gardes ici, vous ne le saviez pas ? 308 00:33:15,940 --> 00:33:18,135 C'est dans l'ordre... 309 00:33:18,300 --> 00:33:21,690 Calme-toi... Je ne dirai pas non. 310 00:33:21,860 --> 00:33:25,136 Je ne veux pas vous causer d'ennuis. 311 00:33:29,620 --> 00:33:32,578 Je m'appelle Clara. 312 00:33:32,740 --> 00:33:36,176 Cet endroit est plein de fous. 313 00:33:36,340 --> 00:33:40,811 Mais je ne suis pas comme eux. Je suis comme un homme normal comme toi. 314 00:33:40,980 --> 00:33:45,496 Je connais cet endroit Et ici à partir d'ici. 315 00:33:45,660 --> 00:33:50,939 Si tu veux demander quelque chose, S'il vous plaît, demandez-moi. 316 00:33:57,100 --> 00:34:01,537 Mais elle ne peut pas les attraper que tu veux t'échapper. 317 00:34:01,700 --> 00:34:04,737 Ils vous emmèneront dans une cellule. 318 00:34:04,900 --> 00:34:07,460 Faites confiance à M. 319 00:34:08,560 --> 00:34:12,829 Numéro 18. J'étais de service quand ils l'ont apporté, hier soir. 320 00:34:12,830 --> 00:34:14,130 Monsieur le Docteur... 321 00:34:18,180 --> 00:34:20,011 Ici. 322 00:34:21,540 --> 00:34:23,531 Véda. 323 00:34:23,700 --> 00:34:27,932 J'ai trouvé beaucoup de cicatrices sur la poitrine et dans le dos. 324 00:34:28,100 --> 00:34:31,012 - Ça souffle. - Quel âge as-tu? 325 00:34:31,180 --> 00:34:34,217 Quatre ou cinq ans. Ils les ont probablement pendant la guerre. 326 00:34:34,380 --> 00:34:37,736 Il a une grande cicatrice occipitale, après l'oreille. 327 00:34:37,900 --> 00:34:42,257 Il a eu au moins un enfant, Et il présente des signes de malnutrition. 328 00:34:42,358 --> 00:34:43,558 Eh bien... 329 00:34:50,020 --> 00:34:56,016 Bonjour ! Je m'appelle Hauser. Je suis le docteur, ef. 330 00:34:56,180 --> 00:35:00,458 Comment vous sentez-vous? Est-ce que tu vas mieux ? 331 00:35:02,380 --> 00:35:04,211 As-tu dormi ? 332 00:35:06,220 --> 00:35:09,292 Les gens ne sont pas normaux. 333 00:35:11,580 --> 00:35:14,492 Tu ne t'approches pas de moi. 334 00:35:19,140 --> 00:35:22,815 Ce n'est pas un hôpital, c'est une maison de fous, n'est-ce pas ? 335 00:35:22,980 --> 00:35:26,336 Pourquoi être dans un hospice ? 336 00:35:26,500 --> 00:35:30,812 Tu as tenté de te suicider hier soir. 337 00:35:31,940 --> 00:35:34,215 Droite? 338 00:35:34,380 --> 00:35:36,894 Ne vous-en souvenez-vous pas? 339 00:35:37,795 --> 00:35:38,995 Pas. 340 00:35:39,020 --> 00:35:40,931 Comment vous nommez-vous ? 341 00:35:43,380 --> 00:35:46,850 C'est recevable. Tu peux me le dire. 342 00:35:48,100 --> 00:35:51,251 - Je ne sais pas. - Il ne le fait pas. 343 00:35:53,940 --> 00:35:58,616 D'où viens-tu ? Où est ta maison ? 344 00:35:59,820 --> 00:36:01,776 Je ne m'en souviens pas. 345 00:36:01,940 --> 00:36:04,408 Quel âge as-tu? 346 00:36:06,740 --> 00:36:09,095 Je ne sais pas. 347 00:36:09,260 --> 00:36:12,411 Tu ne te souviens de rien ? 348 00:36:12,580 --> 00:36:15,856 Que pensez-vous qu'il a fait pour vous offrir cette journée ? 349 00:36:18,700 --> 00:36:21,931 - Je n'arrive pas à comprendre. - Quelle est ta première pensée ? 350 00:36:22,100 --> 00:36:25,172 Quelque chose qui vous vient à l'esprit ? 351 00:36:25,340 --> 00:36:28,889 - Je veux sortir d'ici, docteur. - Oui. 352 00:36:29,060 --> 00:36:35,169 Je n'ai pas demandé à venir ici. Je ne suis pas fou, je veux y aller. 353 00:36:35,340 --> 00:36:38,776 Et où irez-vous si vous laissez tomber ? 354 00:36:39,860 --> 00:36:44,615 - Dans un endroit sûr. - Et où serait-ce ? 355 00:36:44,780 --> 00:36:46,338 Je ne sais pas. 356 00:36:46,500 --> 00:36:49,190 - Tu veux t'enfuir et te cacher ? - Oui... 357 00:36:49,591 --> 00:36:51,291 De qui ? 358 00:36:55,100 --> 00:36:58,570 Je ne sais pas. Seigneur Dieu, je ne m'en souviens pas. 359 00:36:58,740 --> 00:37:03,370 Pensez-vous que vous vous retrouveriez ici ? Ils ne vous trouveront pas. 360 00:37:03,540 --> 00:37:09,331 Ici, vous êtes en sécurité. Tu es bon, et je te le promets. 361 00:37:09,500 --> 00:37:14,415 Si tu veux, je peux t'aider, mais pour l'instant je ne peux pas te laisser partir. 362 00:37:14,580 --> 00:37:17,731 J'ai peur que tu trouves un autre pont... 363 00:37:17,900 --> 00:37:21,688 Et je ne peux pas me le permettre. J'ai raison ? 364 00:37:38,060 --> 00:37:40,813 Ce n'est pas mal ici, vers d'autres endroits pires. 365 00:37:40,980 --> 00:37:44,211 Et d s m n nce, et c'est beau et chaleureux. 366 00:37:45,700 --> 00:37:48,419 Mais si je te comprends c tu fais semblant, tu t'es envolé. 367 00:37:48,420 --> 00:37:51,138 Ils ont désespérément besoin de lits. 368 00:37:53,260 --> 00:37:55,330 Vous écoutez ? 369 00:37:56,380 --> 00:37:58,336 Je m'excuse. 370 00:38:00,060 --> 00:38:06,454 On parle beaucoup de moi. Ou quoi, que disent-ils ? 371 00:38:06,620 --> 00:38:09,771 Je me souviens de tous les visages. 372 00:38:11,020 --> 00:38:15,571 Une fois que je vois une puce, je ne l'oublierai pas. 373 00:38:15,740 --> 00:38:21,098 Je me demande où je l'ai vu, mais je ne peux pas vous dire où j'ai vu mon visage. 374 00:38:25,620 --> 00:38:31,058 Je ne sais pas, je me souviens toujours Et je ne me trompe jamais. 375 00:38:35,020 --> 00:38:36,897 Dis-moi : 376 00:38:37,060 --> 00:38:40,211 Vous faites semblant ? 377 00:38:40,380 --> 00:38:43,292 C'est bon, ne vous condamne pas. 378 00:38:43,460 --> 00:38:46,975 J'ai entendu tout ce que tu as dit au médecin. 379 00:38:47,140 --> 00:38:50,928 Si tu veux te cacher, C'est le meilleur endroit. 380 00:38:51,100 --> 00:38:53,819 Clara, tu ne penses pas... ? 381 00:38:55,780 --> 00:39:00,058 N'aie pas peur rien pour toi. 382 00:39:00,220 --> 00:39:04,372 Si j'oublie ma vie, Cela ne me dérangerait pas. 383 00:39:04,540 --> 00:39:11,173 Ça pisserait. C'est comme si tu étais mort. Vous avez l'impression d'être mort. 384 00:39:15,060 --> 00:39:17,620 Je me souviens. 385 00:39:20,140 --> 00:39:24,099 - Allez, vite. - Clara, qu'est-ce que tu fais ? 386 00:39:25,420 --> 00:39:28,253 Ici. Vous devez voir ça. 387 00:39:29,980 --> 00:39:32,175 Oui... Regardez ça. 388 00:39:33,440 --> 00:39:38,095 J'ai travaillé pour un baron plus tôt. Il vivait en Russie. 389 00:39:38,260 --> 00:39:42,333 Toute sa maison était pleine avec des photos du taureau. 390 00:39:44,020 --> 00:39:47,649 Ici, voyez... Regardez ici. 391 00:39:47,820 --> 00:39:52,848 C'est toi, n'est-ce pas ? Je savais que tu te connaissais de quelque part. 392 00:39:56,620 --> 00:39:58,690 Bien ? 393 00:39:58,860 --> 00:40:01,135 Dis-moi, je n'ai pas raison ? 394 00:40:03,700 --> 00:40:06,168 Etes-vous princesse ? 395 00:40:13,660 --> 00:40:16,538 Cela n'a aucun sens, Je n'en sais plus rien. 396 00:40:16,700 --> 00:40:21,455 Vous semblez étrangement heureux. Je n'aime pas les chats et les chats. 397 00:40:21,620 --> 00:40:23,099 Que voulez-vous de moi ? 398 00:40:23,260 --> 00:40:28,209 - Décrivez-vous. Etes-vous une femme instruite ? - Au revoir. Comment peut-on demander quelque chose ? 399 00:40:28,380 --> 00:40:33,090 - Alors, tu lis et tu lis ? - Est-ce qu'ils ressemblent à une récolte ? 400 00:40:38,420 --> 00:40:40,138 Voici. 401 00:40:40,300 --> 00:40:44,293 Est-ce un examen ? Que veux-tu lire ? 402 00:40:44,460 --> 00:40:46,610 Ça ne fait rien. 403 00:40:46,780 --> 00:40:49,340 Très bien, si vous insistez... 404 00:40:52,380 --> 00:40:57,500 Les mots ne limitent pas la forme, les lettres n'ont aucune signification. 405 00:40:57,660 --> 00:41:02,734 Vous avez une cicatrice occipitale, c'est-à-dire derrière l'oreille. 406 00:41:02,900 --> 00:41:09,169 Quelque chose ou quelqu’un vous a frappé très durement. 407 00:41:09,340 --> 00:41:15,336 Savez-vous encore comment c'est arrivé ? Quand ou où ? 408 00:41:15,500 --> 00:41:18,458 Et les autres cicatrices que tu as sont faits de balles. Le savez-vous ? 409 00:41:18,620 --> 00:41:20,736 Je suis sûr de le savoir. 410 00:41:22,180 --> 00:41:24,011 Mais pourquoi quelqu'un me baiserait-il ? 411 00:41:24,180 --> 00:41:28,497 Peut-être pendant la guerre ? De nombreuses familles ont été pris dans un affrontement. 412 00:41:28,498 --> 00:41:31,450 - Où habitais-tu alors ? - Je ne sais pas. 413 00:41:31,620 --> 00:41:34,259 - Quelle est ta langue maternelle ? - Russe. 414 00:41:34,420 --> 00:41:37,457 - Vous avez l'air en sécurité. - Je rêve. 415 00:41:37,620 --> 00:41:39,815 - Tu me dis quelque chose en russe. - Pas. 416 00:41:39,980 --> 00:41:44,337 - Pourquoi ? - Je ne parlerai plus jamais. 417 00:41:44,500 --> 00:41:48,539 Bien. Vous n'êtes pas lié. 418 00:41:48,700 --> 00:41:52,329 Je t'ai trouvé partout. Je le prends. 419 00:41:52,500 --> 00:41:55,776 - Viens avec moi. - Où vas-tu ? 420 00:41:55,940 --> 00:41:59,091 Ne prends pas tes pieds, Je les ai laissés attendre assez longtemps. 421 00:42:01,780 --> 00:42:04,453 Entrez. 422 00:42:04,620 --> 00:42:06,975 Ce qui se passe? Que veulent-ils ? 423 00:42:07,140 --> 00:42:10,769 Je veux juste te parler. C'est tout. 424 00:42:10,940 --> 00:42:12,771 Asseyez-vous. 425 00:42:14,140 --> 00:42:19,214 - J'ai peur. - Ils nous aideront à découvrir qui vous êtes. 426 00:42:19,380 --> 00:42:24,010 - Pourquoi veulent-ils tirer ? - Pour aider votre famille à vous retrouver. 427 00:42:24,180 --> 00:42:28,696 Réalisez-vous ce qu’ils ressentent ? Je ne sais pas ce qui vous est arrivé. 428 00:42:28,860 --> 00:42:33,888 Maintenant... Ne baise pas et regarde directement dans la chambre. 429 00:42:35,500 --> 00:42:38,890 - Tu ne veux pas pleurer ? - Prenons la route une fois. 430 00:42:40,460 --> 00:42:43,577 Les tueurs ! Une bande de salauds. 431 00:42:43,740 --> 00:42:45,449 - Ils sont morts ! - C'est un mec ! 432 00:42:45,650 --> 00:42:46,650 Ils sont morts... 433 00:42:46,700 --> 00:42:51,137 - Ils sont morts. Ne t'approche pas de moi. - Vous me connaissez. Nous sommes amis. 434 00:42:51,300 --> 00:42:55,737 Vous savez ce qui s'est passé. Tu m'as baisé. Ici et ici. 435 00:42:55,900 --> 00:42:59,654 Tu voulais te suicider, mais j'ai survécu. 436 00:42:59,820 --> 00:43:04,416 Oh mon Dieu ! Alexeï est mort. Même mon chien a eu du mal. 437 00:43:04,580 --> 00:43:09,131 Je sais pourquoi tu es venu Ne vous approchez pas ! Laisse-moi partir, ou je te tue. 438 00:43:22,580 --> 00:43:27,495 - Es-tu sûr? Cela dit ? - Oui, j'en suis sûr. 439 00:43:27,660 --> 00:43:32,193 A-t-il dit combien de personnes ont été tuées ? Qui étaient-ils quand c'est arrivé ? 440 00:43:32,194 --> 00:43:32,994 Pas. 441 00:43:33,060 --> 00:43:35,972 Soit nous l'avons perdu, soit nous l'avons retrouvé. 442 00:43:55,240 --> 00:43:58,696 je comprends Vous ne vouliez pas être photographié. 443 00:44:03,700 --> 00:44:05,975 Pourquoi as-tu eu la tortue ? 444 00:44:12,300 --> 00:44:15,019 Je ne pense pas que vous vous sentiez à l'aise là-dedans. 445 00:44:16,420 --> 00:44:20,129 Je suis désolé, mais c'était nécessaire. 446 00:44:20,300 --> 00:44:27,251 Il faut comprendre les dames les gens bien faits ne font pas grand monde. 447 00:44:30,540 --> 00:44:33,850 Eh bien... Dis-moi, de quoi te souviens-tu ? 448 00:44:35,380 --> 00:44:41,057 Je comprends qu'il y a eu des procès. Des gens sont morts. 449 00:44:41,220 --> 00:44:42,972 Qui étaient-ils ? 450 00:44:44,740 --> 00:44:46,810 Qui est Alekséa ? 451 00:44:48,780 --> 00:44:50,896 Était votre chien ? 452 00:44:52,140 --> 00:44:55,450 Quelle idée ridicule. 453 00:44:55,620 --> 00:44:58,498 Vous, les médecins, croyez le savoir. 454 00:44:58,660 --> 00:45:01,618 Tu veux me dire qui c'était ? 455 00:45:02,660 --> 00:45:07,131 Vous le voulez, n'est-ce pas ? Peut-être l'un d'entre eux. 456 00:45:07,300 --> 00:45:08,653 C'est possible de l'être. 457 00:45:08,820 --> 00:45:13,814 Ils nous ont servis. C'est ce qu'ils faisaient tout le temps. 458 00:45:15,460 --> 00:45:18,213 Ils ont promis d'être en sécurité Et regardez ce qui s'est passé. 459 00:45:18,380 --> 00:45:21,213 Que s'est-il passé ? 460 00:45:22,740 --> 00:45:25,971 Ils tueront s'ils se retrouvent vivants. 461 00:45:26,140 --> 00:45:29,212 Je ne peux pas te protéger contre eux ? 462 00:45:31,260 --> 00:45:33,455 Qui est Alekséa ? 463 00:45:33,620 --> 00:45:35,258 C'était... 464 00:45:37,380 --> 00:45:39,018 Il est mort. 465 00:45:39,180 --> 00:45:43,059 Je pense que tu l'aimais beaucoup. 466 00:45:43,220 --> 00:45:45,176 Quand est-ce arrivé? 467 00:45:46,780 --> 00:45:48,611 C'était long ? 468 00:45:49,860 --> 00:45:51,896 Je pense que oui. 469 00:45:52,940 --> 00:45:57,570 Je ne sais pas. Je ne me souviens pas de grand chose. 470 00:46:00,300 --> 00:46:04,976 Il faisait très chaud, j'en suis sûr. 471 00:46:08,860 --> 00:46:11,215 Ils nous ont réveillés. 472 00:46:12,620 --> 00:46:16,010 Ils nous ont dit d'y aller Allez vers elle. 473 00:46:18,100 --> 00:46:20,295 Ils ont dit d'attendre. 474 00:46:21,980 --> 00:46:24,130 Et puis... 475 00:46:26,180 --> 00:46:28,455 Je ne suis pas mort. 476 00:46:29,980 --> 00:46:33,097 J'aurais aimé mourir. 477 00:46:33,260 --> 00:46:36,650 Je n'ai pas demandé à gagner ma vie. Ce n'est pas ma faute. 478 00:46:36,820 --> 00:46:39,698 Bien sûr que non. 479 00:46:39,860 --> 00:46:42,454 Personne ne vous condamne. 480 00:46:44,100 --> 00:46:46,660 Je suis le seul dans la vie. 481 00:46:49,260 --> 00:46:55,176 Pourquoi ai-je été sauvé ? Pourquoi moi, pas mon frère ? 482 00:46:57,900 --> 00:47:00,778 Cela aurait pu être un jour. 483 00:47:00,940 --> 00:47:03,534 Il faut comprendre... 484 00:47:03,700 --> 00:47:09,536 ton père était russe ? 485 00:47:09,700 --> 00:47:12,976 Il a eu quatre filles, n'est-ce pas ? 486 00:47:13,140 --> 00:47:15,176 Qui es-tu? 487 00:47:24,140 --> 00:47:30,136 Je suis Alte a Sa Imperial, Grande Duchesse Anastasia. 488 00:47:48,780 --> 00:47:52,634 Je veux une explication. Comment est-ce arrivé? 489 00:47:53,035 --> 00:47:54,809 Comment diable a-t-on été entendu ? 490 00:47:54,820 --> 00:47:58,130 La moitié des patients, parler aux visiteurs. 491 00:47:58,300 --> 00:48:00,256 C'était mieux pour moi d'avoir quelque chose ! 492 00:48:00,420 --> 00:48:04,095 Et je le dis bientôt, tous se pressent sur le trottoir. 493 00:48:05,260 --> 00:48:08,297 Tout ce dont il a besoin, c'est d'être encouragé. 494 00:48:10,580 --> 00:48:14,493 Mettons-le dans une réserve. Permettez-moi d'appuyer sur la presse distante. 495 00:48:15,660 --> 00:48:22,532 C'est quoi cette Anastasia ? Il y a eu des imposteurs cette année. 496 00:48:22,700 --> 00:48:26,739 Environ six l’année dernière. Comme les pâquerettes, en Europe 497 00:48:26,900 --> 00:48:31,496 Mais c'est mon patient. Est-ce que quelqu'un demande qui est réellement ? 498 00:48:32,300 --> 00:48:35,975 Tu ne peux rien demander ce que je ne me suis pas demandé et à moi-même. 499 00:48:36,140 --> 00:48:42,249 Comment j'ai frotté, qui m'a sauvé, où j'étais... je ne me souviens de rien. 500 00:48:42,420 --> 00:48:46,698 Pour la plupart, ce ne sont que des visages en tête. Photos. 501 00:48:46,860 --> 00:48:48,452 Et reconnaître ? 502 00:48:48,620 --> 00:48:52,454 Papa, maman, Alexei, mes sœurs... 503 00:48:52,620 --> 00:48:54,975 Et le chien. 504 00:48:55,140 --> 00:49:00,498 Je vd, Je me souviens comment j'étais dans mes bras... 505 00:49:00,660 --> 00:49:03,572 mais je ne me souviens pas de son nom. 506 00:49:03,740 --> 00:49:06,618 J'ai essayé de l'appeler : Viens ici... 507 00:49:08,940 --> 00:49:14,173 - Et moi ? - Probablement la blessure derrière ton oreille. 508 00:49:14,340 --> 00:49:18,652 Il est possible de retrouver la mémoire, mais je ne suis pas sûr. 509 00:49:20,380 --> 00:49:25,534 Mais si c'est le cas, il faut prévenir, il y a un risque. 510 00:49:26,860 --> 00:49:31,854 Vous n'êtes peut-être pas Anastasia. Vous devrez peut-être arrêter. 511 00:49:32,020 --> 00:49:34,056 Ce que tu veux dire ? Que veux-tu dire ? 512 00:49:34,220 --> 00:49:39,214 Mettez-vous à ma situation. Vous êtes le médecin. 513 00:49:39,380 --> 00:49:43,578 Un de vos patients pense c'est la reine Victoria. 514 00:49:45,300 --> 00:49:47,399 Qu'en penses-tu ? 515 00:49:47,400 --> 00:49:49,498 - Votre patient est fou, Victoria est morte. 516 00:49:49,660 --> 00:49:54,609 Pareil qu'Anastasia. Il existe des preuves pour le prouver. 517 00:49:54,780 --> 00:49:57,055 Comment peut-il y avoir des preuves ? 518 00:49:57,220 --> 00:50:01,418 Il y a des témoins et des documents. Nous savons ce qui s'est passé. 519 00:50:01,580 --> 00:50:06,973 Après l'assassinat, les instances de la famille royale ont été mises au premier plan. 520 00:50:07,140 --> 00:50:11,522 Ils ont été coupés en morceaux Et immergé dans l'acide. 521 00:50:11,523 --> 00:50:12,923 Oh mon Dieu ! 522 00:50:13,140 --> 00:50:16,769 Leurs os ont été retrouvés jeté dans une galerie de min p r sit . 523 00:50:16,940 --> 00:50:20,615 Purement? Père prêtre ? F r nmormîntare? 524 00:50:20,780 --> 00:50:24,693 Personne ne manque. Comprenez-vous ce que je veux dire ? 525 00:50:24,860 --> 00:50:27,055 Toute la famille était assise. 526 00:50:27,220 --> 00:50:31,213 Ce ne sont pas mes os. Je vais vivre. 527 00:50:31,380 --> 00:50:36,898 Pourquoi ? Pourquoi ont-ils été enterrés ? Comment pourraient-ils ? 528 00:50:37,060 --> 00:50:39,176 C'est terrible. 529 00:50:40,700 --> 00:50:45,091 Est-ce que Jemmy était là ? L'ont-ils dissous aussi ? 530 00:50:45,260 --> 00:50:46,932 Qui est Jemmy ? 531 00:50:47,100 --> 00:50:50,536 Quand ils sont restés coincés c'était dans mes bras. 532 00:50:52,837 --> 00:50:54,537 Jemmy... 533 00:50:56,300 --> 00:50:58,530 C'est son nom. 534 00:50:59,531 --> 00:51:01,231 Oh, Jemmy... 535 00:51:01,820 --> 00:51:03,936 Je me souviens. 536 00:51:05,460 --> 00:51:07,690 Je me souviens. 537 00:51:17,140 --> 00:51:20,132 - Je suis presque arrivé. - Cher bien. 538 00:51:20,300 --> 00:51:23,139 D'accord, Cyril ne sait pas je ne fais rien à ce sujet. 539 00:51:23,140 --> 00:51:25,977 Il ne veut pas que nous obtenions la relation avec cette fille. 540 00:51:26,440 --> 00:51:29,416 - Probablement un imposteur. - Et sinon ? 541 00:51:29,580 --> 00:51:33,812 S'il y a un ans infim être la fille de Nicky... 542 00:51:33,980 --> 00:51:37,475 Je ne sais pas. Vous avez vu la lettre du médecin. 543 00:51:37,540 --> 00:51:41,130 Ouais... Il a dit qu'il pouvait voir s'il te voyait, c'est ce que pourrait être sa mémoire. 544 00:51:58,060 --> 00:52:00,528 Je ne peux pas. 545 00:52:00,700 --> 00:52:06,491 Je ne devrais pas. Cyril a raison, DAC J'admets qu'elle l'est. 546 00:52:07,940 --> 00:52:12,968 Erich, tu vas le voir pour moi ? S'il vous plaît, faites ça ? 547 00:52:13,140 --> 00:52:15,837 Je ne sais pas ce qu'ils utiliseraient. 548 00:52:15,838 --> 00:52:18,533 - Tu pourrais nous le dire votre impression et ce que vous pensez. 549 00:52:20,260 --> 00:52:24,139 M rog dac dore ti... Je m'en fiche. 550 00:52:26,740 --> 00:52:30,369 Oui, bien sûr, je sais. Je suis content que quelqu'un soit venu ici. 551 00:52:30,540 --> 00:52:33,850 Avant que je puisse le voir, Dis-moi ce que tu penses d'elle. 552 00:52:34,020 --> 00:52:37,933 Écoutez-la d'abord, puis parlez-lui. 553 00:52:42,140 --> 00:52:44,370 Il y a. 554 00:52:46,580 --> 00:52:49,617 Je ne pensais pas que ça pouvait être si belle. 555 00:53:00,318 --> 00:53:01,797 Anna ? 556 00:53:04,398 --> 00:53:05,298 Oui. 557 00:53:05,680 --> 00:53:08,531 J'ai amené un monsieur pour vous voir. 558 00:53:09,900 --> 00:53:13,609 Vous êtes... Dois-je te rencontrer ? 559 00:53:13,780 --> 00:53:17,568 Non, nous ne nous sommes jamais rencontrés. 560 00:53:17,740 --> 00:53:20,379 Je m'appelle Erich von Althohendorf. 561 00:53:30,740 --> 00:53:34,176 Tu as rencontré sa maîtresse Elizabeth, n'est-ce pas ? 562 00:53:34,340 --> 00:53:40,131 - Oui ? - Elle habitait à proximité, à Pavlovsk. 563 00:53:40,300 --> 00:53:43,372 Elizabeth et Constantine, c'est vrai. 564 00:53:46,060 --> 00:53:48,938 - Puis-je? - S'il te plaît. 565 00:53:55,060 --> 00:54:02,011 Je suis ici aujourd'hui parce que je suis un vaer Il était avec vos cousins, Chiril et Victoria. 566 00:54:02,180 --> 00:54:05,297 Ils savent que je suis là ? Quand viendront-ils ? 567 00:54:05,460 --> 00:54:08,850 Je ne suis plus encore recherché Je vais te rencontrer. 568 00:54:09,020 --> 00:54:11,329 Pourquoi ? Qu'est-ce qu'il attend ? 569 00:54:13,780 --> 00:54:18,934 Je ne pense pas que ce soit moi. Vous venez vous tester, n'est-ce pas ? 570 00:54:19,100 --> 00:54:22,331 Ils veulent plus d’informations sur vous. Et moi aussi. 571 00:54:22,500 --> 00:54:24,855 Je comprends. 572 00:54:25,020 --> 00:54:27,056 Dès le début? 573 00:54:30,380 --> 00:54:35,454 Ce que je sais est incomplet. Vous aurez des questions. Et je l'ai. 574 00:54:38,420 --> 00:54:41,435 Après l'exécution, j'étais sauvé par un soldat. 575 00:54:41,436 --> 00:54:44,450 Son nom est Alexander Ceaikovski. 576 00:54:44,620 --> 00:54:46,929 Tout ce que je dis, je le sais par lui. 577 00:54:48,620 --> 00:54:52,295 Ils ont mis nos corps sur nous Dans une cour, dans la cour, dehors. 578 00:54:52,460 --> 00:54:56,738 Et voir le décalage Et il est allé dans une maison de l’autre côté de la route. 579 00:54:56,900 --> 00:55:00,654 - Personne ne l'a vu ? - Il y avait beaucoup de confusion et il faisait noir. 580 00:55:00,820 --> 00:55:03,050 Que s’est-il passé alors ? 581 00:55:03,220 --> 00:55:06,849 J'étais proche de la mort pendant quelques secondes. 582 00:55:07,020 --> 00:55:10,615 Puis il m'a amené au béguin à Bucarest. 583 00:55:10,780 --> 00:55:13,738 Romnie ? Pourquoi là ? 584 00:55:13,900 --> 00:55:18,496 Il était de là. Il avait une maison J'y ai vécu pendant deux ans. 585 00:55:18,860 --> 00:55:21,559 Je peux très peu leur dire à propos de cette période. 586 00:55:21,560 --> 00:55:24,257 Ma mémoire, comme vous pouvez le voir... 587 00:55:24,420 --> 00:55:28,698 Comment vit ce Tchaïkovski ? 588 00:55:28,860 --> 00:55:32,978 Cela a l'air ordinaire. 589 00:55:33,140 --> 00:55:38,453 Vous souvenez-vous où se trouvait sa maison ? Quelle était l'adresse ? 590 00:55:38,620 --> 00:55:43,057 - Dans quelle partie de la ville ? - La maison était très pauvre et très petite, 591 00:55:43,220 --> 00:55:46,371 et j'étais très faible. Je ne quittais pas la pièce 592 00:55:46,540 --> 00:55:51,819 Sa famille vivait là avec lui ? Avez-vous rencontré des amis ou des parents ? 593 00:55:51,980 --> 00:55:54,557 J'étais seul, personne n'est venu. 594 00:55:54,558 --> 00:55:57,134 - Il n'y avait aucun témoin Tout le temps ? 595 00:55:57,300 --> 00:55:59,211 Je ne mens pas. 596 00:56:02,620 --> 00:56:06,932 Puis, à un moment donné, en deuxième année Je vais me marier avec lui. 597 00:56:07,100 --> 00:56:09,489 Avec Tchaïkovski ? 598 00:56:09,660 --> 00:56:13,892 Il m'a sauvé, lui seul. j'avais Et tu voulais ça. 599 00:56:14,060 --> 00:56:17,132 Comment as-tu pu faire ça, Sachant que tu es la fille de la fille ? 600 00:56:17,300 --> 00:56:21,896 Je n'étais pas sûr de qui j'étais. Souvenir et désespoir. 601 00:56:23,380 --> 00:56:29,057 Et un jour, en deuxième année, ma femme est morte. 602 00:56:30,540 --> 00:56:32,576 C'est arrivé... 603 00:56:32,740 --> 00:56:35,573 J'ai eu un fils. 604 00:56:35,740 --> 00:56:38,049 Je l'ai appelé Alexeï. 605 00:56:39,100 --> 00:56:41,568 Il était malade. 606 00:56:43,540 --> 00:56:47,772 Ma femme ne travaillait pas Je n'avais pas de repas, je n'avais pas d'argent. 607 00:56:47,940 --> 00:56:49,658 - Je n'avais rien là-bas de mes bijoux. 608 00:56:49,659 --> 00:56:51,376 Je m'excuse... 609 00:56:53,180 --> 00:56:54,659 Aviez-vous des bijoux ? 610 00:56:54,820 --> 00:57:01,419 Tout ce que j'avais, ma mère, mes sœurs, nous avions des bijoux cousus dans nos robes. 611 00:57:02,460 --> 00:57:06,373 Je les lui ai donnés, jusqu'à la dernière chanson, 612 00:57:06,540 --> 00:57:09,657 Et je suis allé les voir. 613 00:57:09,820 --> 00:57:14,371 Mais cela n'est pas revenu. Il a été assassiné. 614 00:57:14,540 --> 00:57:18,294 Quelqu'un l'a tué dans la rue. Un voisin a dû me le dire. 615 00:57:18,460 --> 00:57:25,093 Puis peu de temps après… Alexeï est mort. 616 00:57:26,460 --> 00:57:30,931 Je l'ai emmené dans une église, Et là, ils l'ont enterré. 617 00:57:31,100 --> 00:57:33,534 Tu te souviens où ? 618 00:57:36,460 --> 00:57:39,372 Et après ça ? 619 00:57:40,820 --> 00:57:42,572 J'étais un vagabond. 620 00:57:42,740 --> 00:57:47,655 Un jour, je me suis souvenu de la mère de mon père a été sauvé et est allé en Angleterre. 621 00:57:47,820 --> 00:57:50,129 J'ai commencé à le trouver. 622 00:57:51,220 --> 00:57:53,654 Quand je suis arrivé à Berlin... 623 00:57:56,740 --> 00:58:01,131 Vous êtes probablement très fatigué. Vous avez été très gentil. 624 00:58:01,300 --> 00:58:04,019 Dites à Cyril et Victoria... 625 00:58:06,660 --> 00:58:09,254 Dis-leur simplement ce que je t'ai dit. 626 00:58:11,420 --> 00:58:13,650 Reviendrez-vous ? 627 00:58:14,740 --> 00:58:17,538 Je ne sais pas, si tu veux ça ? 628 00:58:17,700 --> 00:58:20,134 Cela dépend de vous. 629 00:58:21,180 --> 00:58:24,809 Bonne journée, Princesse Erich von Althohendorf. 630 00:58:44,460 --> 00:58:47,657 Il est très convaincant. Est-il possible qu'elle soit elle-même ? 631 00:58:47,820 --> 00:58:50,209 Je vais lui dire certaines choses. 632 00:58:58,340 --> 00:59:03,175 Connerie. Je n'ai jamais entendu ça auparavant tu es dans ma vie ! 633 00:59:03,340 --> 00:59:05,934 Très intelligent, mais totalement absurde. 634 00:59:06,100 --> 00:59:11,618 Je regrette Cyrille. Je ne suis pas d'accord avec vous. Je pense que c'est une histoire émouvante. 635 00:59:11,780 --> 00:59:15,489 Cela pourrait faire une sculpture et une statue ! 636 00:59:15,660 --> 00:59:17,139 Mais ce n'est qu'une histoire. 637 00:59:17,300 --> 00:59:22,818 Comment s'en procurer ? C'est peut-être la fille de Nicky. 638 00:59:22,980 --> 00:59:26,495 Jamais dans cette vie. C'est juste un bon impôt. 639 00:59:26,660 --> 00:59:31,939 Rien de ce qu'il a dit, il ne peut pas être confirmé ou violé par quelqu'un. 640 00:59:32,100 --> 00:59:36,457 Mais il faut le donner sur le mariage ou le meurtre. 641 00:59:36,620 --> 00:59:40,056 Pas. A Bucarest, à cette époque c'était le chaos. 642 00:59:40,220 --> 00:59:42,734 La police ne peut rien prouver. 643 00:59:42,900 --> 00:59:47,257 Et il ne veut pas parler avec regret d'ailleurs. 644 00:59:47,420 --> 00:59:51,811 Et je comprends les raisons. Au lieu de cela, nous avons fait la même chose. 645 00:59:51,980 --> 00:59:57,008 Écoutez son histoire. Il est sauvé par un homme qu'il ne peut pas décrire... 646 00:59:57,180 --> 01:00:00,252 a été emmené dans une maison dont il ne se souvient pas... 647 01:00:00,420 --> 01:00:06,529 Il ne rencontre personne dans les deux dans lequel elle habite là ? Personne. 648 01:00:06,700 --> 01:00:09,817 Et puis elle a un enfant avec cet homme. Ne vous demandez-vous pas comment ? 649 01:00:09,980 --> 01:00:14,098 - Cela pourrait même arriver. - Je vais te dire pourquoi ce n'est pas le cas ! 650 01:00:14,260 --> 01:00:17,570 Il faut voir son histoire du point de vue de Tchaïkovski. 651 01:00:17,740 --> 01:00:21,096 Il la sauve, il dit qu'il est Anastasia... 652 01:00:21,260 --> 01:00:24,058 Bijoux et bijoux. 653 01:00:24,220 --> 01:00:28,611 Elle a probablement changé de vêtements Dans lequel il a été impressionné. Il fallait le rassasier. 654 01:00:28,780 --> 01:00:34,093 Mais il n'entre en contact avec personne Et il ne vend aucun bijou. Aucun. 655 01:00:34,260 --> 01:00:37,138 Je passe deux ans dans une prison absolue. 656 01:00:37,300 --> 01:00:41,009 Il devrait laisser un bijou. Seulement un. 657 01:00:41,180 --> 01:00:46,015 Cette fille peut être n'importe quoi. On dirait qu'elle est belle. 658 01:00:46,180 --> 01:00:51,015 Même si elle a des manières de princesse, mais elle ce n'est pas la fille de Nicky. Bien sûr, ce n’est pas le cas. 659 01:00:51,180 --> 01:00:54,650 Voulez-vous le mettre à l’épreuve ? 660 01:00:54,820 --> 01:00:57,459 - Êtes-vous prêt à prendre des risques ? - N'y a-t-il pas un risque ? 661 01:00:57,620 --> 01:01:00,720 - Que devons-nous faire ? - Est-ce vraiment difficile ? 662 01:01:00,921 --> 01:01:03,370 Mettez-le au visage de quelqu'un qui peut le reconnaître. 663 01:01:03,380 --> 01:01:07,371 C'est inutile. C'était un enfant quand je l'ai vu pour la dernière fois. 664 01:01:07,940 --> 01:01:10,836 Nous avons besoin de quelqu'un qui a ils étaient avec eux à la fin. 665 01:01:10,837 --> 01:01:13,731 Pendant longtemps, cela pourrait ça a changé depuis ? 666 01:01:13,900 --> 01:01:19,054 Dieu! Je ne pensais pas. Bien sûr, cela doit être fait. 667 01:01:22,940 --> 01:01:26,250 Vicky, tu peux finir avec une grande déception. 668 01:01:27,620 --> 01:01:29,656 Comme c'est stupide. 669 01:01:30,700 --> 01:01:34,488 Alors, tu étais, tu étais jolie impressionné par cette créature ? 670 01:01:34,660 --> 01:01:40,053 Je ne sais pas. L'histoire qu'elle raconte est différente. 671 01:01:40,220 --> 01:01:43,769 - Tu devrais la rencontrer. - Jamais. 672 01:01:46,500 --> 01:01:48,252 Vous étiez là ! 673 01:01:51,180 --> 01:01:54,536 Sofia, je dois te parler. 674 01:01:54,700 --> 01:01:57,578 Bien sûr, ma chère. 675 01:01:57,740 --> 01:01:59,696 Quelque chose ne va pas? 676 01:01:59,860 --> 01:02:02,772 Je dois demander... 677 01:02:02,940 --> 01:02:05,135 C'est très difficile, mais... 678 01:02:05,300 --> 01:02:09,578 Tu dois faire quelque chose pour nous, nous tous. 679 01:02:09,740 --> 01:02:11,412 Qu'est-ce que c'est ? 680 01:02:11,580 --> 01:02:16,176 Sofia, si tu vois une des filles... 681 01:02:16,340 --> 01:02:20,936 si vous rencontrez une des filles à Nicky, la reconnaîtrais-tu ? 682 01:02:21,100 --> 01:02:24,092 N'importe où. Bine n élés c a ti... 683 01:02:26,260 --> 01:02:29,570 - C'est la femme des journaux. - Erich allait la voir. 684 01:02:29,740 --> 01:02:33,619 Il pense qu'Anastasia arrive Et je crois la même chose. 685 01:02:33,780 --> 01:02:38,934 Mais il y avait des imposteurs. Si cette fille en fait partie... 686 01:02:42,500 --> 01:02:48,211 De tous les enfants de Nicky J'ai le plus aimé Anna. 687 01:02:49,820 --> 01:02:53,859 J'ai essayé de tout laisser dans le passé. J'ai essayé de regarder. 688 01:02:55,780 --> 01:02:59,489 Ma chère... Pourquoi dois-je faire ça ? 689 01:06:03,300 --> 01:06:05,211 Bonne journée. 690 01:06:06,380 --> 01:06:08,450 Bonne journée. 691 01:06:11,020 --> 01:06:13,375 Pouvez-vous s'il vous plaît... 692 01:06:15,140 --> 01:06:17,859 nous sommes-nous déjà rencontrés ? 693 01:06:23,300 --> 01:06:26,531 je suis désolé, mais je ne m'en souviens pas. 694 01:06:28,860 --> 01:06:32,091 - Qui es-tu? - Tu devrais le savoir. 695 01:06:34,580 --> 01:06:37,572 Anastasia me reconnaîtrait. 696 01:06:40,273 --> 01:06:41,655 Non... 697 01:06:44,180 --> 01:06:46,853 Tu n'es pas ma Victoria. 698 01:06:47,740 --> 01:06:50,174 Défendre comme... 699 01:06:52,980 --> 01:06:55,653 Vous étiez avec nous en Sibérie. 700 01:06:59,620 --> 01:07:03,010 C'est la mère de ta mère. 701 01:07:03,180 --> 01:07:05,569 C'est Sofia. 702 01:07:06,700 --> 01:07:08,889 Je suis. 703 01:07:09,990 --> 01:07:12,091 Ah Sofia... 704 01:07:12,820 --> 01:07:17,177 Et ti teaf r. Je ne savais pas ce qui t'était arrivé. 705 01:07:18,660 --> 01:07:22,050 Tu es superbe. Ils sont inchangés. 706 01:07:22,220 --> 01:07:25,018 Vous êtes différent. 707 01:07:25,180 --> 01:07:28,138 L'Anastasia que je connais était très différent. 708 01:07:28,300 --> 01:07:30,814 J'ai grandi. 709 01:07:32,220 --> 01:07:35,098 Vous ne pouvez pas imaginer ce que nous avons vécu. 710 01:07:36,420 --> 01:07:40,857 Mais maintenant c'est fini. Je t'aurai à nouveau maintenant. 711 01:07:41,020 --> 01:07:44,490 Cyrille et Victoria. Et ma grand-mère. 712 01:07:44,660 --> 01:07:48,858 C'est bon ? Je ne l'ai pas vue depuis... 713 01:07:51,420 --> 01:07:56,369 Maintenant, ils le sont. Je ne me souviens pas de grand chose. 714 01:07:58,620 --> 01:08:02,977 Ayez quelque chose... N'avez-vous rien qui soit Anastasia ? 715 01:08:04,140 --> 01:08:08,816 Un mouchoir ou une bague ? Une lettre, quoi que ce soit ? 716 01:08:10,100 --> 01:08:13,058 Pourquoi ? Cela compterait ? 717 01:08:13,220 --> 01:08:15,939 Cela aiderait. 718 01:08:18,640 --> 01:08:22,242 Êtes-vous prêt à parler rouillé ? 719 01:08:22,543 --> 01:08:25,531 Voir pour m... 720 01:08:28,220 --> 01:08:31,292 Que s'est-il passé ? Arrêter de parler votre langue maternelle ? 721 01:08:31,460 --> 01:08:35,499 Jamais. Après qu'ils nous aient fait, Je ne lui parlerai plus jamais 722 01:08:35,660 --> 01:08:39,255 - Pas un mot, une proposition ? - Je ne peux pas le faire. 723 01:08:40,620 --> 01:08:43,259 A quoi servent ces questions ? 724 01:08:43,420 --> 01:08:47,891 Et je dis que c'est moi. Pour Dieu, Sofia ! 725 01:08:50,660 --> 01:08:52,651 Je ne pense pas que nous nous soyons rencontrés. 726 01:08:52,820 --> 01:08:56,779 Mais je te connais. Je sais que ma mère vivait avec toi, 727 01:08:56,940 --> 01:08:59,454 tu étais toujours là. 728 01:08:59,620 --> 01:09:03,329 Quand il ne pouvait pas y aller, tu l'as toujours aidée. 729 01:09:03,500 --> 01:09:06,651 Et elle avait un nom pour toi. 730 01:09:06,820 --> 01:09:09,334 Isa. C'est vrai, n'est-ce pas ? 731 01:09:09,500 --> 01:09:13,413 - On pourrait lire ça dans un livre. - Je n'ai pas lu. 732 01:09:13,580 --> 01:09:18,574 Je ne peux pas te mentir Pourquoi vous en souciez-vous ? Je m'appelle Anastasia. 733 01:09:18,740 --> 01:09:22,016 - Il voulait que tu le sois. - Mais il y en a. 734 01:09:24,540 --> 01:09:29,534 Vous n'avez pas son visage. Et tu n'as pas sa voix. 735 01:09:31,500 --> 01:09:33,695 Je ne sais pas qui tu es. 736 01:09:35,540 --> 01:09:37,735 Ne dis pas ça. 737 01:09:40,860 --> 01:09:46,651 Sofia, s'il te plaît ! Je veux voir ma famille. Où est Victoria ? 738 01:09:46,820 --> 01:09:49,539 Vous n'avez pas de famille ici. 739 01:09:50,580 --> 01:09:55,370 Vous faites une très mauvaise chose. C'est très cruel pour toi. 740 01:09:55,540 --> 01:09:59,738 J'adorais Anastasia. Je tenais vraiment à elle. 741 01:09:59,900 --> 01:10:02,778 Et puis tu es venu ici avec ces conneries. 742 01:10:02,940 --> 01:10:05,818 N'y allez pas ! Pas m l sa ! 743 01:10:05,980 --> 01:10:10,974 J'ai fait mes espoirs. Mais Anastasia est morte. 744 01:10:14,275 --> 01:10:17,119 Non... Sofiane ! 745 01:10:25,320 --> 01:10:27,000 Anna... 746 01:10:28,580 --> 01:10:30,571 Anna, je te crois. 747 01:10:30,740 --> 01:10:33,254 Anna, tu m'entends ? 748 01:10:34,860 --> 01:10:37,010 Sofia ne peut pas l'admettre. 749 01:10:37,180 --> 01:10:40,092 Allez... Levez-vous. 750 01:10:46,140 --> 01:10:48,370 Ne me touchez pas! 751 01:10:49,900 --> 01:10:51,811 S'il te plaît. 752 01:11:03,460 --> 01:11:07,817 - Avez-vous entendu ce qui s'est passé ? - Pour la plupart, oui. 753 01:11:07,980 --> 01:11:10,938 Si je savais que tu sortirais... 754 01:11:11,100 --> 01:11:14,119 Je l'ai prévenue. C'est un risque que nous devons assumer. 755 01:11:14,420 --> 01:11:17,596 Elle avait besoin d'une confrontation Tout d’abord. 756 01:11:17,980 --> 01:11:21,939 Maintenant, nous sommes la vérité. Elle n'est pas Anastasia. 757 01:11:22,980 --> 01:11:27,258 Abandonnez trop facilement. Vous n'étiez pas là, vous n'avez pas vu son visage. 758 01:11:27,420 --> 01:11:30,457 Et je dis... Je suis sûr que c'est vraiment le cas. 759 01:11:32,260 --> 01:11:34,854 Ce serait bien de le croire. 760 01:11:39,255 --> 01:11:40,701 Anna ? 761 01:11:43,202 --> 01:11:44,641 Anna ! 762 01:11:46,340 --> 01:11:49,855 - Il n'y a personne. - Ce n'est pas vrai. 763 01:11:50,020 --> 01:11:52,454 Je n'ai l'impression de rien. 764 01:11:53,540 --> 01:11:56,737 Non... Le prince Erich vous croit. 765 01:11:56,900 --> 01:12:00,779 Pourquoi ? Il n'a aucune raison de le faire. 766 01:12:02,740 --> 01:12:04,856 Je crains. 767 01:12:10,180 --> 01:12:13,729 Allez! Las -ms vous ramènent à la maison. 768 01:12:13,900 --> 01:12:19,452 Pas de retour à l'hôpital. S'il te plaît. Je n'en peux plus. 769 01:12:20,540 --> 01:12:23,008 Eh bien... Nous verrons. 770 01:12:23,180 --> 01:12:27,492 Je veux une maison, une chambre pour moi. 771 01:12:28,980 --> 01:12:32,336 Nous en parlerons. 772 01:12:33,500 --> 01:12:36,970 Maintenant viens. Viens avec moi. 773 01:13:00,260 --> 01:13:04,253 Qu'est-ce que c'est ? Vous réveille. Vous réveille. 774 01:13:04,420 --> 01:13:08,208 - Je suis réveillé. - C'est tellement sombre ici. 775 01:13:08,380 --> 01:13:10,655 Je préfère être sombre, si cela ne vous dérange pas. 776 01:13:10,820 --> 01:13:14,335 Je dérange également le Dr Hauser de la même manière. J'allais juste le voir. 777 01:13:14,500 --> 01:13:18,254 Il m'a donné des instructions strictes : Fini les journées au lit. 778 01:13:18,420 --> 01:13:22,891 - Que dois-je faire? - Tu fais un effort ou tu recules. 779 01:13:23,260 --> 01:13:28,612 - Je ne reviendrai jamais. - C'est mieux, je te veux. 780 01:13:31,013 --> 01:13:32,487 Maintenant... 781 01:13:42,580 --> 01:13:46,095 Eh bien... Aimez-vous vos Lumières ? - Ouais, elle est belle. 782 01:13:46,260 --> 01:13:48,490 Bien sûr, j'ai des goûts raffinés. 783 01:13:48,660 --> 01:13:53,097 Maintenant, vous allez descendre et descendre. F r discus ii. 784 01:13:53,820 --> 01:13:56,653 Je demanderais à Freida de vous aider. 785 01:13:56,820 --> 01:13:59,380 Vous disposez de dix minutes. 786 01:14:09,340 --> 01:14:14,395 - Tu veux plus de thé ? - Ouais, et elle a un gâteau. 787 01:14:14,396 --> 01:14:15,596 Ah... 788 01:14:17,020 --> 01:14:20,396 Je ne te l'ai pas dit, mais je t'ai vu souvent avant de nous rencontrer. 789 01:14:20,397 --> 01:14:21,597 Oui ? 790 01:14:21,860 --> 01:14:24,897 Tu étais sur le yacht royal A Saint-Pétersbourg. 791 01:14:25,060 --> 01:14:28,689 Vous et votre frère étiez sur le pont. Il portait un costume de marin. 792 01:14:28,860 --> 01:14:30,532 Elle hésitait à le porter. 793 01:14:30,700 --> 01:14:34,329 A part ça, c'était dans le sud, en Crimée. 794 01:14:34,730 --> 01:14:35,930 Où? 795 01:14:36,420 --> 01:14:39,457 Mes cousins avaient une maison au bar près de votre palais. 796 01:14:39,820 --> 01:14:42,675 Ils furent assassinés par les bolcheviks. 797 01:14:43,176 --> 01:14:44,376 Je comprends... 798 01:14:44,540 --> 01:14:49,455 Nous avons beaucoup de choses en commun. Et nous avons perdu nos titres. 799 01:14:49,620 --> 01:14:52,299 C'est fini avec tout Keizer abdique. 800 01:14:52,300 --> 01:14:54,978 Des terres plus grandes et l'argent de ma famille... 801 01:14:57,780 --> 01:15:00,597 Maintenant, j'ai une maison dans le jardin et cette maison. 802 01:15:00,660 --> 01:15:07,215 La vérité est que nous sommes nés trop tard. Nous n'appartenons pas aux années 20. 803 01:15:07,380 --> 01:15:10,577 J'ai été élevé pour m'en sortir. Vous savez ce que cela signifie. 804 01:15:10,740 --> 01:15:15,256 Je peux parler de n'importe quoi, mais je n'ai aucune compétence. 805 01:15:36,500 --> 01:15:38,252 Erick, pourquoi me crois-tu ? 806 01:15:38,820 --> 01:15:42,129 Je ne sais pas. Pensez-vous que je fais une erreur ? 807 01:15:42,300 --> 01:15:44,939 Je suis sérieux. J'ai besoin de savoir. 808 01:15:46,180 --> 01:15:48,694 Savoir que c'est vrai. 809 01:15:48,860 --> 01:15:53,695 Beaucoup dans la vie sont ici. Qui peut prouver cette belle musique ? 810 01:15:53,860 --> 01:15:57,455 Ce dont vous vous souvenez n'est pas important. Pas pour moi. 811 01:16:01,180 --> 01:16:02,533 Que s'est-il passé ? 812 01:16:02,700 --> 01:16:05,921 Je suis désolé, Eric, mais peux-tu arrêter ? S'il te plaît. 813 01:16:06,722 --> 01:16:08,767 Maman écoutait toujours cette chanson. 814 01:16:09,100 --> 01:16:12,137 Je pense à elle tout le temps. 815 01:16:13,180 --> 01:16:15,648 Erich, qu'est-ce que je fais ? 816 01:16:15,820 --> 01:16:20,735 Je veux voir ma grand-mère. Elle me manque. 817 01:16:20,900 --> 01:16:26,258 Je me sens tellement perdu pour elle. C'est le seul que j'ai encore dans la famille qui compte. 818 01:16:26,420 --> 01:16:28,456 Oui je sais. 819 01:16:28,620 --> 01:16:31,771 Mais nous devons suivre certaines étapes dans le temps. 820 01:16:33,300 --> 01:16:36,849 Tout d'abord, vous devez se sentir fort. 821 01:16:39,380 --> 01:16:41,371 Et puis... 822 01:16:42,860 --> 01:16:46,216 Je suis content que tu sois là. Tu ne l'es pas ? 823 01:18:16,180 --> 01:18:19,200 Il ne demande pas pourquoi, mais le monde entier vient ici. 824 01:18:19,401 --> 01:18:21,101 C'est une institution. 825 01:18:22,260 --> 01:18:25,616 - Aimez-vous? - Oui. 826 01:18:25,780 --> 01:18:29,250 - Comment vont-ils ? Est-ce que je vais bien ? - Tu es parfait. 827 01:18:29,420 --> 01:18:33,538 - Vrai? - Tu ne sais pas à quel point tu es belle ? 828 01:18:33,700 --> 01:18:37,613 Mes sœurs étaient grandes et faibles. Non. 829 01:18:37,780 --> 01:18:42,147 Cela semble si étrange parfois, Je ne me souviens pas comment j'ai grandi, 830 01:18:42,248 --> 01:18:43,648 Je ne sais pas ce qui s'est passé. 831 01:18:43,860 --> 01:18:45,735 garder... 832 01:18:45,900 --> 01:18:49,017 Vous ne criez pas quand vous entendez cela. Promesse? 833 01:18:50,540 --> 01:18:53,008 Maman ne peut pas nous laisser aller au restaurant. 834 01:18:53,180 --> 01:18:57,856 Et s'il nous a quittés, je ne m'en souviens pas. Je ne suis plus jamais allé au restaurant. 835 01:18:58,020 --> 01:19:02,377 - Biata Prin es. - Tu m'as promis de ne pas l'avoir. 836 01:19:03,778 --> 01:19:05,378 Je suis désolé. 837 01:19:06,220 --> 01:19:10,008 Je suis allé dans un magasin aujourd'hui Et il y avait quelque chose dans la fenêtre. 838 01:19:10,180 --> 01:19:13,950 Je pensais que ça te plairait et je les ai achetés. 839 01:19:13,951 --> 01:19:16,949 Pour moi ? Érick... 840 01:19:17,500 --> 01:19:21,573 Mon père apportait des cadeaux à chaque fois quand il revint de la guerre. 841 01:19:21,740 --> 01:19:24,015 Vous ne voulez pas l'ouvrir ? 842 01:19:25,220 --> 01:19:27,609 Qu'est-ce que ça peut être ? 843 01:19:34,940 --> 01:19:36,658 Cher bien ! 844 01:19:36,820 --> 01:19:39,653 Et puis tu étais belle. 845 01:19:43,420 --> 01:19:45,980 Avec beaucoup de plaisir. 846 01:19:47,420 --> 01:19:50,696 Veux-tu monter à l'étage et s dans m ? 847 01:19:57,740 --> 01:20:01,858 - Pourquoi tu es d'accord avec moi ? - Je n'en ai aucune idée. 848 01:20:17,420 --> 01:20:23,211 Erich, chérie, où t'es-tu caché ? Tout le monde te demande. 849 01:20:23,380 --> 01:20:27,931 - J'étais occupé. - Il ne le fait pas. Oui. 850 01:20:28,100 --> 01:20:33,128 Je ne vous condamne pas, c'est... délicieux. 851 01:20:33,300 --> 01:20:34,972 Tu ne peux pas me présenter ? 852 01:20:35,140 --> 01:20:40,260 Isabelle von Hohenstauffen, Anastasia Romanov. 853 01:20:40,420 --> 01:20:45,972 Romanov ? Avez-vous au moins dit Romanov ? Cette femme à l'hospice ? 854 01:20:47,580 --> 01:20:52,297 Oh, ma chérie... Je ne peux pas croire Erich, Ce doit être une blague. 855 01:20:52,598 --> 01:20:54,683 - Allez... Ne me dis-tu pas qui l'est vraiment ? 856 01:20:54,684 --> 01:20:56,767 Veuillez excuser Isabelle... 857 01:20:56,800 --> 01:21:01,410 Cyril : Vous la rencontrez ? Je vais avoir un infarctus. 858 01:21:01,580 --> 01:21:04,572 Ma chérie, je pense que tu as Erich à ton petit doigt. 859 01:21:04,740 --> 01:21:08,289 Comment as-tu fait ça ? J'essaie depuis des années. 860 01:21:08,460 --> 01:21:10,894 je pense que c'est suffisant 861 01:21:11,060 --> 01:21:17,579 C'est vraiment drôle. Tu as le courage pour me présenter, Hohenstauffen ? 862 01:21:19,380 --> 01:21:26,297 Bien sûr, vous connaissez la famille Romanov. Vous ne vous levez pas comme eux, vous ne tombez pas du tout. 863 01:21:26,460 --> 01:21:32,171 Je ne sais pas pourquoi tu as envie de faire semblant le nom d'un homme que vous ne connaissiez pas ? 864 01:21:33,220 --> 01:21:35,609 Il veut juste de l'argent, tu n'arrives pas à comprendre ? 865 01:21:35,780 --> 01:21:38,692 Va te faire voir. 866 01:21:38,860 --> 01:21:41,772 Erich, tu es un imbécile. 867 01:21:43,300 --> 01:21:44,889 Anna, je suis désolé. 868 01:21:45,290 --> 01:21:48,441 Je ne voulais pas que cela arrive. C'est un tic. 869 01:21:48,480 --> 01:21:51,127 Ne le lâchez pas. 870 01:21:51,128 --> 01:21:53,773 - Je suis désolé. Oh, elle veut lui crever les yeux. 871 01:21:53,940 --> 01:21:58,536 - Je te regarde... - Tu ne fumes pas, je suis très en colère. 872 01:21:58,700 --> 01:22:04,058 C'est ce que nous attendions depuis longtemps. Regardez-vous. 873 01:22:04,220 --> 01:22:09,772 Maintenant nous allons danser, Et nous boirons beaucoup de champagne. 874 01:22:09,940 --> 01:22:11,578 Nous avons beaucoup de problèmes. 875 01:22:26,900 --> 01:22:30,256 - C'est beau. - J'ai toujours apprécié. 876 01:22:30,420 --> 01:22:35,096 Je suis arrivé ici. Je vis ici l'été, 877 01:22:35,260 --> 01:22:41,210 et à l'automne je le loue. Puis quand la saison des coups commence. 878 01:22:41,380 --> 01:22:44,213 Et les Anglais font de même. 879 01:22:44,380 --> 01:22:47,133 Ce n'est pas comme ça. 880 01:22:52,940 --> 01:22:55,659 J'ai renoncé à presque tout le personnel. 881 01:22:55,660 --> 01:22:58,378 J'ai peur que tu doives nous pouvons nous débrouiller seuls. 882 01:23:06,540 --> 01:23:11,898 - Oh, j'ai oublié quelque chose. - Quoi ? 883 01:23:29,180 --> 01:23:32,258 Mon grand-père a construit la maison. 884 01:23:32,259 --> 01:23:35,335 Les bords étaient plus clairs En ces temps-là. 885 01:23:35,500 --> 01:23:38,761 - Tu ne parles jamais de ta famille. - Il n'y a pas grand chose à dire. 886 01:23:38,770 --> 01:23:42,892 Ma mère est morte quand j'étais jeune et mon père n'est jamais revenu de la guerre. 887 01:23:43,060 --> 01:23:46,939 Il n'a pas torturé l'armée, mais a lu le tableau. Il aurait pleuré. 888 01:23:47,100 --> 01:23:50,410 Elsa ? Elsa ? Où diable es-tu ? 889 01:23:50,580 --> 01:23:56,530 Vous n’êtes pas obligé. Je suis là, je t'attends. 890 01:23:57,540 --> 01:24:01,818 Alte Imperial, est un véritable honneur. 891 01:24:01,980 --> 01:24:05,734 Elsa, nous aimerions boire quelque chose de rafraîchissant, Et quelque chose à manger... 892 01:24:05,900 --> 01:24:08,255 Immédiat. 893 01:24:09,620 --> 01:24:12,009 Viens, je vais prendre quelque chose. 894 01:24:19,020 --> 01:24:22,171 Erich, qu'est-ce que c'est ? 895 01:24:22,340 --> 01:24:25,810 D'où viennent-ils, comment les avez-vous tous trouvés ? 896 01:24:28,580 --> 01:24:31,333 C'est le palais de Livadia. 897 01:24:32,380 --> 01:24:35,656 Et mon père jouait au tennis... 898 01:24:35,820 --> 01:24:38,539 Je ne me souviens pas qui est ici... 899 01:24:38,700 --> 01:24:41,692 C'est notre yacht. Quel était son nom ? 900 01:24:41,860 --> 01:24:45,535 - Norme. - Oui, bien sûr, Standart. 901 01:24:45,700 --> 01:24:50,012 Me voici, sur le pont. Je suis. 902 01:24:50,180 --> 01:24:53,411 Écoute, je ne me sens vraiment pas trop. 903 01:24:53,580 --> 01:24:56,538 En quelle année pensez-vous que c'était ? 904 01:24:56,700 --> 01:25:01,330 Je ne sais pas. Erich, tu penses vraiment qu'il va y aller ? 905 01:25:01,500 --> 01:25:05,129 Ils doivent réussir. C'est le seul moyen. 906 01:25:05,300 --> 01:25:10,090 Nous allons épuiser la mémoire Qui sait ce qui s'en vient ? 907 01:25:13,340 --> 01:25:16,696 Eh bien... Quel livre as-tu lu Cet après-midi ? 908 01:25:16,860 --> 01:25:20,721 "Documents de M. Pickwick." Mère adore les romans anglais. 909 01:25:20,722 --> 01:25:21,722 Je suis... 910 01:25:22,500 --> 01:25:27,176 Je lis comme un enfant. Comment peut-on oublier ? 911 01:25:30,740 --> 01:25:33,538 J'ai des nouvelles pour toi. 912 01:25:35,580 --> 01:25:42,179 - J'ai découvert pour ta grand-mère. - Tu l'as découvert ? Qu'a-t-il dit ? Comment va-t-elle ? 913 01:25:42,340 --> 01:25:45,879 - Il est en bonne santé. - Il est très fort. 914 01:25:45,880 --> 01:25:46,680 C'est... 915 01:25:46,740 --> 01:25:50,010 Tout le monde avait peur d'elle. Même mon père. 916 01:25:50,180 --> 01:25:53,695 - Eh bien… Quand je l'aurai ici ? - Il ne vient pas. 917 01:25:53,860 --> 01:25:57,148 Ensuite, nous devons aller vers elle. Quand pouvons-nous y aller ? À quelle vitesse ? 918 01:25:57,149 --> 01:25:58,249 Ce n'est pas si simple. 919 01:25:58,440 --> 01:26:02,299 Pourquoi ? Si tu ne peux pas y aller, j'y vais seul. Je n'ai pas peur. 920 01:26:02,460 --> 01:26:06,738 Le problème c'est qu'il ne veut pas te voir. Refusé. 921 01:26:08,140 --> 01:26:10,893 Pas. Je ne pense pas. 922 01:26:12,100 --> 01:26:14,056 Où est la lettre ? 923 01:26:23,580 --> 01:26:28,893 Mais vous ne pouvez pas refuser ? Elle m'aime. 924 01:26:29,060 --> 01:26:32,814 - Pourquoi ne veut-il pas voir ? - Parce que Sofia ne t'a pas reconnu. 925 01:26:32,980 --> 01:26:35,819 Sofia ne fait pas partie de la famille. 926 01:26:35,820 --> 01:26:38,657 Je suis sa nièce, je dois pour me regarder. 927 01:26:40,260 --> 01:26:43,013 - J'y vais quand même. - Vous n'entrerez pas. 928 01:26:43,180 --> 01:26:46,320 La lettre est très claire. Il y avait trop d'Anastasia. 929 01:26:46,321 --> 01:26:48,640 S'il te comprend, ce sera dur pour toi En ce qui concerne vos réclamations. 930 01:26:48,660 --> 01:26:53,051 Je ne prétends rien. Je veux juste ce que c'est mon nom, je veux juste mon nom. 931 01:26:53,220 --> 01:26:58,089 Il faut comprendre que ce n'est pas le cas juste par ton nom. 932 01:26:58,260 --> 01:27:01,093 C'est une question de pouvoir et de prestige. 933 01:27:01,260 --> 01:27:02,955 C'est une question de statut, de la richesse du territoire. 934 01:27:02,956 --> 01:27:04,650 Tout le monde reviendra. 935 01:27:04,820 --> 01:27:09,894 - Tu penses que je prends ça ? Je n'en veux pas. - Mais Cyrus le veut. 936 01:27:10,060 --> 01:27:12,942 Il est le prochain héritier, s'il y en a un autre. 937 01:27:12,943 --> 01:27:14,143 Il ne veut pas rester sur le chemin. 938 01:27:14,260 --> 01:27:17,616 Qu'est-ce qu'il a à voir avec moi ? Vous ne pouvez pas vous arrêter. Je ne peux pas y renoncer. 939 01:27:17,780 --> 01:27:20,931 Je sais. Mais écoute-moi, Anna. 940 01:27:21,100 --> 01:27:24,649 Ce que vous devez faire est clair et simple. 941 01:27:24,820 --> 01:27:29,496 Tu dois te souvenir de quelque chose, de quelque chose qui te appartient, ce dont seule Anastasia pouvait. 942 01:27:29,660 --> 01:27:33,050 Quelque chose qui n'apparaît dans aucun livre ou sur une photo. 943 01:27:33,220 --> 01:27:35,415 Est-ce que tu comprends? 944 01:27:35,580 --> 01:27:40,131 - Pensez-vous que c'est possible ? - Ça doit l'être. 945 01:27:41,420 --> 01:27:46,448 - Quand est-ce que ça a été fait ? - Je ne sais pas, à Livadia ? 946 01:27:46,620 --> 01:27:48,372 Quand? 947 01:27:49,460 --> 01:27:55,251 - Je ne peux pas, je ne peux pas penser. -ncearc. Que faisais-tu là ? 948 01:27:55,420 --> 01:27:59,413 - Il n'y a aucun espoir, Erich. - Non, oui. 949 01:27:59,580 --> 01:28:02,697 j'ai mal à la tête, on peut arrêter maintenant ? 950 01:28:05,060 --> 01:28:07,415 Essayons encore et mangeons. 951 01:28:11,180 --> 01:28:13,410 Où as-tu passé cet été ? 952 01:28:13,580 --> 01:28:18,700 Nous sommes en 1916, en pleine guerre. Où étiez-vous ? 953 01:28:18,860 --> 01:28:21,772 Au Palais du Var. 954 01:28:21,940 --> 01:28:24,898 - Qui est venu nous rendre visite ? - Pourquoi est-ce important ? 955 01:28:25,060 --> 01:28:27,699 Je ne sais pas. Qui est venu ? 956 01:28:27,860 --> 01:28:30,294 - Je n'en peux plus. - Doit ! 957 01:28:30,460 --> 01:28:32,886 Je suis un Romanov. Comment peux-tu arrêter de dire ça ? 958 01:28:33,187 --> 01:28:35,693 - C'est pour ton bien. - Vraiment ? 959 01:28:35,940 --> 01:28:39,819 C'est peut-être pour toi ? Il se demande : qui est Erich von Althohendorf ? 960 01:28:39,980 --> 01:28:43,495 Un ancien prince qui loue sa maison. C'est normal, merde ! 961 01:28:43,660 --> 01:28:46,936 - Qui est venu nous rendre visite ? - Gengis Khan, qu'importe ? 962 01:28:47,100 --> 01:28:49,455 Vous m'utilisez, c'est tout. 963 01:28:49,620 --> 01:28:53,374 Anna, je t'aime. 964 01:28:53,540 --> 01:28:57,579 Depuis le jour où je t'ai rencontré, rien d'autre ne m'importe. 965 01:28:57,740 --> 01:29:02,495 - Qui est venu nous rendre visite ? - Ils sont venus beaucoup de monde, je ne peux pas... 966 01:29:05,380 --> 01:29:08,770 - Ernest. -Qu'est-ce qu'Ernest ? Seulement Ernest ? 967 01:29:08,940 --> 01:29:11,773 Mon oncle Ernest, le frère de ma mère. 968 01:29:11,940 --> 01:29:14,068 - Duc de Hesse ? - Oui. 969 01:29:14,069 --> 01:29:15,667 Ce n'est pas impossible. 970 01:29:15,700 --> 01:29:18,412 Un général allemand dans votre palais Pendant la guerre ? 971 01:29:18,413 --> 01:29:19,413 C'était là. Je viens de les voir. 972 01:29:20,980 --> 01:29:23,619 Son uniforme était blanc. 973 01:29:23,780 --> 01:29:26,419 Il est sorti du bureau de mon père... 974 01:29:26,580 --> 01:29:30,334 m'a regardé et est parti. 975 01:29:33,335 --> 01:29:37,037 Anna... c'est ça ! 976 01:29:38,780 --> 01:29:43,570 Je vous l'ai dit, nous réussirons ! Toi seul pouvais faire ça. 977 01:29:45,820 --> 01:29:49,529 n eleg c Alte a Voastr s'oppose à le recevoir, 978 01:29:49,700 --> 01:29:52,339 mais s'il vous plaît laissez-moi savoir. 979 01:29:52,500 --> 01:29:55,073 Je suis convaincu de la mémoire ce qui est vrai 980 01:29:55,074 --> 01:29:59,625 Et si votre Alteħa vaastr considère que seule Anastasia pouvait faire ça 981 01:29:59,730 --> 01:30:05,182 permets-lui de venir à toi, oui voyez de vos propres yeux et décidez ensuite. 982 01:30:05,900 --> 01:30:08,494 Cela rend tout si simple. 983 01:30:08,660 --> 01:30:10,475 - Maman, s'il y a une réponse être dans la vie... 984 01:30:10,476 --> 01:30:12,289 Pensez-vous que c'est le cas ? 985 01:30:12,460 --> 01:30:16,248 Je pense que nous devons être sûrs ce n'est pas quelqu'un d'autre. 986 01:30:16,420 --> 01:30:21,858 Et votre famille est très douée pour vous le dire. Elle dira qu'elle est un imposteur. Je sais que. 987 01:30:22,020 --> 01:30:25,695 Je sais que vous devez être consulté. C'est ça. 988 01:30:25,860 --> 01:30:28,249 C'est un problème familial, n'est-ce pas ? 989 01:30:28,420 --> 01:30:30,929 - Mais maman... - Oui ? 990 01:30:33,500 --> 01:30:35,730 Ils sont arrivés, Alte. 991 01:30:35,900 --> 01:30:42,419 - Bien. Suis-je ensemble ? - Dix-huit ans, je crois. 992 01:30:42,680 --> 01:30:47,734 Eh bien... Dix-huit Romanov dans une pièce. 993 01:30:47,900 --> 01:30:50,858 Cela ne s'était pas produit depuis longtemps. 994 01:31:12,260 --> 01:31:16,052 - Rester ! - Alte ? 995 01:31:17,100 --> 01:31:20,297 Je veux faire mon entrée. 996 01:31:45,500 --> 01:31:47,331 Vous pouvez vous asseoir. 997 01:31:49,260 --> 01:31:54,573 Il y a 47 Romanov Dans la vie en Europe En ce moment. 998 01:31:54,740 --> 01:31:57,493 Le problème auquel nous sommes confrontés, 999 01:31:57,660 --> 01:32:00,618 s'il y en a 48 ? 1000 01:32:00,780 --> 01:32:06,138 Nous devons parler à propos de cette Anastasia. 1001 01:32:06,300 --> 01:32:08,336 Récemment, j'ai reçu... 1002 01:32:08,500 --> 01:32:13,176 - Faites glisser Maria Feodorovna... - Un instant, Cyril. 1003 01:32:13,340 --> 01:32:18,733 J'ai récemment reçu une deuxième lettre d'un Rud Vaastr. 1004 01:32:18,900 --> 01:32:22,290 Oui... Ça doit venir de Erich von Althohendorf. 1005 01:32:22,460 --> 01:32:26,214 Elle m'a écrit en son nom. 1006 01:32:26,380 --> 01:32:29,258 Il en est convaincu. 1007 01:32:29,420 --> 01:32:32,457 La fille est le Dr Gu, elle est probablement fascinée par elle. 1008 01:32:32,620 --> 01:32:36,295 Cela n'a pas d'importance. 1009 01:32:36,460 --> 01:32:43,252 Elle vous informe que cette femme vous amène rappelez-vous, pourquoi je trouve cela étonnant. 1010 01:32:43,420 --> 01:32:46,492 et il se souvient avoir vu Ernest Duc de Hesse... 1011 01:32:46,660 --> 01:32:50,733 à Livadia, en août 1916. 1012 01:32:50,900 --> 01:32:57,462 Il veut nous faire croire qu'il a vu un membre du L'état-major allemand au palais de Nicky ? 1013 01:32:57,980 --> 01:32:59,108 Merveilleux. 1014 01:32:59,140 --> 01:33:03,691 Quelqu'un parmi vous à propos d'une telle visite ? 1015 01:33:04,980 --> 01:33:07,130 - Pas. - Moi non plus. 1016 01:33:07,300 --> 01:33:10,292 La question est DAC aurait pu arriver. 1017 01:33:10,460 --> 01:33:14,773 - As-tu demandé à Ernest ? - Il ne le fait pas. 1018 01:33:14,974 --> 01:33:16,274 Dans ce cas... 1019 01:33:16,700 --> 01:33:20,136 Ernest a des ambitions politiques, il est naturel de nier. 1020 01:33:20,300 --> 01:33:23,432 Cette femme sait quelle était la raison de la visite ? 1021 01:33:23,433 --> 01:33:24,433 Pas. 1022 01:33:25,180 --> 01:33:31,176 Il est là depuis un moment ? Comment il est entré pour être vu ? De quoi parle-t-on ? 1023 01:33:31,340 --> 01:33:36,414 Nous avons des raisons de croire que cette femme n'est pas la vérité. Le canapé l'a. 1024 01:33:36,580 --> 01:33:40,255 Je ne suis pas prêt à me baser cette affaire sur le jugement de Sofia. 1025 01:33:40,420 --> 01:33:42,775 Il n'y a aucun cas. 1026 01:33:43,860 --> 01:33:46,169 Je sais quelle perte vous avez subie. 1027 01:33:46,340 --> 01:33:50,572 Ils sont présents et s'amusent pour Nicky et toute sa famille. 1028 01:33:50,740 --> 01:33:54,528 Vous ne pensez pas que nous espérons tous que l'un des enfants va vivre. 1029 01:33:54,700 --> 01:34:01,139 Ne le faites pas tous. Tu es l'héritier le trône sera une contre-révolution. 1030 01:34:01,300 --> 01:34:03,256 Tu le serais un jour. 1031 01:34:03,420 --> 01:34:06,680 Cette femme a été violée et pliée. 1032 01:34:06,681 --> 01:34:09,939 Il a donné naissance à un salaud Et son esprit est affecté. 1033 01:34:10,100 --> 01:34:14,651 Si tu le mets à ma place, Et je vous le dis, madame, vous détruirez votre famille. 1034 01:34:14,820 --> 01:34:17,135 Il n'y en aura plus jamais. 1035 01:34:17,136 --> 01:34:19,450 Cela n'aurait pas d'importance si la femme c'est le vrai... 1036 01:34:19,620 --> 01:34:21,895 Pour moi, ça compte. 1037 01:34:22,060 --> 01:34:26,451 Chère Maria, tout ce que cette femme veut c'est l'argent. 1038 01:34:26,620 --> 01:34:28,895 Elle élève vos biens... 1039 01:34:29,060 --> 01:34:33,815 Et n'oubliez pas les fonds des enfants à Nicky de la Banque d'Angleterre. 1040 01:34:33,980 --> 01:34:36,286 Je ne pense pas que l'argent soit là. 1041 01:34:36,487 --> 01:34:39,369 La banque nous a assuré que Nicky a dépensé de l'argent pour la guerre. 1042 01:34:39,460 --> 01:34:41,928 Pas. Je ne suis pas convaincu. 1043 01:34:42,100 --> 01:34:45,729 Cependant, il n’y a qu’une seule conclusion : cette femme est une imposteur. 1044 01:34:45,900 --> 01:34:49,336 Ses souvenirs du passé sont absurdes. 1045 01:34:49,500 --> 01:34:54,335 Est-ce juste un souvenir ? Et si Ernest était là ? 1046 01:34:54,500 --> 01:34:58,857 Est-ce vraiment arrivé ? Serait-ce possible ? 1047 01:34:59,940 --> 01:35:02,659 Les Allemands l'auraient voulu un armistice avec nous. 1048 01:35:02,820 --> 01:35:06,938 Alors ils auraient pu les envoyer l'armée sur le front ouest. 1049 01:35:07,100 --> 01:35:12,094 Mais c'était une question délicate. Qui pourraient-ils nous envoyer pour convaincre ? 1050 01:35:12,260 --> 01:35:14,490 O rude ? 1051 01:35:14,660 --> 01:35:18,938 Ernest était le frère d'Alexandra. 1052 01:35:20,660 --> 01:35:25,370 Je lui serai envoyé. Et toi non ? 1053 01:35:29,571 --> 01:35:31,161 Alors... 1054 01:35:32,020 --> 01:35:36,335 - Avec quoi tu te retrouves ? - Ne la rencontrez pas. 1055 01:35:37,100 --> 01:35:41,571 - Mais elle pourrait être ma nièce. - Prends-le. 1056 01:35:41,740 --> 01:35:44,095 À quelle fréquence dites-vous cela ? 1057 01:35:44,260 --> 01:35:49,698 S'ils font demi-tour Et c'est bien la fille de Nicky... 1058 01:35:49,860 --> 01:35:52,328 pourrais-tu survivre avec ça ? 1059 01:35:54,780 --> 01:35:57,169 Qui est cette femme ? 1060 01:35:58,300 --> 01:36:01,451 Il doit y avoir un moyen de le savoir 1061 01:36:01,620 --> 01:36:04,532 Et nous éliminerons tout. 1062 01:36:11,380 --> 01:36:13,559 Que ferez-vous ? 1063 01:36:13,560 --> 01:36:15,737 - Je tiendrai compte de ce que tu as dit. Bien sûr. 1064 01:36:15,900 --> 01:36:18,972 Et puis je ferai ce que je crois c est mieux. 1065 01:36:47,100 --> 01:36:49,519 Ne t'en fais pas! 1066 01:36:49,980 --> 01:36:52,340 Si vous aimez comment... 1067 01:36:52,500 --> 01:36:56,413 - Que dira Olga ? - Je n'en ai aucune idée. 1068 01:36:56,580 --> 01:37:00,292 Mais si MP R Teasa l'a envoyé, Ça veut dire que j'ai cassé le coup. 1069 01:37:01,060 --> 01:37:03,893 J'ai des raisons d'espérer, tu comprends ça ? 1070 01:37:04,060 --> 01:37:08,888 Je ne peux pas gérer ça, Erich. Soit l'un, soit l'autre. 1071 01:37:09,260 --> 01:37:11,779 Je suis près de la fin, 1072 01:37:12,140 --> 01:37:16,099 ou rien d'autre pour moi Et sont perdus 1073 01:37:17,460 --> 01:37:20,054 Je sais seulement... 1074 01:37:20,220 --> 01:37:22,290 Mon Dieu, ça vient maintenant. 1075 01:37:50,300 --> 01:37:53,417 - Alors c'est toi la fille ? - Est-ce que c'est Olga qui doit le faire ? 1076 01:37:53,580 --> 01:37:56,731 Venez dans la lumière pour vous voir. 1077 01:37:56,900 --> 01:37:58,697 - Le prince Érich... - Alter 1078 01:37:58,860 --> 01:38:01,090 Qu'est-ce que tu es ivre. 1079 01:38:01,560 --> 01:38:06,732 Les filles de Nicky étaient si belles. Serait-ce toi ? 1080 01:38:06,900 --> 01:38:09,368 Vous n'arrivez pas à comprendre ? 1081 01:38:09,540 --> 01:38:13,328 Anastasia était si petite quand je l'ai vu la dernière fois. Tu pourrais être n'importe qui. 1082 01:38:13,500 --> 01:38:17,732 Elle pouvait le dire. Olga, y parviendra-t-il un jour ? 1083 01:38:17,900 --> 01:38:21,495 - Elle n'aura pas d'imposteur. - Tu penses que je le suis ? 1084 01:38:21,660 --> 01:38:26,973 C'est pourquoi je suis venu le découvrir. Nous serons ici pendant quelques instants. 1085 01:39:11,540 --> 01:39:13,274 A suivre 1086 01:39:26,872 --> 01:39:30,963 ANASTASIA - Le mystère d'Anne - Deuxième partie... 1087 01:41:25,375 --> 01:41:28,048 Oh mon Dieu. 1088 01:41:28,215 --> 01:41:30,046 Saa. 1089 01:41:33,415 --> 01:41:35,371 La-m dans les cuivres. 1090 01:41:36,935 --> 01:41:41,326 Comme tu l'as toujours fait. 1091 01:41:42,455 --> 01:41:45,332 Tu m'as manqué... 1092 01:41:47,374 --> 01:41:51,845 - C'est de la peau sur des os. - Je sais. Je sais... 1093 01:41:55,614 --> 01:41:59,368 - M. Gilliard. - Rame Domni . 1094 01:41:59,369 --> 01:42:04,501 J'étais un étudiant désobéissant, mais je suis content de vous revoir. 1095 01:42:04,602 --> 01:42:06,147 Merci chérie. 1096 01:42:08,214 --> 01:42:10,444 Je ne peux pas le croire. 1097 01:42:11,614 --> 01:42:14,447 Nous sommes tous ensemble. 1098 01:42:14,614 --> 01:42:17,970 je n'ai pas rêvé, Je pensais qu'on t'avait perdu. 1099 01:42:18,134 --> 01:42:20,522 Et maintenant regarde. 1100 01:42:22,613 --> 01:42:26,686 Fils du Docteur Serge Markov. Et Irina, n'est-ce pas ? 1101 01:42:26,953 --> 01:42:31,085 - Alt. - Tu dessines ? 1102 01:42:31,253 --> 01:42:34,731 Quand je peux. Je suis journaliste à New York maintenant. 1103 01:42:34,732 --> 01:42:38,632 New York ! Imaginez, jusqu'à présent. 1104 01:42:40,293 --> 01:42:42,887 C'est fini ! 1105 01:42:43,053 --> 01:42:45,283 Tout va bien maintenant. 1106 01:42:46,373 --> 01:42:50,002 Dieu! Olga muette, merci beaucoup. 1107 01:42:50,173 --> 01:42:52,892 Ma chérie, ne me remercie pas. 1108 01:42:53,053 --> 01:42:55,248 Il faut comprendre... 1109 01:42:56,652 --> 01:42:58,927 Viens et reste avec moi. 1110 01:43:00,452 --> 01:43:05,401 - Quelque chose ne va pas? Qu'est-ce que c'est ? - Non, ce n'est rien. 1111 01:43:05,772 --> 01:43:09,713 Chérie, tu dois comprendre... le problème ne vient pas de toi et tu reconnais... 1112 01:43:09,952 --> 01:43:13,465 Le problème est... s'ils vous reconnaissent. 1113 01:43:13,932 --> 01:43:18,010 - Bien sûr, oui. Comment pouvez-vous demander ? - Je suis désolé, mais je dois le faire. 1114 01:43:19,672 --> 01:43:21,249 Bien ? 1115 01:43:23,172 --> 01:43:27,329 Je ne sais pas à quoi tu t'attends ? C'est Anastasia, cela ne fait aucun doute. 1116 01:43:27,692 --> 01:43:31,644 - C'est un miracle. - Il le voulait, mais je ne suis pas d'accord. 1117 01:43:32,012 --> 01:43:34,644 Cette fille n'a aucun lien avec Alte a Sa. 1118 01:43:35,011 --> 01:43:38,945 Un seul sauvetage a eu lieu : Anastasia est morte. 1119 01:43:39,011 --> 01:43:42,564 - Il me semble vivant. - Tu as toujours été un sentiment. 1120 01:43:42,565 --> 01:43:47,746 - Et tu veux que ce soit le cas. - Bien sûr, oui. N'est-ce pas ce que nous voulons avec les orteils ? 1121 01:43:47,751 --> 01:43:52,006 Oui... de tout mon cœur, mais... 1122 01:43:52,011 --> 01:43:53,563 Pas toi ! 1123 01:43:53,731 --> 01:43:56,129 J'ai grandi. 1124 01:43:56,891 --> 01:43:59,581 C'était ma fille... 1125 01:44:00,451 --> 01:44:04,039 Je l'aimais tellement comme Alexeï, 1126 01:44:05,411 --> 01:44:08,189 mais cette femme Je ne l'ai pas encore vu. 1127 01:44:08,490 --> 01:44:11,981 - Sacha, non ! - Je suis désolé. 1128 01:44:13,130 --> 01:44:16,321 Dieu soupire, mais je ne sais pas qui tu es. 1129 01:44:18,410 --> 01:44:21,725 - Mais c'est absurde. - Je n'ai pas fini. 1130 01:44:22,350 --> 01:44:27,868 - Volkov ? - Autre… Je ne sais pas trop. 1131 01:44:28,530 --> 01:44:32,209 Un clip, ça a l'air de beaucoup, mais alors... 1132 01:44:32,470 --> 01:44:34,520 Je ne peux pas en être sûr. 1133 01:44:35,950 --> 01:44:37,766 Vous ne croyez tout simplement pas ces gens ? N'est-ce pas ? 1134 01:44:38,510 --> 01:44:42,005 J'ai l'impression de penser. Pourquoi ne les croirait-il pas ? 1135 01:44:42,370 --> 01:44:44,684 Ils ont quelque chose à perdre pour les cowboys. 1136 01:44:45,050 --> 01:44:47,363 Toute cette vie a été ton serviteur. 1137 01:44:47,629 --> 01:44:51,078 Le vote est de deux contre deux, Je dois dire qu'elle ne la connaît pas. 1138 01:44:51,449 --> 01:44:52,905 Monsieur. 1139 01:44:53,469 --> 01:44:57,760 Vous pouvez gagner de l'argent grâce à sa mort, avec des articles et des articles. 1140 01:44:58,029 --> 01:44:59,697 Je les ai lus. 1141 01:45:00,569 --> 01:45:03,366 Si elle survit, alors vous êtes stupide. 1142 01:45:04,809 --> 01:45:07,025 Tu es sa femme, n'est-ce pas ? 1143 01:45:07,189 --> 01:45:09,809 - Oui, l'année dernière. - Ah... 1144 01:45:11,029 --> 01:45:13,163 Ensuite, c'est votre argent. 1145 01:45:14,789 --> 01:45:17,754 Vous êtes invités à le reconnaître. 1146 01:45:17,755 --> 01:45:20,719 Il pourrait offrir une belle histoire. 1147 01:45:21,089 --> 01:45:23,266 Peut-être vous rendre célèbre. 1148 01:45:24,228 --> 01:45:27,682 - C'est une hypothèse impertinente - Peut-être. 1149 01:45:32,888 --> 01:45:38,558 Alte, c'est le bébé ton frère. 1150 01:45:38,928 --> 01:45:41,526 Pouvez-vous le regarder pour ressentir quelque chose ? 1151 01:45:41,688 --> 01:45:44,441 Sur les thés mp r cela n'intéresse pas vos sentiments. 1152 01:45:44,608 --> 01:45:48,999 Elle a besoin de preuves, il veut s'écarter. 1153 01:45:49,268 --> 01:45:52,240 Je les ai tous parcourus en camionnette. 1154 01:45:52,408 --> 01:45:54,160 Ce n'est pas ça. 1155 01:45:54,428 --> 01:45:59,278 Ce que nous sommes maintenant, c'est que nous ne serons jamais en sécurité. 1156 01:46:00,207 --> 01:46:03,088 Non, cela ne peut pas être vrai. Ce n'est pas... 1157 01:46:05,327 --> 01:46:08,324 Nous sommes au cœur des cœurs. 1158 01:46:08,967 --> 01:46:11,222 Sur b tr n je pardonne. 1159 01:46:12,127 --> 01:46:15,278 Qu'en penses-tu? quelles sont les motivations de Markov ? 1160 01:46:15,547 --> 01:46:18,166 Ils ont dit la vérité. 1161 01:46:19,867 --> 01:46:21,598 Mais toi... 1162 01:46:22,267 --> 01:46:24,939 Tu me connais de la vie. 1163 01:46:25,007 --> 01:46:28,185 Cela pourrait prendre plus de cinquante ans... 1164 01:46:28,247 --> 01:46:32,633 tu pourrais t'ébranler et te froisser, Et elle va te reconnaître. 1165 01:46:32,767 --> 01:46:36,361 Les visages changent, pas l’âme. 1166 01:46:36,726 --> 01:46:40,074 Il m'oubliera à tes yeux et te retrouvera. 1167 01:46:41,206 --> 01:46:46,983 Comment peux-tu te sentir dans mes yeux et s... Saša, je n'ai pas de mots ! 1168 01:46:51,046 --> 01:46:53,758 Je ne peux plus rester ici ! 1169 01:46:54,166 --> 01:46:57,276 Ma chérie, je suis vraiment stupide. 1170 01:46:57,646 --> 01:47:01,803 Ne marchez pas ! J'espère que tu vas souffrir. 1171 01:47:01,966 --> 01:47:05,163 J'espère que tu souffres avec tout le monde ! 1172 01:47:13,665 --> 01:47:16,204 Anna... Attend. 1173 01:47:23,805 --> 01:47:25,066 Anna ! 1174 01:47:34,285 --> 01:47:36,816 Mon Dieu, qu'ont-ils fait pour réussir... 1175 01:47:39,705 --> 01:47:41,796 Je sais. 1176 01:47:45,725 --> 01:47:51,360 Comment peut-il dire ça ? Qu'est-ce qui ne va pas chez elle ? 1177 01:47:51,624 --> 01:47:53,719 Arrêtez d'en parler. 1178 01:47:53,884 --> 01:47:56,191 Mais je ne sais pas quoi faire. 1179 01:47:56,792 --> 01:48:00,872 Est-ce que je ne sais pas ce que je veux d'autre ? Qu'est-ce que je vais faire maintenant ? 1180 01:48:04,164 --> 01:48:05,836 C'est fini. 1181 01:48:07,884 --> 01:48:10,118 - Vous devez arrêter. - Pas. 1182 01:48:12,284 --> 01:48:17,397 S'il y a une chance, il vous dit de continuer. 1183 01:48:17,764 --> 01:48:20,104 Mais tu ne le feras pas aux thés mp r maintenant. 1184 01:48:20,105 --> 01:48:23,685 - Il n'y a rien d'autre à faire. - Ça doit l'être. 1185 01:48:24,184 --> 01:48:26,171 Il faut savoir vivre sans. 1186 01:48:26,243 --> 01:48:28,880 Vous en demandez trop pour moi. Je ne peux pas. 1187 01:48:30,703 --> 01:48:36,867 - Oh mon Dieu, ils sont partis sans moi. - Allons-y. 1188 01:48:38,243 --> 01:48:42,475 Nous sommes l'un pour l'autre. Cela devrait suffire. 1189 01:49:59,361 --> 01:50:02,194 Qui est-ce à cette heure de la nuit ? 1190 01:50:06,381 --> 01:50:09,478 Markov! je ne croyais pas te revoir ? 1191 01:50:09,741 --> 01:50:14,634 Je sais ce que tu penses de moi. C'est injuste, mais je ne vous condamne pas. 1192 01:50:14,800 --> 01:50:17,593 Je pense que je peux faire quelque chose pour elle. Voulez-vous écouter? 1193 01:50:17,660 --> 01:50:20,392 - Pas en vain. - Je le crois. 1194 01:50:21,260 --> 01:50:24,013 Je l'ai vue grandir sous mes yeux. 1195 01:50:24,080 --> 01:50:26,179 Quand ils ont piétiné Mon père, elle était là. 1196 01:50:26,180 --> 01:50:28,278 Il ne pouvait lui faire aucun mal. 1197 01:50:45,879 --> 01:50:48,118 - Érich ? - Oui. 1198 01:50:53,539 --> 01:50:57,835 J'espère que je ne t'ai pas réveillé ? Je t'ai apporté quelque chose. 1199 01:51:00,379 --> 01:51:05,558 Papa ne voulait pas changer cette pièce Après la mort de sa mère, il l'a laissé tomber. 1200 01:51:05,819 --> 01:51:11,077 Nous étions ici plusieurs fois dans l'après-midi. Je me suis tenu sur le canapé et elle l'a lu. 1201 01:51:18,859 --> 01:51:22,468 - On dirait que tu te sens mieux. - Et je le crois. 1202 01:51:22,739 --> 01:51:25,028 Il y avait quelqu'un chez toi ? 1203 01:51:25,299 --> 01:51:28,190 - Serge Markov. - Serge était là ? Que voulait-elle ? 1204 01:51:28,358 --> 01:51:30,426 Et tu dis que c'est moi demain. 1205 01:51:30,998 --> 01:51:33,780 Maintenant, tout d'abord, Je voulais te le donner. 1206 01:51:33,786 --> 01:51:36,436 - Qu'est-ce que c'est ? - Ouvrez-le. 1207 01:51:45,078 --> 01:51:48,554 - C'est très beau. - Ma mère la portait à son mariage. 1208 01:51:48,718 --> 01:51:51,151 Tu veux me le mettre ? 1209 01:51:51,718 --> 01:51:53,131 Allez! 1210 01:52:17,897 --> 01:52:21,073 Je sais que ce n'est pas le bon moment, mais... 1211 01:52:23,157 --> 01:52:25,432 Voulez-vous me rencontrer? 1212 01:52:27,477 --> 01:52:31,671 J'ai eu envie de me demander à plusieurs reprises, cela devait arriver. 1213 01:52:32,737 --> 01:52:35,452 Nous pourrions vivre dans la salle si tu le voulais. 1214 01:52:36,317 --> 01:52:39,015 Sauf pour la saison des coups. 1215 01:52:44,136 --> 01:52:46,130 Cela veut dire oui ? 1216 01:52:46,696 --> 01:52:50,106 Cela signifie que je t'aime. 1217 01:52:50,276 --> 01:52:53,574 Dès le premier jour, quand vous venez interroger. 1218 01:52:53,875 --> 01:52:55,473 Puis j'ai commencé à t'aimer. 1219 01:52:55,496 --> 01:53:00,748 Sais-tu à quel point je te veux ? Maintenant, à ce moment-là ? 1220 01:53:02,516 --> 01:53:06,065 Ce ne serait pas une bonne épouse, Erich. 1221 01:53:06,436 --> 01:53:10,622 Tout le temps j'aurai l'impression que je n'ai rien, Dans mon intérieur, je ne peux rien offrir. 1222 01:53:10,636 --> 01:53:13,912 Cela passera, j'en suis sûr. 1223 01:53:14,176 --> 01:53:17,814 Tu donnes l'impression que c'est simple, mais ce n'est pas le cas. 1224 01:53:18,375 --> 01:53:21,790 Quand je suis avec toi, tout semble possible. 1225 01:53:22,055 --> 01:53:25,231 Une vie vivante, des enfants, tout. 1226 01:53:25,595 --> 01:53:27,226 Mais alors... 1227 01:53:28,495 --> 01:53:34,152 Mon esprit n'a pas de repos... Le mien est réparé, tout le temps... 1228 01:53:34,315 --> 01:53:38,228 avec une question discutable : "Es-tu celui que tu prétends être ?" 1229 01:53:38,495 --> 01:53:42,434 Je comprends... tu n'as pas beaucoup de paix. 1230 01:53:42,895 --> 01:53:47,305 Il y a quelque chose d'incessant. Je me sens comme une moitié de personne, Erich. 1231 01:53:47,575 --> 01:53:49,905 Je ne peux pas vivre avec toi. 1232 01:53:51,075 --> 01:53:55,909 - C'est un risque. - Oh, ma chérie, ce n'est pas juste. 1233 01:53:56,074 --> 01:54:02,243 Avant que tu viennes, je pleurais pour toi. Biata Anna, que va-t-elle faire ? 1234 01:54:02,514 --> 01:54:05,586 Il doit réessayer, Erich. 1235 01:54:05,754 --> 01:54:09,667 Je la rencontrerai un jour dans la matinée, Et je peux le reconnaître. 1236 01:54:09,834 --> 01:54:12,746 Je ne peux pas l'arrêter jusqu'à ce que cela se produise. 1237 01:54:12,914 --> 01:54:17,510 Je pense que je savais que tu dirais ça. 1238 01:54:20,614 --> 01:54:25,708 - Serge Markov veut t'emmener en Amérique. - En Amérique ? Pourquoi ? 1239 01:54:25,774 --> 01:54:27,444 Il faut l'écouter. 1240 01:54:27,445 --> 01:54:30,502 Il est convaincu qu'à New York, vous cacherez un tuyau. 1241 01:54:31,213 --> 01:54:34,988 J'utilise toujours le mot... "Publicité". 1242 01:54:35,189 --> 01:54:36,544 Publicité? 1243 01:54:36,552 --> 01:54:38,912 Croyez que les gens vous soutiendront. 1244 01:54:38,913 --> 01:54:41,272 Cela mettra la pression sur la famille. Il va s'accrocher à vous. 1245 01:54:41,293 --> 01:54:45,225 - Je ne devrais pas lui parler ? - Vous pouvez la voir très convaincante. 1246 01:54:45,693 --> 01:54:50,164 Mon Dieu, je ne sais pas. Que dois-je faire? 1247 01:54:50,433 --> 01:54:53,064 Vous devez faire un choix. 1248 01:54:53,733 --> 01:54:56,689 Tu viens avec moi en Amérique ? 1249 01:54:57,253 --> 01:54:59,626 Non, je ne le pense pas. 1250 01:55:01,233 --> 01:55:03,452 Je suis d'accord avec ça, Anna. 1251 01:55:03,913 --> 01:55:07,621 Je vais pour toi. Je pense que ta place est ici avec moi. 1252 01:55:10,692 --> 01:55:12,901 S'il te plaît, viens avec moi ! 1253 01:55:13,172 --> 01:55:16,028 Il faut trouver une solution pour vos espoirs. 1254 01:55:16,031 --> 01:55:17,629 Vous seul pouvez le faire. 1255 01:55:18,292 --> 01:55:21,423 - Il faut choisir. - Comment puis-je faire ça ? 1256 01:55:21,692 --> 01:55:24,722 Je ne peux pas me perdre. Je mourrai si je te perds. 1257 01:55:24,725 --> 01:55:29,381 Alors reste avec moi. Je t'aime, Anna. 1258 01:55:35,712 --> 01:55:42,344 Dieu! Erich, dis-moi quoi faire. Tu dois me le dire. 1259 01:55:46,831 --> 01:55:49,196 Que dois-tu faire. 1260 01:55:57,051 --> 01:56:01,905 C'est ce qui me garde de beaux souvenirs. C'était Standart. 1261 01:56:02,171 --> 01:56:04,056 Capitaine, vous n'imaginez même pas... 1262 01:56:04,057 --> 01:56:07,968 Chaque été, nous partons en croisière avec toute la famille, dans la mer Baltique. 1263 01:56:08,211 --> 01:56:12,741 La moitié des gens de la Cour venaient chez nous. Il y avait toujours quelque chose à faire. 1264 01:56:13,011 --> 01:56:16,699 Le soir, elle dansait. Au revoir c J'étais trop petit pour y aller, mais... 1265 01:56:16,871 --> 01:56:20,704 nous nous faufilions, moi et mon frère Alexei. 1266 01:56:22,030 --> 01:56:25,271 J'aime l'océan depuis toujours. 1267 01:56:25,770 --> 01:56:28,906 Te voilà? Je t'ai trouvé partout. 1268 01:56:29,170 --> 01:56:31,903 Capitaine, excusez-nous, s'il vous plaît ? 1269 01:56:32,170 --> 01:56:36,488 Anna, tu veux jeter un oeil ? Beaucoup de choses arrivent. Il y a de l'exaltation ! 1270 01:56:36,550 --> 01:56:39,706 Vous avez reçu des invitations, des messages de bienvenue. Regarder! 1271 01:56:39,970 --> 01:56:43,685 Nous attendons que vous ressentiez, mais c'est autre chose. 1272 01:56:43,750 --> 01:56:45,859 Serge, qui sont ces gens ? 1273 01:56:46,130 --> 01:56:50,048 La moitié de la ville veut vous rencontrer. Je suis toujours debout. 1274 01:56:50,410 --> 01:56:54,633 Il n'y a aucune régalité ici, ils sont innocents devant les rois et les reines. 1275 01:56:54,638 --> 01:56:55,985 Et pour vous... 1276 01:56:56,749 --> 01:56:59,696 Les Américains adorent les histoires toutes sortes d'histoires. 1277 01:56:59,697 --> 01:57:02,730 A propos de la guerre, des stars de cinéma, l'amour, la politique... 1278 01:57:02,731 --> 01:57:09,298 Mais tu es plus qu'une histoire, vous êtes une véritable histoire de vie. 1279 01:57:09,369 --> 01:57:11,113 Pensez-vous que je peux les voir ? 1280 01:57:11,117 --> 01:57:13,630 C'est peut-être mieux. Vous me convaincrez demain quand nous atterrirons. 1281 01:57:13,631 --> 01:57:15,987 Et je dis que ça marchera. 1282 01:57:15,991 --> 01:57:18,663 Ce qui paraît dans la presse Et tous les émigrés de là-bas... 1283 01:57:18,764 --> 01:57:22,106 New York regorge de rumeurs, contiennent des compteurs. 1284 01:57:22,411 --> 01:57:25,162 - Sérieusement ? - Nous avons une famille Romanov. 1285 01:57:25,229 --> 01:57:29,559 Surtout ta cousine Daria. Il veut que vous l'aidiez. C'est de notre côté. 1286 01:57:29,583 --> 01:57:31,453 C'est trop. Je ne peux pas croire ça ! 1287 01:57:31,589 --> 01:57:33,665 Je vous ai promis que vous l'apprécierez. 1288 01:57:33,666 --> 01:57:36,349 Après le jour de deuil, nous n'aurons pas l'esprit tranquille. 1289 01:57:36,350 --> 01:57:41,070 Vous n'aurez plus d'intimité. A partir de ce moment, tu es une célébrité. 1290 01:57:48,628 --> 01:57:50,690 Bientôt, ça va commencer ! Es-tu prêt? 1291 01:57:50,791 --> 01:57:52,557 - Tu es superbe. - Droite? 1292 01:57:52,561 --> 01:57:54,904 - Je suis très excité. - Tout ira bien, ne t'inquiète pas. 1293 01:57:55,268 --> 01:57:58,571 Anna, écoute. Quand tu le rencontres M. Coward, ne vous inquiétez pas 1294 01:57:58,572 --> 01:58:00,884 c est le patron du journal avec lequel je travaille, est une personne importante. 1295 01:58:00,885 --> 01:58:03,584 - Cela peut faire beaucoup pour nous. - Que veux-tu me dire à ce sujet ? 1296 01:58:04,808 --> 01:58:07,981 Sois juste toi-même, alors tout ira bien. C'est tout. 1297 01:58:08,587 --> 01:58:10,306 Le voilà qui vient. 1298 01:58:11,567 --> 01:58:15,665 Permettez-moi Alteya, laissez-moi vous présenter M. Harvey Coward. 1299 01:58:15,927 --> 01:58:18,997 - M. Lâche. - Je suis honoré. 1300 01:58:19,567 --> 01:58:21,197 Est-ce que tu me le permets ? 1301 01:58:22,267 --> 01:58:25,337 Je veux que tu dises que je vais manger attendez-vous à un accueil royal. 1302 01:58:25,607 --> 01:58:29,580 J'ai annoncé votre arrivée. Avec ressorts et trémbi e. 1303 01:58:29,847 --> 01:58:32,353 Vous êtes un grand événement, Alte. 1304 01:58:32,487 --> 01:58:36,262 - Et c'est une bonne chose, M. Lâche ? - Convainquez-vous. 1305 01:58:47,326 --> 01:58:50,523 Alte ! Bienvenue en Amérique ! 1306 02:00:13,064 --> 02:00:16,982 - Il faut être épuisé. - Non, pas vraiment. 1307 02:00:17,244 --> 02:00:21,487 Cela semble si étrange ici. Tous les bâtiments sont si hauts, 1308 02:00:21,488 --> 02:00:23,449 ... et toutes les rues ont raison. 1309 02:00:23,450 --> 02:00:25,410 - Demain je les aurai ville, si nous avons le temps. 1310 02:00:25,684 --> 02:00:28,577 Soufflez ces gens, bravo. 1311 02:00:30,424 --> 02:00:33,739 Dis-moi... Qu'avez-vous d'Harvey Coward ? 1312 02:00:34,103 --> 02:00:35,998 Honnêtement? 1313 02:00:36,363 --> 02:00:40,254 Je ne sais pas avec certitude quoi croire. C'est très différent. N'est-ce pas ? 1314 02:00:40,923 --> 02:00:44,498 - Les Américains sont-ils vivants ? - Non, ce n'est pas le cas. 1315 02:00:44,763 --> 02:00:49,757 - Il se soucie de tout ça ? - Le journal est payant, et le journal est à lui. 1316 02:00:49,823 --> 02:00:53,896 Il a payé son billet Et vos dépenses ici. 1317 02:00:54,163 --> 02:00:57,373 Coûte assez cher. Que veut-il obtenir en échange ? 1318 02:00:57,543 --> 02:00:59,818 Nous obtenons quelque chose. Même moi. 1319 02:01:00,083 --> 02:01:01,564 J'écris tous les jours un article sur vous. 1320 02:01:01,565 --> 02:01:03,044 Cela me rend important, 1321 02:01:03,045 --> 02:01:04,491 Et je n'ai jamais été important. 1322 02:01:04,494 --> 02:01:07,530 Coward imprimera et l'article vendre le journal... et rapporter de l'argent... 1323 02:01:07,531 --> 02:01:09,831 et vous récupérerez votre nom. 1324 02:01:10,483 --> 02:01:15,581 Quand tu le dis... Si je savais que je faisais quelque chose de mal... 1325 02:01:15,842 --> 02:01:17,563 Je ne permettrai pas que cela se produise. 1326 02:01:17,564 --> 02:01:20,804 Après ça, ta famille signifiait pour moi Et les choses que nous avons vécues... 1327 02:01:22,062 --> 02:01:26,897 Nous avons vécu des moments amusants entre nous deux. Oh, elle veut que tu t'en souviennes. 1328 02:01:28,202 --> 02:01:30,894 J'ai gardé quelque chose pour toi... Durant toutes ces années. 1329 02:01:31,695 --> 02:01:33,587 J'attendais le bon moment. Voici ! 1330 02:01:33,592 --> 02:01:36,115 - Qu'est-ce que c'est ? - Ouvrez-le et vous le verrez. 1331 02:01:41,462 --> 02:01:43,876 C'est moi. Quand as-tu fait ça ? 1332 02:01:43,942 --> 02:01:47,729 Bien longtemps après. Il est à toi. Vous pouvez vous sauver. 1333 02:01:48,001 --> 02:01:51,473 - Serge, et je dois tellement. - Pas. Pas du tout. 1334 02:01:51,541 --> 02:01:53,309 Oh, elle veut juste... 1335 02:01:53,881 --> 02:01:57,774 Je pense toujours à Erich. Chaque jour, j'envoie un câble. 1336 02:01:57,975 --> 02:01:59,085 Même deux fois par jour. 1337 02:02:00,141 --> 02:02:02,776 Pourquoi n'est-il pas venu ici ? Dac Eram Erich... 1338 02:02:03,041 --> 02:02:05,009 Mais ce n’est pas le cas. 1339 02:02:05,681 --> 02:02:08,951 J'ai failli me briser le cœur. Et le mien. 1340 02:02:09,421 --> 02:02:13,134 Je l'aime, mais... ce n'est pas suffisant. 1341 02:02:13,501 --> 02:02:16,691 Même si je dis quelque chose d'horrible, Je ne peux pas l'aider. 1342 02:02:16,961 --> 02:02:18,977 Je ne peux pas être avec lui… il ne le fait pas. 1343 02:02:19,241 --> 02:02:21,701 - Tu crois qu'il ne le sait pas ? - Je n'en ai aucune idée. 1344 02:02:21,961 --> 02:02:25,899 J'espère qu'il attendra, mais je ne sais pas. 1345 02:02:27,040 --> 02:02:29,579 Dis-moi, Serge, suis-je stupide ? 1346 02:02:29,840 --> 02:02:32,254 Nous aurons une journée bien remplie. 1347 02:02:34,840 --> 02:02:36,935 Reposez-vous ! 1348 02:03:03,319 --> 02:03:07,298 Je peux demander, Altega l'aura besoin de vêtements pour longtemps ? 1349 02:03:07,559 --> 02:03:10,974 - Quand veux-tu qu'ils reviennent ? C'est un problème - Saint, oui, non. 1350 02:03:36,758 --> 02:03:40,412 Toutes ces choses J'ai été occupé toute la journée, ma chère. 1351 02:03:40,778 --> 02:03:44,876 Parfois je me sens si confiant pour assurer un objectif dans tout cela. 1352 02:03:45,038 --> 02:03:50,171 D'autres fois... je suis terriblement désespéré. Que va m'apporter ce défilé ? 1353 02:03:50,438 --> 02:03:53,475 Est-ce important pour les thés mp r ? Est-ce qu'il me connaissait ? 1354 02:03:53,838 --> 02:03:55,893 Quand je te regarde... 1355 02:04:00,118 --> 02:04:01,993 Bon sang ! 1356 02:04:02,558 --> 02:04:08,010 - Que dit son Altegaa ? Y a-t-il quelque chose qui ne va pas ? - Oui. Pas. 1357 02:04:08,278 --> 02:04:11,729 Dis à Helmut de récupérer mes bagages. Laissez-moi arriver pendant trois ou quatre jours. 1358 02:04:11,798 --> 02:04:13,394 Où vas-tu ? 1359 02:04:22,077 --> 02:04:24,203 Et maintenant... N'oubliez pas ce que j'ai dit. 1360 02:04:24,204 --> 02:04:26,329 Vous connaîtrez toutes les rumeurs Importance de la ville. 1361 02:04:26,497 --> 02:04:28,786 Certains d'entre eux ont des liens étroits avec ta famille, 1362 02:04:28,787 --> 02:04:31,768 et Daria est très proche thés de mp r. 1363 02:04:31,774 --> 02:04:33,488 - A quoi ressembles-tu ? - C'est très dr gu. 1364 02:04:33,757 --> 02:04:35,634 je ne me souviens pas d'elle 1365 02:04:35,635 --> 02:04:37,511 - Tu ne le fais pas, mais tu le fais Je me souviens de toi, Anna. 1366 02:04:37,677 --> 02:04:41,934 Restez en contact avec tout ce qu'ils ont perdu. Ne vous inquiétez pas, restez calme. 1367 02:04:43,537 --> 02:04:45,892 Alteh, tu me le permets ? 1368 02:04:49,592 --> 02:04:50,737 Merci! 1369 02:04:50,738 --> 02:04:52,038 Anastasie ? 1370 02:04:54,556 --> 02:04:59,023 Tu m'as manqué... En effet, vous l’êtes. 1371 02:04:59,056 --> 02:05:01,370 À présent, je n’en étais pas sûr. 1372 02:05:02,736 --> 02:05:05,972 - Tu ne te souviens pas de moi ? - Je suis sûr que tu devrais. 1373 02:05:06,336 --> 02:05:08,331 Je m'appelle Daria. 1374 02:05:09,476 --> 02:05:11,605 E dans l'ordre, ne soyez pas gêné. 1375 02:05:11,606 --> 02:05:13,733 Ça fait longtemps, vraiment Avant la guerre. 1376 02:05:14,096 --> 02:05:17,475 J'ai passé les étés souvent avec toi, à Livadia. 1377 02:05:18,136 --> 02:05:20,985 C'est un miracle être à nouveau parmi nous. 1378 02:05:21,756 --> 02:05:23,815 Je suis désolé, je ne sais pas où sont mes manières. 1379 02:05:23,816 --> 02:05:25,873 Bonsoir, Serge. 1380 02:05:25,935 --> 02:05:27,687 Alte ! 1381 02:05:29,835 --> 02:05:34,445 Vous ne pouvez pas imaginer ce que nous ressentons, Nous vous avons ici. 1382 02:05:34,715 --> 02:05:37,573 Cela signifie tellement pour nous. 1383 02:05:43,955 --> 02:05:48,246 Alte a Sa Imperial, Grande Duchesse Anastasia. 1384 02:07:26,852 --> 02:07:31,642 Tu es si gentil... Je suis si gentil. 1385 02:07:58,311 --> 02:08:03,410 - Je peux avoir quelque chose ? - Non, laisse-moi partir quelques instants. 1386 02:08:06,591 --> 02:08:09,588 Les jouets ont appris à apprendre s m vad . 1387 02:08:09,951 --> 02:08:13,730 Bien sûr, qu'est-ce que tu attends ? 1388 02:08:13,991 --> 02:08:17,306 Cela fait longtemps. Je n'imaginais même pas... 1389 02:08:18,551 --> 02:08:21,568 Aa... C'est mieux maintenant. 1390 02:08:22,831 --> 02:08:27,009 Daria, tu dois te présenter. 1391 02:08:27,271 --> 02:08:31,083 Alte, via Truebe Kaia. 1392 02:08:31,350 --> 02:08:33,844 Tu dois m'avoir ! 1393 02:08:36,390 --> 02:08:40,966 Mon cher fœtus, mon cœur est secoué. 1394 02:08:44,330 --> 02:08:47,286 Les yeux de ta mère. 1395 02:08:47,950 --> 02:08:49,886 Voyez-le dans vos yeux. 1396 02:08:50,050 --> 02:08:54,248 Quelle perte vous avez subie. Quelle tragédie. 1397 02:08:54,410 --> 02:08:56,685 Bol evici tic lo i. 1398 02:08:56,850 --> 02:09:00,684 Je dois écrire à Cyril. C'est un imbécile. 1399 02:09:00,850 --> 02:09:05,479 Si tu n'es pas la fille de Nicky, Je suis un mojic. 1400 02:09:05,649 --> 02:09:11,679 Et je dis, ma chère... Si une contre-révolution arrive... 1401 02:09:11,780 --> 02:09:14,237 -Daria ! - Excusez-moi! 1402 02:09:14,269 --> 02:09:16,723 Il faut saluer le prince Kornilov. 1403 02:09:16,989 --> 02:09:20,104 Vous êtes ici ? De lui, j'ai peur de sortir. 1404 02:09:21,929 --> 02:09:26,081 Oh, Daria, qu'est-ce que tu m'as offert aujourd'hui, 1405 02:09:26,249 --> 02:09:29,685 Je sens que ma vie a changé. 1406 02:09:29,949 --> 02:09:32,966 Non, ce n'est que le début. 1407 02:09:34,309 --> 02:09:40,125 Si Drago ne voulait pas recevoir, ça le fera, vous le verrez. 1408 02:09:40,389 --> 02:09:44,076 Alte, à travers le Kornilov. 1409 02:09:47,948 --> 02:09:49,804 Est-ce que tu me le permets ? 1410 02:10:24,807 --> 02:10:28,044 - Ça doit être une courte visite, tu sais ? - Bien sûr. 1411 02:10:28,107 --> 02:10:31,204 Et tu ne dis rien ce qui pourrait être troublé. 1412 02:10:34,187 --> 02:10:40,144 Ne soyez pas absurde. Si nous prenons tout ce que tu m'as donné, J'étais en train de mourir maintenant. 1413 02:10:40,207 --> 02:10:44,205 - Faites glisser Maria... - Je ne suis pas "Chère Mary !" 1414 02:10:46,627 --> 02:10:49,485 Ne vous inquiétez pas, Il me reste encore de nombreuses années à vivre. 1415 02:10:49,486 --> 02:10:50,486 Oui ? 1416 02:10:52,747 --> 02:10:56,195 Mère, Erich von Althohendorf est venue. 1417 02:10:57,766 --> 02:11:00,075 Autre. 1418 02:11:01,166 --> 02:11:03,878 Donc, vous n'êtes pas le... 1419 02:11:04,346 --> 02:11:08,398 C'était tout. Je t'appellerai si j'ai besoin de quoi que ce soit. 1420 02:11:16,306 --> 02:11:20,677 - Tu peux rester avec moi. - Merci, Altega. 1421 02:11:28,346 --> 02:11:31,157 Donnez-moi une explication, jeune homme. 1422 02:11:31,425 --> 02:11:35,523 Pourquoi tu as envoyé mes conneries ? 1423 02:11:35,785 --> 02:11:40,175 Tu penses que tu vas que disent les Américains ? 1424 02:11:40,745 --> 02:11:44,684 A mon âge, je ne peux pas marcher dessus par personne et pourquoi cela est dit. 1425 02:11:47,305 --> 02:11:51,915 C'est joli Dr Gu, Je dois l'admettre. 1426 02:11:53,605 --> 02:11:56,483 Je suppose que vous n'en êtes pas sûr ? 1427 02:11:59,785 --> 02:12:05,178 Qu'est-ce que tu obtiens de moi ? Pensez-vous que cela devrait influencer mon opinion ? 1428 02:12:05,379 --> 02:12:06,379 Pas. 1429 02:12:08,044 --> 02:12:10,041 J'ai des lettres d'elle. 1430 02:12:10,042 --> 02:12:12,037 Je peux lire ce que ça dit à propos de toi ? 1431 02:12:12,204 --> 02:12:14,798 Vous ne pouvez pas ! 1432 02:12:15,164 --> 02:12:17,403 Tu aimes ! 1433 02:12:17,764 --> 02:12:21,393 Anastasia m'aimait. Dans ces lettres... 1434 02:12:24,724 --> 02:12:31,675 Pourquoi es-tu convaincu Que cette créature est ma nièce ? 1435 02:12:31,844 --> 02:12:36,057 Avec tout le respect que je vous accorde, pourquoi es-tu convaincu que ce n'est pas le cas ? 1436 02:12:36,124 --> 02:12:39,360 Ne soyez pas impertinent, jeune homme. 1437 02:12:43,004 --> 02:12:45,642 La vérité est c... 1438 02:12:48,643 --> 02:12:51,635 Tu peux me donner de l'eau ? 1439 02:12:58,923 --> 02:13:01,801 Personne ne vit éternellement. 1440 02:13:02,063 --> 02:13:04,033 Avec la faim. 1441 02:13:05,683 --> 02:13:07,594 Moi non plus. 1442 02:13:15,263 --> 02:13:21,801 Treize ans, je suis resté debout ma femme sur le trône de Russie. 1443 02:13:23,062 --> 02:13:27,911 J'ai eu trois fils. Ceux-là sont morts. 1444 02:13:29,382 --> 02:13:33,798 Qu’importe qui sera le prochain héritier ? 1445 02:13:42,802 --> 02:13:47,722 À quoi ressemble-t-il, ta bien-aimée ? 1446 02:13:47,882 --> 02:13:50,860 Est-ce que je fais des coutures d'une manière ou d'une autre ? 1447 02:13:51,122 --> 02:13:53,277 Dans certaines choses. 1448 02:13:53,542 --> 02:13:55,717 Quoi exactement ? 1449 02:13:57,381 --> 02:14:01,274 Si tu es à sa place, où es-tu maintenant ? 1450 02:14:04,601 --> 02:14:07,069 À New York. 1451 02:14:07,341 --> 02:14:13,191 Oui. Je pense que je vais faire de l'agitation 1452 02:14:16,841 --> 02:14:19,958 Bonne journée, jeune homme. 1453 02:14:26,661 --> 02:14:29,712 Ma chérie... tu as vu ça ? 1454 02:14:32,401 --> 02:14:34,277 Ils sont intéressants. 1455 02:14:35,600 --> 02:14:40,494 Tu veux faire quelque chose pour moi Et appelle Cyril. 1456 02:14:40,760 --> 02:14:43,677 Vous avez vu cette fille. 1457 02:14:43,940 --> 02:14:48,955 Anastasia a toujours été ma préférée. 1458 02:14:49,120 --> 02:14:51,270 Ne pensez-vous pas simplement à l'obtenir ? 1459 02:14:51,340 --> 02:14:56,360 Je ne sais pas. C'est tentant. 1460 02:14:56,520 --> 02:15:00,229 Juste pour voir quoi la figure fera Cyril. 1461 02:15:00,500 --> 02:15:03,517 C'est dommage je dis, je sais. 1462 02:15:06,480 --> 02:15:10,950 Mais la vie devient plus courte avec chaque jour qui passe. 1463 02:15:12,039 --> 02:15:15,031 Je l'aime depuis si longtemps. 1464 02:15:41,439 --> 02:15:43,157 Ouais, je m'appelle Markov. 1465 02:15:45,399 --> 02:15:48,356 Non, son alter il ne donnera pas sa conscience. 1466 02:15:51,058 --> 02:15:54,368 En aucun cas, elle ne veut rien promouvoir. 1467 02:16:00,998 --> 02:16:03,910 Sally, tu me donnes un 4386 ? 1468 02:16:04,911 --> 02:16:06,011 Merci. 1469 02:16:07,318 --> 02:16:11,914 Bonjour! "La Grande Auberge" ? Concernant la réservation pour Alte a Sa. 1470 02:16:12,178 --> 02:16:16,549 Non non. Viendra. ns sera douze au lieu de dix. 1471 02:16:16,818 --> 02:16:21,100 Et n'oubliez pas de mettre l'hymne de la Russie à l'arrivée. C'est important. 1472 02:16:21,101 --> 02:16:22,300 Merci! 1473 02:16:33,497 --> 02:16:36,150 Entre tous les malheurs ce qui aurait pu arriver... 1474 02:16:38,537 --> 02:16:40,109 Quel cochon. 1475 02:16:43,137 --> 02:16:44,716 Où diable est-elle maintenant ? 1476 02:17:16,116 --> 02:17:19,795 Regarder! J'aime la danse. 1477 02:17:20,056 --> 02:17:24,725 - Ce n'est pas comme Saint-Pétersbourg. - Je sais, mais c'est amusant 1478 02:17:25,096 --> 02:17:28,117 Tu dois essayer odat, o s te nv. 1479 02:17:28,124 --> 02:17:31,266 Moi ? Est-ce que tu m'imagines comme ça ? 1480 02:17:32,616 --> 02:17:35,324 - Tu viens souvent ici ? - De temps en temps 1481 02:17:35,395 --> 02:17:36,906 Avec Billy ? 1482 02:17:37,075 --> 02:17:39,665 Comment c'est ? Tu n'en parles jamais. 1483 02:17:40,635 --> 02:17:44,753 - C'est très dr gu. - Ça doit être merveilleux. 1484 02:17:44,915 --> 02:17:48,590 Voulez-vous connaître la vérité ? Je te vois. 1485 02:17:48,755 --> 02:17:53,852 C'est terrible, mais parfois je deviens très geloas. Vous avez tout. 1486 02:17:54,515 --> 02:17:56,073 Le pensez-vous vraiment ? 1487 02:17:56,235 --> 02:18:01,263 Tu es belle, tu as une maison, statut, amis et conjoint. 1488 02:18:01,535 --> 02:18:03,346 Je ne peux pas penser qu'il vous manque quelque chose. 1489 02:18:03,615 --> 02:18:08,384 J'avais 18 ans quand je me suis marié. Seulement si je le connaissais à ce moment-là. 1490 02:18:08,655 --> 02:18:11,756 - Tu n'étais pas amoureux ? - La famille a tout arrangé. 1491 02:18:11,757 --> 02:18:14,296 Csss-ytoria et le reste... Comment fais-tu ça ? 1492 02:18:14,774 --> 02:18:18,184 J'avais un titre, il avait de l'argent. Très simple. 1493 02:18:18,254 --> 02:18:21,624 - Tu l'aimes maintenant ? - Cela n'a pas beaucoup d'importance, n'est-ce pas ? 1494 02:18:22,674 --> 02:18:25,313 Je pense que je vais le faire, au moins essayer. 1495 02:18:25,474 --> 02:18:28,705 Mais Billy le trouve tout le temps, il est toujours ailleurs. 1496 02:18:28,974 --> 02:18:32,753 Fais attention à qui tu envies, Anna. Prenez soin de ce que vous abandonnez. 1497 02:18:32,914 --> 02:18:35,349 Je ne sais pas ce que tu veux dire ? 1498 02:18:35,350 --> 02:18:37,783 - Attendez pour revenir titre et rien d'autre. 1499 02:18:38,054 --> 02:18:41,993 - Ce n'est pas vrai. - C'est plus vrai que tu ne veux le croire. 1500 02:18:42,254 --> 02:18:44,190 Je dis une chose : 1501 02:18:44,354 --> 02:18:49,381 Obtenez ce que vous voulez, ça ne veut rien dire si vous n'avez personne avec qui le partager. 1502 02:18:49,553 --> 02:18:51,987 J'ai découvert cela et vous le ferez. 1503 02:18:53,093 --> 02:18:56,383 Si Erich est comme vous le décrivez... 1504 02:18:57,673 --> 02:18:59,941 Je ne vais pas le laisser. 1505 02:19:00,413 --> 02:19:04,067 Mais qui suis-je pour parler ? J'ai un nom. 1506 02:19:04,333 --> 02:19:06,508 Si c'est ce que j'utilise pour quelque chose. 1507 02:19:06,673 --> 02:19:10,143 Mme Reed ? Vous vous êtes appelé au téléphone. 1508 02:19:14,944 --> 02:19:16,734 Merci! 1509 02:19:17,435 --> 02:19:18,335 Bonjour! 1510 02:19:18,453 --> 02:19:23,538 Alteya, je m'appelle Serge Markov. Es-tu seul? Anna pouvait entendre ? 1511 02:19:23,773 --> 02:19:25,861 Non, je ne peux pas ? Qu'est-ce que Sergeus ? 1512 02:19:26,032 --> 02:19:28,076 Je n'aime pas lui dire Je ne le fais pas, mais je ne le fais pas. 1513 02:19:28,077 --> 02:19:30,120 MP R Teasa est mort. 1514 02:19:30,872 --> 02:19:33,286 Oh mon Dieu, je ne peux pas. 1515 02:19:33,987 --> 02:19:37,302 - Quand est-ce arrivé? - Hier soir, dors. Écouter! 1516 02:19:37,412 --> 02:19:39,705 je ne veux pas penser comment Anna recevra les nouvelles. 1517 02:19:39,752 --> 02:19:41,583 Pouvez-vous retourner à l'hôtel ? 1518 02:19:41,684 --> 02:19:42,714 Pourquoi ? 1519 02:19:42,772 --> 02:19:45,366 Je ne veux pas le savoir avant que nous soyons prêts. 1520 02:19:45,832 --> 02:19:47,787 Bien sûr, je sais, je comprends. 1521 02:19:48,052 --> 02:19:51,898 On se retrouve à "The Plaza", je viendrai dès que possible. Oui ? 1522 02:19:52,099 --> 02:19:53,808 Bien. 1523 02:20:14,431 --> 02:20:17,484 C'était Serge. Il veut que nous revenions à l'hôtel. 1524 02:20:17,551 --> 02:20:21,967 - Pourquoi ? - Il ne l'a pas fait. Je pense pour une interview. 1525 02:20:22,131 --> 02:20:24,809 En faire un ? 1526 02:20:42,770 --> 02:20:47,027 Rechercher D'où viennent les choses ? 1527 02:20:47,290 --> 02:20:50,487 - Allez, entrons. - Maintenant ? Nous n'avons pas le temps. 1528 02:20:50,570 --> 02:20:53,189 - Oui pourquoi pas ? - Serge nous attend. 1529 02:20:53,450 --> 02:20:55,580 Nous ne restons pas longtemps. 1530 02:21:01,050 --> 02:21:03,335 Oui. Bonne journée. Puis-je aider avec quelque chose ? 1531 02:21:03,736 --> 02:21:06,544 - C'est en ordre si on y jette un oeil ? - S'il te plaît! 1532 02:21:06,945 --> 02:21:09,322 Souhaitez-vous quelque chose de spécial ? 1533 02:21:09,890 --> 02:21:16,581 - Ceux-ci viennent de Sjdandart. - Du yacht royal ? Oui, je crois. 1534 02:21:16,849 --> 02:21:20,092 - Comment sont-ils arrivés ici ? - Les gens apportent différents objets. 1535 02:21:20,393 --> 02:21:22,626 J'ai un registre, je peux vérifier, si tu veux. 1536 02:21:22,649 --> 02:21:24,099 Ne pas déranger. 1537 02:21:24,769 --> 02:21:28,318 - Quelqu'un les a volés. - Je ne pense pas, madame. 1538 02:21:28,689 --> 02:21:31,904 Je ne vois pas d'autre explication. 1539 02:21:34,409 --> 02:21:38,461 - Et ce plat ? - C'est génial, n'est-ce pas ? 1540 02:21:38,729 --> 02:21:41,522 - Ils ont été réalisés pour Nicoaea II. - Oui ! Je sais que. 1541 02:21:41,609 --> 02:21:44,581 L'ensemble est complet, 24 pièces. 1542 02:21:45,049 --> 02:21:49,218 Pensez-vous qu'ils ont volé leurs soldats ? Ils étaient des soldats partout. 1543 02:21:52,428 --> 02:21:58,037 Bien sûr. S'il vous plaît, assurez-vous de le faire parce que je ne t'ai pas reconnu. 1544 02:21:58,528 --> 02:22:00,146 Autre. 1545 02:22:00,508 --> 02:22:03,047 Nous sommes-nous déjà rencontrés ? Dois-je savoir ? 1546 02:22:03,208 --> 02:22:06,001 Vos photos ne sont pas à la réalité de la réalité. 1547 02:22:06,428 --> 02:22:10,603 C'est génial. J'aurais aimé avoir certaines choses. 1548 02:22:10,704 --> 02:22:12,004 Viens ici... 1549 02:22:12,348 --> 02:22:15,024 Ce cabinet provient du Palais de Larn. 1550 02:22:15,688 --> 02:22:18,227 Grandes statuettes en bronze Je viens de Tarskoe Selo. 1551 02:22:20,108 --> 02:22:23,821 - De chez toi. - Je ne m'en souviens pas. 1552 02:22:25,328 --> 02:22:29,036 Mesdames ! J'ai quelque chose au sous-sol dont vous vous souviendrez peut-être. 1553 02:22:29,207 --> 02:22:31,701 Si tu veux, peux-tu suivre ? 1554 02:22:59,107 --> 02:23:00,818 Il s'ouvre ici. 1555 02:23:07,246 --> 02:23:09,207 N'est-ce pas une chose merveilleuse ? 1556 02:23:09,708 --> 02:23:11,663 Comment pourrais-je oublier ? 1557 02:23:11,786 --> 02:23:14,698 Ta mère, la mère de ta mère il le lui a donné. 1558 02:23:18,046 --> 02:23:19,504 Je me sens si mal... 1559 02:23:19,866 --> 02:23:21,202 Non ! 1560 02:23:21,966 --> 02:23:24,838 - Quoi ? - Ce n'est rien, Anna. 1561 02:23:25,206 --> 02:23:27,628 Quelque chose est arrivé. Que pensez-vous du mal de cet homme ? 1562 02:23:29,006 --> 02:23:30,856 Mon Dieu, il ne le fait pas. 1563 02:23:30,857 --> 02:23:32,705 - Serge voulait la faire exploser plus tard dans ta chambre. 1564 02:23:32,706 --> 02:23:37,537 - Quoi ? - Anna, mp r teasa... est décédée. 1565 02:23:37,707 --> 02:23:40,734 - Ma grand-mère est morte ? - C'est arrivé hier soir... 1566 02:23:41,485 --> 02:23:42,805 Dans le sommeil. 1567 02:23:44,165 --> 02:23:46,918 C’était censé arriver, c’était très stupide. 1568 02:23:48,685 --> 02:23:54,158 - Allez, retournons à l'hôtel. - Je vais bien ! Je me sens parfaitement. 1569 02:23:55,485 --> 02:23:58,553 Ce Seigneur me montre des choses merveilleuses. 1570 02:23:59,685 --> 02:24:02,377 L'œuf est extraordinaire. 1571 02:24:04,225 --> 02:24:07,686 Tout ce que je vois ici est... alors... 1572 02:24:10,925 --> 02:24:13,134 Ce n'est pas possible. 1573 02:24:14,265 --> 02:24:17,779 Cela n'a rien à voir ici ! 1574 02:24:18,044 --> 02:24:20,227 C'est ma chance. 1575 02:24:21,028 --> 02:24:23,582 Mon père m'a fait... 1576 02:24:24,744 --> 02:24:29,818 Papa a dit qu'il était à moi. C'est le mien. 1577 02:24:31,044 --> 02:24:35,574 Vous ne pouvez pas le prendre. Tu es une putain de pute ! 1578 02:24:35,844 --> 02:24:40,215 Tout le monde est poilu, tout en fourrure. 1579 02:24:41,404 --> 02:24:43,613 Tout cela n’est que mensonge. 1580 02:24:43,784 --> 02:24:48,539 Le prince n'est pas mort. Attends, je le sais. 1581 02:24:49,884 --> 02:24:54,140 Elle m'aime. Je suis à Anna. 1582 02:24:57,563 --> 02:24:59,274 Las -m s plec. 1583 02:24:59,643 --> 02:25:02,601 Je dois bavarder. Plus de temps. Las-m est parti ! 1584 02:25:20,163 --> 02:25:23,100 et je reviendrai. Elle a besoin de quelques jours de repos. 1585 02:25:23,363 --> 02:25:25,602 Merci, docteur. Vous avez été très gentil. 1586 02:25:26,206 --> 02:25:28,805 Dans le cas où quelque chose arrive, nous vous appellerons tout de suite. 1587 02:25:32,062 --> 02:25:34,615 Eh bien... C'était une autre expérience. 1588 02:25:38,282 --> 02:25:41,694 Le passé est passé. Je m'inquiète pour elle, Serge. 1589 02:25:41,762 --> 02:25:46,894 Le médecin a dit qu'il irait bien. Il a juste besoin de dormir et de se reposer. 1590 02:25:47,162 --> 02:25:50,552 - C'est plus fort qu'il n'y paraît. - Il le faudra. 1591 02:25:50,722 --> 02:25:54,633 Ce n'était qu'aux thés mpr qu'il pensait. Elle était le seul espoir d'Anna. 1592 02:25:54,722 --> 02:25:58,317 Le meilleur, mais pas le seul. Nous devons trouver un autre moyen. 1593 02:25:58,382 --> 02:26:01,318 Je suis désolé. Maintenant, vous allez vous occuper de Cyril. 1594 02:26:01,882 --> 02:26:05,457 - Comment c'est ? Je ne l'ai jamais rencontré. - Amyios, tu sais, très intelligent. 1595 02:26:05,821 --> 02:26:08,270 - Pensez-vous que vous pouvez y penser ? - Pourquoi ferait-il ça ? 1596 02:26:09,441 --> 02:26:10,877 Et quoi ? 1597 02:26:11,641 --> 02:26:17,073 - Ce n'est pas le seul Romanov. - Je sais, mais c'est le seul qui compte. 1598 02:26:17,441 --> 02:26:19,357 Je vais le convaincre d'une manière ou d'une autre. 1599 02:26:19,721 --> 02:26:23,853 J'ai amené Anna ici, J'ai fait des promesses, je lui ai dit... 1600 02:26:25,021 --> 02:26:28,377 Il allait bien, je le sais. 1601 02:26:28,641 --> 02:26:31,294 Je ne le vois pas, peut-être un mois... 1602 02:26:33,595 --> 02:26:35,015 Bon sang ! 1603 02:26:35,541 --> 02:26:38,613 Pourquoi a-t-il dû mourir ? 1604 02:26:46,720 --> 02:26:49,373 Oui, c'est mieux, c'est beaucoup plus clair. 1605 02:26:50,920 --> 02:26:53,732 Quelqu'un a quelque chose à ajouter ? 1606 02:26:54,880 --> 02:26:57,498 Bien. Je les ai fait attendre assez longtemps. 1607 02:26:57,880 --> 02:27:02,574 Quand elle aura fini, je ferai des copies, quelques exemplaires. 1608 02:27:02,940 --> 02:27:04,898 Je veux que tu signes avec les hauts. 1609 02:27:10,960 --> 02:27:16,159 Et c'est assez douloureux pour nous, ceux les plus proches parents de la famille arul... 1610 02:27:16,220 --> 02:27:21,088 nous dénonçons cette biathie et démence étant à New York. 1611 02:27:21,359 --> 02:27:24,012 Comme nous étions heureux s'il y avait des survivants... 1612 02:27:24,279 --> 02:27:27,496 mais sans aucun doute, cette femme, qui 1613 02:27:27,497 --> 02:27:30,712 sushi c'est Anastasia, est un imposteur. 1614 02:27:31,079 --> 02:27:37,614 Le sens de la dette, on est obligé pour le nier fermement. 1615 02:27:37,624 --> 02:27:40,530 Avec ceci, notre déclaration terminé. Merci! 1616 02:27:40,799 --> 02:27:43,681 Nous mettrons à disposition copies de la déclaration. 1617 02:27:43,688 --> 02:27:46,490 Monsieur, je connais les Américains Je soutiens cette femme. 1618 02:27:46,859 --> 02:27:48,172 Ils étaient... 1619 02:27:48,439 --> 02:27:51,420 Ils devraient lire l'histoire, l'histoire, et 1620 02:27:51,421 --> 02:27:54,400 rapports de police de à Berlin et Bucarest. 1621 02:27:55,038 --> 02:27:57,510 - Concernant le moment de la déclaration... - Qu'est-ce qui lui arrive ? 1622 02:27:57,538 --> 02:27:59,698 Cela fait trois jours de la mort du prince. 1623 02:27:59,699 --> 02:28:01,581 Il y a une raison pour laquelle as-tu attendu maintenant ? 1624 02:28:01,588 --> 02:28:04,596 C'est une affaire de famille. Je ne ferai pas de commentaire. 1625 02:28:04,600 --> 02:28:07,089 Quelle réponse attendez-vous ? d'Anastasia ? 1626 02:28:07,098 --> 02:28:10,707 - S'il te plaît! Ce n'est pas Anastasia. - Nous ne le savons pas. 1627 02:28:10,711 --> 02:28:12,132 Oui je sais. 1628 02:28:12,718 --> 02:28:15,930 Sper m c ne persévérera pas avec ses prétentions. 1629 02:28:15,938 --> 02:28:19,575 - Voulez-vous renoncer à ses prétentions ? - Elle n'a aucune prétention. 1630 02:28:19,758 --> 02:28:25,012 Si vous insistez et vous montrez publiquement comme étant de la famille Romanov, 1631 02:28:25,013 --> 02:28:26,963 nous le jugerons. 1632 02:28:26,968 --> 02:28:30,955 - Est-ce une menace, Alteh ? - Non, c'est une expression d'intention. 1633 02:28:30,976 --> 02:28:36,086 Nous n'avons aucun ressentiment envers cette femme, mais je ne peux pas tolérer cela plus longtemps. 1634 02:28:36,157 --> 02:28:40,775 - Pouvons-nous avoir une idée ? - Bien sûr, tu peux lui faire un journal. 1635 02:29:13,196 --> 02:29:16,320 Et donc nous apportons un dernier hommage... 1636 02:29:16,327 --> 02:29:20,255 Notre grâce, Marie. 1637 02:29:20,516 --> 02:29:23,374 La femme d'Alexandru III... 1638 02:29:23,636 --> 02:29:28,485 la mère de notre dernier ar, Nicolas II. 1639 02:29:28,756 --> 02:29:33,172 Qu'il repose dans une paix éternelle. 1640 02:30:19,814 --> 02:30:21,425 Anna ! 1641 02:30:22,514 --> 02:30:24,269 C'est fini ? 1642 02:30:25,034 --> 02:30:28,874 Nous allons directement à l'hôtel. Je n'ai pas eu à vous laisser tomber. 1643 02:30:28,934 --> 02:30:30,690 C'était censé venir. 1644 02:30:36,134 --> 02:30:39,131 Mskar est arrivé pendant le sommeil. 1645 02:30:39,594 --> 02:30:42,902 Si elle l'était, elle était avec elle... 1646 02:30:42,907 --> 02:30:48,247 Regarde-la, vêtue de noir, le parc aurait connu les thés mp r. 1647 02:30:48,314 --> 02:30:54,244 Et je l'ai appelé moi. Le petit constructeur, il a tout cassé. 1648 02:30:58,073 --> 02:31:01,761 Et continue d'apparaître en public. Toi. 1649 02:31:03,713 --> 02:31:07,769 - Comment as-tu le courage ? - Ce n'est pas grave, ça n'en vaut pas la peine. 1650 02:31:07,772 --> 02:31:11,423 Comment allez-vous, en ma présence. 1651 02:31:11,443 --> 02:31:14,879 Tu entends ce qu'elle dit, Mitea ! Quel spectacle. 1652 02:31:14,884 --> 02:31:17,158 La famille ne vous refuse pas. 1653 02:31:17,293 --> 02:31:22,036 Et vous continuez le jeu. Vous êtes dégoûtant. 1654 02:31:22,113 --> 02:31:25,806 Je suis qui je suis, Je me fiche de ce que dit la famille. 1655 02:31:26,373 --> 02:31:27,804 Dégoûtant. 1656 02:31:29,113 --> 02:31:33,609 Anna, non. C'est juste une personne inquiétante. 1657 02:31:33,972 --> 02:31:36,838 Aucun d'eux ne m'a dit un seul mot de soulagement. 1658 02:31:37,239 --> 02:31:41,118 - Tout ce que je fais, c'est me regarder. - Ignorez-les ! Ça ne fait rien. 1659 02:31:41,319 --> 02:31:43,213 Contéz ! 1660 02:31:48,912 --> 02:31:52,373 Eminen, c'était un beau travail. 1661 02:31:52,512 --> 02:31:55,768 Vous avez dit des choses merveilleuses à son sujet. 1662 02:31:57,212 --> 02:31:59,282 Merci, Alte. 1663 02:31:59,552 --> 02:32:02,762 Très agréable. Tu m'as fait pleurer. 1664 02:32:06,652 --> 02:32:11,650 Comment peux-tu ? Qui es-tu pour juger ? 1665 02:32:13,351 --> 02:32:14,619 Anna ! 1666 02:32:16,391 --> 02:32:18,822 Anna, atesteapt ma maina. 1667 02:32:19,111 --> 02:32:23,527 N'ont-ils pas peur de ce qu'ils pensent de vous ? Apparaissez-vous publiquement comme un imposteur ? 1668 02:32:23,528 --> 02:32:24,928 Pensez-vous que je marche? 1669 02:32:25,148 --> 02:32:26,371 Vous ne les entendez pas ? 1670 02:32:26,374 --> 02:32:28,888 Personne ne m'a jamais cru. 1671 02:32:29,871 --> 02:32:32,410 Anna, s'il te plaît... 1672 02:32:33,551 --> 02:32:38,479 Daria Daria... toi et Serge êtes tout ce que j'ai. 1673 02:32:38,751 --> 02:32:43,112 Nous ne sommes pas vos seuls amis. Tout le monde n’est pas contre vous. 1674 02:32:43,215 --> 02:32:47,635 Pas ? Vous avez entendu la déclaration de Cyril, qu'est-ce que j'en pense d'autre ? 1675 02:32:47,830 --> 02:32:52,360 C'est à moi que Romanovi l'a signé. Certains signataires me connaissent. 1676 02:32:53,410 --> 02:32:58,404 Je pense que c'est fini ? Eh bien non. Je ne l'ai pas fait pour rien. 1677 02:33:00,550 --> 02:33:01,986 Daria, écoute... 1678 02:33:02,750 --> 02:33:06,604 Je me suis toujours demandé que ferait grand-mère... 1679 02:33:06,670 --> 02:33:09,926 si Cyril était revenu Contre elle et l'a menacée ? 1680 02:33:10,190 --> 02:33:15,100 - Il le mangerait vivant. - Exactement, ça aurait été le cas. 1681 02:33:16,670 --> 02:33:20,788 C'est ce que je vais faire Daria... Je vais lui donner un jugement. 1682 02:33:20,950 --> 02:33:23,669 Oh, non Anna, tu ne peux pas faire ça. 1683 02:33:23,673 --> 02:33:27,009 Pourquoi pas ? Ce n'est pas mon idée, il y réfléchit. 1684 02:33:27,229 --> 02:33:31,964 Il se bat avec moi depuis le début. Pourquoi ne puis-je pas te revoir ? 1685 02:33:32,229 --> 02:33:37,886 - On ne peut pas lutter contre la famille. - Pas ? Regardez-moi. 1686 02:34:02,268 --> 02:34:06,446 - Vous m'avez appelé monsieur ? - Markov, prends-le. 1687 02:34:08,248 --> 02:34:12,472 Je voulais juste lui dire que tu as fait un travail bons articles sur Anastasia. 1688 02:34:12,473 --> 02:34:13,756 Merci monsieur! 1689 02:34:13,788 --> 02:34:19,422 Tu écris bien, tu as du style, travaillez dur, vous pouvez être un bon journaliste. 1690 02:34:19,429 --> 02:34:23,247 Nous avons un scandale qui a frappé le front. 1691 02:34:23,508 --> 02:34:27,512 - Je veux que tu le fasses. Est-ce que tu comprends? - Voici ? 1692 02:34:27,548 --> 02:34:31,026 Annulez l'histoire avec Anastasia, n'attire plus ce p n maintenant, 1693 02:34:31,027 --> 02:34:33,025 puisque la famille l'a nié... 1694 02:34:33,688 --> 02:34:36,804 C'est peut-être ma faute. Ce que j'ai écrit... 1695 02:34:37,067 --> 02:34:39,959 Il ne s'agit pas de ça, ces articles sont bons. 1696 02:34:40,227 --> 02:34:44,937 Mais après la rupture de sa famille, à qui vos lecteurs peuvent-ils penser ? 1697 02:34:45,007 --> 02:34:49,414 - Vos articles ou la famille Romanov ? - Il y a une autre histoire. 1698 02:34:49,427 --> 02:34:53,586 Oubliez-la ! C'est une route sale, elle ne mène nulle part. 1699 02:34:53,747 --> 02:34:58,418 Leurs goûts ne sont pas du tout bon marché. Il a coûté une fortune. 1700 02:34:58,435 --> 02:35:00,694 Avez-vous vu ce que j'ai écrit aujourd'hui ? 1701 02:35:00,695 --> 02:35:02,953 Il agira avec jugement. Nous publierons l'histoire... 1702 02:35:02,961 --> 02:35:06,766 Le sujet est clos. C'est fini 1703 02:35:06,927 --> 02:35:09,282 Et payez également vos factures. 1704 02:35:09,547 --> 02:35:14,281 Vous pouvez toujours vous asseoir dans un hôtel Et prêt. Je peux me retirer. 1705 02:35:14,446 --> 02:35:18,349 Vous ne pouvez pas faire ça. Tu l'as amenée ici... Tu me l'as dit... 1706 02:35:18,350 --> 02:35:19,550 Markov! 1707 02:35:19,846 --> 02:35:21,937 C'était une entreprise qui rapportait des bénéfices. 1708 02:35:22,006 --> 02:35:27,000 Si les ventes chutent et risquent de perdre de l'argent, Je vous assure de les terminer. 1709 02:35:27,366 --> 02:35:31,464 Maintenant... Allez la voir et annoncez-lui la nouvelle. 1710 02:35:31,526 --> 02:35:35,968 Tu me veux... ? Qu'est-ce que je vais lui dire ? 1711 02:35:35,978 --> 02:35:38,395 - Vous êtes écrivain. Inventer quelque chose. - Je ne peux pas faire ça. 1712 02:35:38,442 --> 02:35:42,239 Vous perdez votre temps. Voulez-vous toujours travailler ici ? 1713 02:35:43,240 --> 02:35:44,482 Oui Monsieur ! 1714 02:35:51,345 --> 02:35:52,756 J'y serai dans un instant. 1715 02:35:54,757 --> 02:35:56,058 J'y serai dans un instant. 1716 02:35:59,265 --> 02:36:01,371 Où étais-tu ? Je t'ai appelé il y a quelques heures. 1717 02:36:01,472 --> 02:36:04,778 Je m'excuse! Quelque chose s'est produit et on s'est souvenu de moi. 1718 02:36:04,781 --> 02:36:08,735 Je voulais lui dire. Serge, j'étais chez un avocat 1719 02:36:08,736 --> 02:36:12,796 - Il veut que je prenne mon cas. - Anna, je ne suis pas sûr que ce soit une bonne idée. 1720 02:36:12,998 --> 02:36:15,936 - Vous le pensiez. - Oui mais... 1721 02:36:16,525 --> 02:36:19,986 Eh bien... Tout d'abord les avocats coûtent très cher. 1722 02:36:20,045 --> 02:36:23,880 Je sais. Je lui ai dit d'envoyer la facture M. Lâche. J'ai dit... 1723 02:36:23,883 --> 02:36:28,391 Cela ne plaira pas à M. Cowerd. C'est un homme d'affaires. Vous vous en souvenez ? 1724 02:36:28,424 --> 02:36:30,838 Et tout est réduit... 1725 02:36:34,604 --> 02:36:37,546 - C'est fini. - Quoi de neuf? 1726 02:36:37,552 --> 02:36:42,034 Tout. Il ne vous soutient plus. 1727 02:36:42,304 --> 02:36:44,605 Vous pouvez rester ici un s pt m n aici Et puis... 1728 02:36:44,684 --> 02:36:48,020 - Que veux-tu dire ? - Dieu sait ce qui se passera après ça. 1729 02:36:49,244 --> 02:36:51,633 La vérité, c'est qu'Anna... 1730 02:36:53,924 --> 02:36:58,217 que tu n'as pas d'avenir ici après que la famille vous a expulsé. 1731 02:36:58,284 --> 02:37:01,381 Ce qui compte, toujours ils étaient contre moi. 1732 02:37:01,382 --> 02:37:04,477 Mais pas en public, ce n’est pas le cas. 1733 02:37:05,403 --> 02:37:09,476 Après que cela se soit produit, beaucoup de gens ne te croient plus. 1734 02:37:09,643 --> 02:37:12,482 Pourquoi ? Je suis pareil, je n'ai pas changé. 1735 02:37:12,543 --> 02:37:15,116 - Calme-toi. - Je n'arrive pas à me calmer. 1736 02:37:15,383 --> 02:37:19,037 Si hier nous étions Anastasia, qui sont-ils maintenant ? Une autre personne ? 1737 02:37:19,203 --> 02:37:22,275 Je ne sais pas. 1738 02:37:24,143 --> 02:37:28,819 C'est vrai. Je jure devant le Seigneur que je ne sais pas qui tu es. 1739 02:37:28,983 --> 02:37:31,920 J'ai essayé, je voulais y croire... 1740 02:37:32,083 --> 02:37:35,858 - Je pensais que tu étais mon ami. - Je suis un de mes amis. 1741 02:37:36,023 --> 02:37:39,861 J'ai cru au début quand je t'ai vu Dans le train. Nous savons que cela peut être vrai. 1742 02:37:40,082 --> 02:37:43,154 Mais il y a tellement de choses qui ne sont pas en règle. 1743 02:37:43,822 --> 02:37:47,693 La façon dont vous utilisez le couteau et fourchette, gestes, petits détails... 1744 02:37:47,762 --> 02:37:52,436 - Alors, pour qui me prends-tu ? - Je n'en ai aucune idée. 1745 02:37:52,902 --> 02:37:55,708 Beaucoup de choses sur ce que tu dis, je ne sais pas 1746 02:37:55,709 --> 02:37:58,513 là où tu les connais, c'est incroyable, mais la vérité... 1747 02:37:59,982 --> 02:38:04,717 Erich a vu qui tu es. J'étais une histoire et ainsi de suite. 1748 02:38:04,982 --> 02:38:08,352 Je pourrais te rendre célèbre, Et c'est ce que j'ai fait, n'est-ce pas ? 1749 02:38:08,622 --> 02:38:10,848 C'est moins que Cyril. 1750 02:38:10,849 --> 02:38:13,073 C'est un monstre, mais au moins, il ne le cache pas. 1751 02:38:13,242 --> 02:38:17,296 -Anna, attends. - Quoi ? Encore des mensonges ? 1752 02:38:18,261 --> 02:38:21,010 Pour l'amour de Dieu, qu'est-ce que c'est maintenant ? 1753 02:38:21,411 --> 02:38:22,507 Oui. Que veux-tu? 1754 02:38:22,781 --> 02:38:25,795 Bien sûr, c'est un super, Alte... 1755 02:38:25,901 --> 02:38:30,716 Mais ces gens disent qu'ils sont Et les bijoux que vous avez empruntés... 1756 02:38:30,981 --> 02:38:33,659 Et ils sont venus les chercher. 1757 02:38:33,921 --> 02:38:35,652 Bien sûr. 1758 02:38:35,921 --> 02:38:39,873 La faute, il pouvait attendre Je vais m'en occuper. 1759 02:38:39,881 --> 02:38:42,070 Vous en avez assez fait ! 1760 02:38:42,341 --> 02:38:44,571 Veuillez suivre les instructions ci-dessous. 1761 02:38:56,460 --> 02:38:59,121 Anna, elle ne peut pas le finir. 1762 02:39:00,460 --> 02:39:03,875 Je n'avais rien. Je pense que c'est le vôtre. 1763 02:39:06,380 --> 02:39:09,798 - Et quelque chose pour toi. - Pas besoin de dame. 1764 02:39:09,801 --> 02:39:14,071 Pour moi, c'est le cas. Prenez-les ! Prenez-les ! 1765 02:39:34,319 --> 02:39:37,117 J'étais tellement stupide. 1766 02:39:57,619 --> 02:40:01,337 Ma chérie, qu'as-tu vécu ! 1767 02:40:01,939 --> 02:40:05,956 - Comment vous sentez-vous? - Puhin adore ça. 1768 02:40:07,138 --> 02:40:11,190 Il s'est passé beaucoup de choses si vite. C'est difficile à accepter. 1769 02:40:13,298 --> 02:40:18,477 Je me souviens quand j'étais en Sibérie, quand les soldats sont arrivés... 1770 02:40:19,738 --> 02:40:22,336 Alexei a essayé de prendre ses journées. 1771 02:40:23,578 --> 02:40:26,197 Des jours dans ma vie, je n'ai rien ressenti. 1772 02:40:27,658 --> 02:40:29,708 C'est maintenant. 1773 02:40:30,898 --> 02:40:34,108 J'aurais aimé ne pas venir en Amérique. 1774 02:40:34,378 --> 02:40:39,068 - Ne dis pas ça, Anna. - Mais il l'est, il n'y a pas de place pour moi. 1775 02:40:39,338 --> 02:40:42,366 A Pétersbourg nous avions, mais je ne peux plus y aller. 1776 02:40:43,137 --> 02:40:45,405 Et de toute façon, ce n'est plus pareil. 1777 02:40:48,806 --> 02:40:50,635 Ah, Daria ! 1778 02:40:52,337 --> 02:40:54,571 Si ce n'était pas toi... 1779 02:40:54,837 --> 02:41:00,176 - Ne t'inquiète pas, tout s'arrangera. - Je ne vois pas comment. 1780 02:41:01,697 --> 02:41:04,111 J'aimerais beaucoup... 1781 02:41:06,537 --> 02:41:12,476 Oh, je veux t'aider, mais Anna, peut faire si peu pour vous. 1782 02:41:13,137 --> 02:41:16,650 - Je n'ai rien demandé - Je sais. 1783 02:41:17,216 --> 02:41:20,711 J'ai de l'argent, le mien, mais ils ne sont pas nombreux. 1784 02:41:20,976 --> 02:41:25,233 je lui donne, mais ils ne seront pas assez longs. 1785 02:41:27,696 --> 02:41:29,552 Je ne peux pas... 1786 02:41:31,676 --> 02:41:36,352 lat -m ici, avec toutes ces pièces vides, 1787 02:41:37,896 --> 02:41:41,914 Et je ne peux pas vous y mettre. Ne vous inquiétez pas non plus pour cela. 1788 02:41:42,176 --> 02:41:44,031 Tu ne peux pas ? 1789 02:41:44,596 --> 02:41:48,935 Je pensais que tu m'aurais pendant un moment. Ne vous embêtez avec rien. 1790 02:41:48,946 --> 02:41:52,345 Il ne s’agit pas de cela. Il faut comprendre... 1791 02:41:53,855 --> 02:41:56,433 J'ai reçu un message de Cyril. 1792 02:41:56,895 --> 02:42:02,298 - Je t'ordonne d'arrêter de te rencontrer. - Mais c'est ridicule, nous sommes amis. 1793 02:42:02,305 --> 02:42:06,193 La famille a ses propres règles. Vous le savez. 1794 02:42:06,455 --> 02:42:09,108 Il faut l'écouter, comme celui-là. 1795 02:42:09,375 --> 02:42:13,773 Pourquoi ? Reste ici, votre femme est américaine. 1796 02:42:13,835 --> 02:42:17,389 Billy a rompu avec moi. juste à cause de mon nom. 1797 02:42:17,655 --> 02:42:20,215 j'ai tout ça parce que je suis un Romanov. 1798 02:42:20,575 --> 02:42:25,747 S'il affronte Cyril, pouvoir faire la famille des ruines. 1799 02:42:26,015 --> 02:42:28,946 Et il pourrait perdre Billy Et tout ça. 1800 02:42:29,515 --> 02:42:33,432 Il existe de nombreux titres nobles ce monde mais pas les millionnaires. 1801 02:42:33,694 --> 02:42:37,909 Je ne peux pas risquer de perdre ce que j'ai, pour personne. 1802 02:42:38,494 --> 02:42:40,430 Ne mange même pas pour toi. 1803 02:42:41,774 --> 02:42:45,005 - Tu comprends ça ? - Oui. 1804 02:42:45,634 --> 02:42:49,146 - Po i s m ier i ? - Pas ! 1805 02:42:50,994 --> 02:42:55,306 Je ne t'ai jamais abandonné. Sans raison. 1806 02:42:56,994 --> 02:42:59,502 Et quand je pense que je t'ai envié. 1807 02:42:59,709 --> 02:43:04,388 Biata Daria... tu n'as rien. 1808 02:43:04,554 --> 02:43:06,970 C'est un palais vide. 1809 02:44:40,491 --> 02:44:44,145 - Alt. - Voici la clé. Je ne peux pas revenir en arrière. 1810 02:45:05,510 --> 02:45:08,627 Je t'ai apporté ce que tu as demandé. Café noir. 1811 02:45:59,729 --> 02:46:02,587 De tous les gens... Quelle surprise. 1812 02:46:03,929 --> 02:46:06,314 Cette robe m'a toujours plu. 1813 02:46:06,715 --> 02:46:08,900 Puis-je entrer dans l'entreprise ? 1814 02:46:12,768 --> 02:46:17,901 Je t'ai vu quitter l'hôtel Je voulais savoir ce que tu allais faire. 1815 02:46:28,568 --> 02:46:31,904 Il n'y a pas beaucoup d'emplois pour l'obtenir. 1816 02:46:34,048 --> 02:46:38,738 Qu'as-tu fait avec ça ? C'était stupide de votre part. 1817 02:46:39,008 --> 02:46:42,662 Ce n’est pas grave, nous avons toutes les pièces. On peut les coller sur un papier. 1818 02:46:43,968 --> 02:46:45,778 Es-tu vraiment vrai ? 1819 02:46:46,047 --> 02:46:48,233 Je le suis, tais-toi. 1820 02:46:48,234 --> 02:46:50,418 Je suis venu voir ce que tu fais Et vous vous retrouverez bien. 1821 02:46:50,687 --> 02:46:52,400 Es-tu venu pour moi ? 1822 02:46:52,427 --> 02:46:56,666 J'aurais dû le faire depuis longtemps. Je ne peux pas vraiment te gérer, 1823 02:46:56,727 --> 02:46:59,942 et toi, sans moi, tu es un désastre. 1824 02:47:00,546 --> 02:47:04,817 Maintenant... nous pouvons rester ici quand tu bois ton café... 1825 02:47:05,087 --> 02:47:07,408 ou nous pouvons aller directement au port. 1826 02:47:07,807 --> 02:47:10,444 La maîtresse est un bateau ce soir. 1827 02:47:12,487 --> 02:47:17,277 - Avez-vous entendu quelque chose de ce que j'ai dit ? - Non, pas un mot. 1828 02:47:22,786 --> 02:47:25,300 Je te ramène à la maison. 1829 02:47:48,926 --> 02:47:50,615 Je suis à la maison. 1830 02:47:51,486 --> 02:47:54,095 C'est vrai, sont dans les antradev r acas. 1831 02:47:54,786 --> 02:47:56,822 Eh bien... entrons. 1832 02:47:57,123 --> 02:47:58,174 Anna ! 1833 02:47:59,005 --> 02:48:00,657 Ne pas. 1834 02:49:01,057 --> 02:49:02,335 Oui ? 1835 02:49:22,683 --> 02:49:24,802 Je t'aime, Érich. 1836 02:49:35,803 --> 02:49:38,381 Je te souhaite très longtemps. 1837 02:49:40,203 --> 02:49:44,813 Mais tu devais venir vers moi. J'étais censé attendre. 1838 02:50:41,800 --> 02:50:43,547 Érich ? 1839 02:50:44,701 --> 02:50:49,456 Tu es. Viens t'asseoir avec moi. 1840 02:50:49,721 --> 02:50:53,739 Pas maintenant, il est tard. Nous devons parler. 1841 02:50:54,001 --> 02:50:55,653 Droite? 1842 02:50:57,601 --> 02:51:00,850 Maintenant nous sommes rentrés à la maison, J'ai quelque chose à lui dire. 1843 02:51:00,851 --> 02:51:04,099 J'étais censé attendre. 1844 02:51:04,260 --> 02:51:06,032 Cela semble très sérieux. 1845 02:51:06,300 --> 02:51:08,972 J'ai visité les thés mp r avec un s pt m n Avant s moar . 1846 02:51:08,973 --> 02:51:11,486 - Tu lui as parlé ? - Juste quelques minutes. 1847 02:51:11,520 --> 02:51:14,781 - Dis-moi, dis-moi tout. - C'était une femme très sale. 1848 02:51:15,082 --> 02:51:17,793 - Il m'a fait penser à toi. - Qu'a-t-il dit ? 1849 02:51:18,300 --> 02:51:22,039 - Il m'a demandé ? - Je suis sûr qu'il voulait te voir. 1850 02:51:22,040 --> 02:51:23,929 S'il avait vécu, il vous aurait rencontré. 1851 02:51:24,030 --> 02:51:25,125 Fin de Las -m. 1852 02:51:25,280 --> 02:51:28,013 J'ai quelque chose en tête depuis quelques jours Et je veux lui dire. 1853 02:51:28,280 --> 02:51:31,618 Quand tu as dit que tu poursuivais Cyril, Je n'ai rien dit. 1854 02:51:31,619 --> 02:51:32,619 Je devais encore le ramener à la maison. 1855 02:51:33,880 --> 02:51:37,364 Je pense que vous avez raison, avec le processus. Il doit y avoir la vérité. 1856 02:51:37,365 --> 02:51:38,365 Vous allez à la tête. 1857 02:51:38,479 --> 02:51:41,831 J'ai parlé à un avocat Et il va venir ici dans une heure. 1858 02:51:41,832 --> 02:51:42,832 Dans une heure? 1859 02:51:42,937 --> 02:51:44,957 Il veut défendre son cas. 1860 02:51:45,819 --> 02:51:50,374 Ce n'est pas seulement votre combat. C'est le nôtre. 1861 02:52:11,479 --> 02:52:13,892 Anna et moi présentons Kurt Vermehren. 1862 02:52:14,158 --> 02:52:15,866 Erich m'a tout dit sur toi. 1863 02:52:15,867 --> 02:52:18,869 On dit que tu es le meilleur avocat de Berlin. 1864 02:52:19,478 --> 02:52:22,017 - F r ndoial . - Y a-t-il un endroit ? 1865 02:52:31,358 --> 02:52:36,655 Ne supprimez-vous pas si je suis directement ? C'est bien, je le serai. 1866 02:52:36,760 --> 02:52:41,073 Pour commencer, j'ai beaucoup de raisons Je n'accepte pas ce cas. 1867 02:52:42,558 --> 02:52:46,353 Mais Kurt, tu m'as laissé croire ça... 1868 02:52:46,371 --> 02:52:50,741 Je suis vraiment intéressé, mais la raison me dit que c'est fou. 1869 02:52:51,977 --> 02:52:53,172 Continuez. 1870 02:52:54,237 --> 02:52:56,697 Que faites-vous pour agir avec jugement ? 1871 02:52:58,137 --> 02:52:59,971 C'est très simple. 1872 02:53:00,637 --> 02:53:05,522 Quand je mourrai, il faudra le graver mon nom sur la pierre funéraire, 1873 02:53:05,523 --> 02:53:07,048 quel nom sera passé ? 1874 02:53:07,117 --> 02:53:11,095 C'est tout ce que tu veux ? Ne pas demander d'indemnisation ? 1875 02:53:11,257 --> 02:53:12,854 Pas. 1876 02:53:15,477 --> 02:53:18,169 Tu as une idée un tel processus ? 1877 02:53:18,737 --> 02:53:21,051 Il faut éviter que cela prenne des années. 1878 02:53:21,317 --> 02:53:25,615 - Je vais en avoir marre d'avoir du temps. - Mais tu as le courage ? 1879 02:53:25,617 --> 02:53:29,853 Vous serez publiquement doué. V attaquera et vous serez offensé. 1880 02:53:30,116 --> 02:53:33,897 - Je suis prêt pour ça. - De plus, leur cas est beaucoup plus simple. 1881 02:53:33,902 --> 02:53:36,251 Il y a beaucoup de preuves contre vous. 1882 02:53:36,252 --> 02:53:38,600 Dans toute l'histoire écris c e ti moart . 1883 02:53:38,976 --> 02:53:41,649 Nous devons apporter des preuves solides. 1884 02:53:41,916 --> 02:53:44,125 C'est pourquoi nous vous avons. 1885 02:53:46,636 --> 02:53:48,179 Je dois dire... 1886 02:53:48,380 --> 02:53:50,793 que je ne l'ai pas vu maintenant, aucune preuve pour étayer votre cas. 1887 02:53:51,036 --> 02:53:53,147 Je n'ai pas trouvé un seul document. 1888 02:53:53,155 --> 02:53:56,458 Est-ce qu'ils ont des preuves ? Ils n'ont pas trouvé de documents à Bucarest. 1889 02:53:56,459 --> 02:53:57,690 Qu'est-ce que cela prouve ? 1890 02:53:57,876 --> 02:54:00,548 Où sont les documents qui prouvent que je suis mort ? 1891 02:54:00,549 --> 02:54:02,156 Peut-être quelque part en Russie ? 1892 02:54:02,356 --> 02:54:05,203 Et si les témoins sont malades qu'est-ce que j'utilise ? 1893 02:54:05,315 --> 02:54:10,050 Le problème est que nous n'avons aucune preuve. Les preuves peuvent coûter cher. 1894 02:54:10,315 --> 02:54:12,610 Témoigner des Témoins, prendre des déclarations. 1895 02:54:12,611 --> 02:54:13,911 Je sais. 1896 02:54:14,175 --> 02:54:16,174 L'adversaire possède une immense richesse. 1897 02:54:16,275 --> 02:54:18,974 Même si vous ne demandez pas de frais, ils sont avantagés. 1898 02:54:19,195 --> 02:54:22,583 - Nous le verrons quand ce sera le moment. - Et ce sera le cas. 1899 02:54:24,595 --> 02:54:27,534 Vos souvenirs sont fascinants. 1900 02:54:27,535 --> 02:54:30,473 Certains n'ont aucune explication, comment étais-tu là. 1901 02:54:30,795 --> 02:54:35,772 Cela ne s'avère pas être Anastasia. Vous pourriez être quelqu'un dans la cour. 1902 02:54:36,635 --> 02:54:40,188 - Je pense que cette attitude sera adoptée. - Mais ce n'est pas vrai. 1903 02:54:40,554 --> 02:54:42,171 C'est difficile à prouver. 1904 02:54:42,172 --> 02:54:44,679 Et ce sera difficile pour vous. Il faudra l’examiner. 1905 02:54:44,754 --> 02:54:46,285 Que veux-tu dire ? 1906 02:54:46,654 --> 02:54:49,975 Obtenez vos dents. S'il y a des photos pratique dentaire du passé. 1907 02:54:49,976 --> 02:54:51,999 D'autres radiographies si on les retrouve. 1908 02:54:54,334 --> 02:54:58,412 Puis les oreilles. Ils ne changent pas une fois que l'homme entre. 1909 02:54:58,674 --> 02:55:00,406 Peut être identifié à partir d'une photo. 1910 02:55:00,514 --> 02:55:05,734 Il y aura des tests psychiatriques. fait par les médecins des deux parents, bien sûr. 1911 02:55:06,034 --> 02:55:08,362 Ils se montreront incertains 1912 02:55:08,763 --> 02:55:10,822 Avez-vous des antécédents de maladie mentale? 1913 02:55:10,874 --> 02:55:13,792 Boris Godoenov aussi. Je suis en bonne compagnie. 1914 02:55:15,154 --> 02:55:16,417 Je suis sérieux. 1915 02:55:17,118 --> 02:55:20,788 Ils amèneront des médecins qui déposeront le témoignage est complètement fou. 1916 02:55:21,153 --> 02:55:22,809 Je comprends. 1917 02:55:25,193 --> 02:55:27,979 Nous aurons besoin d'échantillons écrit par moi depuis qu'elle est enfant. 1918 02:55:28,180 --> 02:55:29,807 - Vous en avez un ? - Pas. 1919 02:55:29,913 --> 02:55:31,656 Peu importe, nous pouvons trouver quelque chose. 1920 02:55:31,833 --> 02:55:33,798 Maladies? Tu l'as fait as-tu travaillé quand tu étais enfant ? 1921 02:55:33,799 --> 02:55:35,763 Vous souhaitez une intervention chirurgicale ? 1922 02:55:35,964 --> 02:55:37,161 Je ne sais pas. 1923 02:55:37,213 --> 02:55:38,603 Quelqu'un s'en souviendra certainement, 1924 02:55:38,604 --> 02:55:41,731 si Anastasia était retirée de ses amygdales. Vous ne devriez pas non plus les avoir. 1925 02:55:42,233 --> 02:55:45,330 - Tu ne penses pas, Kurt. - Ce ne sera pas le cas. 1926 02:55:45,593 --> 02:55:47,826 Vous devez franchir les obstacles auquel vous serez confronté. 1927 02:55:48,613 --> 02:55:51,130 Ça si tu veux toujours le faire. 1928 02:55:52,530 --> 02:55:53,787 Anna ? 1929 02:55:54,552 --> 02:55:56,646 Y a-t-il eu un doute ? 1930 02:55:58,847 --> 02:56:00,002 Donc? 1931 02:56:00,192 --> 02:56:02,728 Mon bureau organisera des réunions. 1932 02:56:03,432 --> 02:56:06,745 Je suis... Je vais devoir trouver des témoins. 1933 02:56:07,512 --> 02:56:10,861 Je pars pour Bucarest. Quelqu'un vous devez avoir connu votre conjoint. 1934 02:56:11,232 --> 02:56:13,600 Après, nous verrons. 1935 02:56:15,512 --> 02:56:19,285 Je ne propose pas de perdre, mais à ce stade nous n'avons aucun cas. 1936 02:56:20,352 --> 02:56:22,683 Bonne chance. 1937 02:56:22,684 --> 02:56:25,013 - Pourquoi as-tu rattrapé mon retard ? Pourquoi veux-tu aider ? 1938 02:56:25,032 --> 02:56:27,363 Tu as dit que tu voulais autre chose que le nom. 1939 02:56:28,432 --> 02:56:29,669 Au revoir ! 1940 02:56:41,731 --> 02:56:43,926 Comprenez-vous ce que je veux dire ? 1941 02:56:44,091 --> 02:56:48,846 Y a-t-il une différence entre... qu'est-ce que tu es et que dis-tu ? 1942 02:56:49,111 --> 02:56:51,127 Pensez-vous que je ne dis pas la vérité ? 1943 02:56:52,711 --> 02:56:55,662 L'adversaire a cru. 1944 02:56:56,471 --> 02:57:00,125 - Etes-vous prêt à continuer ? - Oui. 1945 02:57:00,491 --> 02:57:06,147 Quels sont les risques ? Si vous avez exercé le ministère, ce sera le cas. 1946 02:57:06,310 --> 02:57:11,047 - Je ne mens jamais. - Il faut manger un peu. Menthe Tozzi. 1947 02:57:11,110 --> 02:57:13,847 Je n'ai pas peur. Commençons, docteur. 1948 02:57:32,150 --> 02:57:34,166 S'il te plaît. 1949 02:58:04,089 --> 02:58:05,880 Regardez attentivement. 1950 02:58:08,389 --> 02:58:11,998 Ne pensez à rien d'autre. 1951 02:58:12,269 --> 02:58:15,445 C'est bien. Très bien... 1952 02:58:15,709 --> 02:58:18,345 Fermez les yeux. 1953 02:58:18,808 --> 02:58:21,368 Maintenant, nous allons collaborer... 1954 02:58:25,828 --> 02:58:30,144 Sentez-vous pendant que vous vous enfoncez... 1955 02:58:30,408 --> 02:58:32,705 Maintenant, il faut le faire. 1956 02:58:33,768 --> 02:58:36,202 Ne résistez pas. 1957 02:58:37,348 --> 02:58:39,603 Êtes-vous un bon gros ? 1958 02:58:40,808 --> 02:58:42,639 Pouvez-vous entendre? 1959 02:58:47,248 --> 02:58:49,887 Dis-moi ton nom ? S'il te plaît ! 1960 02:58:50,148 --> 02:58:52,284 Anastasia Romanov. 1961 02:58:52,348 --> 02:58:54,928 La plus petite des trois sœurs ? 1962 02:58:54,936 --> 02:58:57,321 Non, ce n'est pas bien. J'avais quatre ans. 1963 02:58:57,587 --> 02:59:02,108 - Vous souvenez-vous comment la révolution a commencé ? - Oui. 1964 02:59:02,267 --> 02:59:05,375 Comment avez-vous découvert cela ? As-tu vu tes yeux ? 1965 02:59:05,707 --> 02:59:12,206 Non, j'étais à Tarskoe Selo. Dans le palais. Maman nous l'a dit. 1966 02:59:14,307 --> 02:59:20,301 Maintenant, je veux y aller une autre fois. L’été 1918. Où étiez-vous alors ? 1967 02:59:20,867 --> 02:59:22,325 En Sibérie. 1968 02:59:22,587 --> 02:59:26,924 A ce moment il fallait parler rouillé. 1969 02:59:27,187 --> 02:59:30,875 Si vous le savez, parlez-en maintenant ! 1970 02:59:44,146 --> 02:59:51,236 Maintenant, je vous amène le soir du 16 juillet. 1971 02:59:52,966 --> 02:59:56,481 Et souviens-toi de ce qui s'est passé Cette nuit-là ? 1972 02:59:58,066 --> 03:00:01,481 Ils vous ont emmené dans un sous-sol au sous-sol. 1973 03:00:03,406 --> 03:00:05,481 Vous avez attendu. 1974 03:00:05,846 --> 03:00:07,995 Toute la famille était là. 1975 03:00:08,165 --> 03:00:10,918 Tout d’un coup, ces gens sont arrivés. 1976 03:00:12,365 --> 03:00:14,720 Que s’est-il passé alors ? 1977 03:00:17,565 --> 03:00:19,396 Souviens-toi? 1978 03:00:21,105 --> 03:00:22,836 Allez, dis-moi. 1979 03:00:37,865 --> 03:00:43,285 La vérité est que je n'étais pas content comme ces dernières semaines. 1980 03:00:44,664 --> 03:00:46,824 C'est une nouvelle expérience pour moi. 1981 03:00:48,584 --> 03:00:50,596 Et pour toi, je pense. 1982 03:00:51,664 --> 03:00:54,759 A veut démarrer le processus. Plus rapide. 1983 03:00:55,324 --> 03:00:57,180 Nous pourrions alors... 1984 03:00:58,704 --> 03:01:02,233 Qu'est-ce que c'est ? Tu veux lui apporter quelque chose ? 1985 03:01:06,504 --> 03:01:10,079 Ce fut une longue journée. Tu ne te reposes pas ? 1986 03:01:10,344 --> 03:01:13,254 Je vais lire un livre. 1987 03:01:13,824 --> 03:01:16,885 - A cette heure ? - Je n'arrive pas à dormir, Erich. 1988 03:01:16,899 --> 03:01:18,779 Que s'est-il passé ? 1989 03:01:19,144 --> 03:01:24,322 Faites ces médecins et ces tests. Les rêves que je fais la nuit... 1990 03:01:24,483 --> 03:01:27,914 Je ne vais pas dormir. Je souhaite... 1991 03:01:28,815 --> 03:01:30,702 Bonjour ? Oui. 1992 03:01:31,163 --> 03:01:33,857 Non non. Pas du tout... Oui. 1993 03:01:34,863 --> 03:01:36,281 E Kurt. 1994 03:01:38,043 --> 03:01:39,457 Je comprends. 1995 03:01:40,623 --> 03:01:42,161 Je suis heureux d'entendre cela. 1996 03:01:42,862 --> 03:01:43,962 Mais... 1997 03:01:44,623 --> 03:01:46,041 Vraiment ? 1998 03:01:48,443 --> 03:01:52,316 À votre avis, qu’est-ce que cela signifie ? Je comprends. 1999 03:01:52,583 --> 03:01:56,032 Bien sûr... Et je dirai. 2000 03:01:57,862 --> 03:01:59,609 Alors on se verra alors. 2001 03:02:00,210 --> 03:02:01,685 Bon... Au revoir. 2002 03:02:02,562 --> 03:02:05,224 Kurt e à Vienne. Il revient. 2003 03:02:05,233 --> 03:02:07,647 - Que fait-il à Vienne ? - Je ne sais pas, il ne me l'a pas dit. 2004 03:02:10,382 --> 03:02:14,036 La date (...) a été fixée pour le procès. 2005 03:02:14,302 --> 03:02:19,481 Il a été contacté par l'avocat de Cyril. Cyril veut qu'on se rencontre. 2006 03:02:19,742 --> 03:02:21,858 Droite? Pourquoi ? 2007 03:02:21,922 --> 03:02:26,200 Kurt n'est pas sûr. Cela peut être un signe de faiblesse, ou de forge. 2008 03:02:26,462 --> 03:02:31,377 Ils veulent que nous fassions une offre... ou ils nous feront peur. 2009 03:02:31,542 --> 03:02:35,474 Peu importe ce qu'il veut. Il ne me donnera plus jamais son nom. 2010 03:02:35,501 --> 03:02:40,655 - De toute façon, nous devons le rencontrer. - C'est vrai, c'est mon père. 2011 03:02:41,301 --> 03:02:43,189 Et tu sais ce qui ne va pas chez elle ? 2012 03:02:44,101 --> 03:02:46,959 Et je l'aime tout autant. 2013 03:03:17,260 --> 03:03:18,361 - Bonjour! - Bonjour! 2014 03:03:18,362 --> 03:03:19,762 - Bonjour! - Érich ! 2015 03:03:23,740 --> 03:03:27,778 Je m'attends à être intéressant. Le lion attend dans son arc. 2016 03:03:27,979 --> 03:03:29,379 Nous allons chez son père. 2017 03:03:33,260 --> 03:03:34,916 Ouais, c'est ça. 2018 03:03:49,779 --> 03:03:51,795 - Chignon, Kurt. - Hans. 2019 03:03:52,159 --> 03:03:55,400 - Alt. - Je suis content que tu sois venu. 2020 03:03:55,619 --> 03:03:58,572 - C'est mon clan. - Bien sûr, je vais bien. 2021 03:03:58,573 --> 03:03:59,862 Nous nous connaissons. 2022 03:04:01,463 --> 03:04:02,721 Érich ! 2023 03:04:04,539 --> 03:04:06,489 Vig rog! 2024 03:04:21,590 --> 03:04:22,781 Alors... 2025 03:04:23,258 --> 03:04:26,130 Comme vous le savez, une date a été fixée pour les audiences préalables au procès. 2026 03:04:26,138 --> 03:04:27,217 Lundi prochain. 2027 03:04:27,878 --> 03:04:32,793 Je dois vous dire que nous sommes bien préparés Et ils sont prêts à aller à la tête. 2028 03:04:33,058 --> 03:04:36,116 - Cela prend du temps. - Je comprends. 2029 03:04:36,178 --> 03:04:39,962 À mon avis, ce n'est pas un cas que nous pourrions perdre. 2030 03:04:40,378 --> 03:04:42,689 Je préfère décider de l'instance. 2031 03:04:42,694 --> 03:04:46,729 - Vous avez des expériences, nous en avons nous-mêmes. - tiu, tiu. 2032 03:04:47,038 --> 03:04:49,087 Le mien confirmera c l'écriture de m 2033 03:04:49,088 --> 03:04:51,136 mon client est tout Anastasia, toi, non. 2034 03:04:51,418 --> 03:04:55,642 Nous avons... des photographes et des examens médicaux. Vous aussi. 2035 03:04:56,043 --> 03:04:57,285 C'est trop ennuyeux à ajouter. 2036 03:04:57,398 --> 03:04:59,845 Mais nous avons aussi des témoins. 2037 03:05:00,217 --> 03:05:04,711 Je peux amener quelqu'un qui était présent quand la famille royale fut baptisée, 2038 03:05:04,712 --> 03:05:06,412 et le corps d'Anastasia a a été coupé en morceaux. 2039 03:05:07,137 --> 03:05:09,646 Il témoignera qu'il est mort. 2040 03:05:10,547 --> 03:05:13,006 - Je suis impressionné. - Elle est très convaincante. 2041 03:05:13,507 --> 03:05:17,456 - Vous ne pouvez pas le supprimer comme témoin. - Tu as de la chance de l'avoir. 2042 03:05:18,777 --> 03:05:22,216 D'un autre côté, J'ai trouvé un tailleur à Vienne. 2043 03:05:22,977 --> 03:05:24,672 Tu sais ce qu'il m'a dit ? 2044 03:05:25,337 --> 03:05:29,167 Il m'a dit qu'il vivait dans une maison en face de l'endroit où la famille a été assassinée. 2045 03:05:30,137 --> 03:05:35,157 Dans une chambre de cette maison, après l'exécution, j'ai vu Anastasia. 2046 03:05:35,517 --> 03:05:37,931 C'était ruiné, mais il a repris vie. 2047 03:05:39,096 --> 03:05:42,931 Dis-moi Hans, quel témoin sera cru par le juge ? 2048 03:05:43,016 --> 03:05:48,127 Qui sait ? Dans tous les cas, le processus sera très difficile. 2049 03:05:48,696 --> 03:05:51,837 Mon client pense que la fille a assez souffert 2050 03:05:52,038 --> 03:05:54,864 Et il est prêt à l'épargner d'une souffrance future. 2051 03:05:55,116 --> 03:05:57,261 Très gentil de sa part. 2052 03:05:58,362 --> 03:06:01,936 - As-tu une offre, Hans ? - Mon client est prêt à lui proposer 2053 03:06:01,937 --> 03:06:06,091 un revenu pour couvrir ses dépenses tout au long de la vie. 2054 03:06:06,116 --> 03:06:10,426 Il veut sûrement quelque chose en retour. Que dois-je faire? 2055 03:06:10,696 --> 03:06:15,389 Je pensais que c'était évident. Vous devez quitter l'affaire. 2056 03:06:15,855 --> 03:06:17,897 Adic renonce à mon nom ? 2057 03:06:17,905 --> 03:06:21,334 - Quel nom ? - Celui que mon père m'a donné ! 2058 03:06:21,375 --> 03:06:24,934 Dieu sait qui c'est ? C'est probablement un acteur. 2059 03:06:25,295 --> 03:06:29,383 Tu es très talentueux, J'ai dû en hériter de quelque part. 2060 03:06:29,455 --> 03:06:31,819 Pas étonnant que mon père elle ne t'a jamais applaudi. 2061 03:06:31,955 --> 03:06:34,265 Merveilleux. Il jouera une pièce. 2062 03:06:34,315 --> 03:06:37,264 C'est contre vos coutumes. Ma mère a dit. 2063 03:06:37,465 --> 03:06:39,313 C'est pour ça que tu es si dur avec moi ? 2064 03:06:39,315 --> 03:06:42,386 Suis-je dur ? Dieu me pardonne ! 2065 03:06:42,655 --> 03:06:45,710 Quel homme détestable tu es ! 2066 03:06:45,895 --> 03:06:49,621 Comme elle parle belle Quel magnifique dictionnaire ! 2067 03:06:49,714 --> 03:06:54,131 J'ai été touché par l'équipe pour donner tes yeux avec toi. Pour quoi ? 2068 03:06:54,137 --> 03:06:59,213 Pourquoi, en effet... Je n'ai pas proposé de revenu substantiel. 2069 03:06:59,574 --> 03:07:02,153 - Tu pensais que j'accepterais ? - Je pense que je peux. 2070 03:07:02,234 --> 03:07:04,804 - Alors tu ne me connais pas. - C'est ça. 2071 03:07:04,834 --> 03:07:09,082 Et je ne veux pas, quoi que tu veuilles. Je vous suggère de dire à votre client... 2072 03:07:09,085 --> 03:07:11,035 Je peux te combattre Cyril... 2073 03:07:11,036 --> 03:07:12,975 Peu importe combien de temps ce processus prendra. 2074 03:07:13,534 --> 03:07:16,902 Pensez-vous que je suis faible et que je suis fou, Je sais que tu as fait ça à tout le monde. 2075 03:07:16,907 --> 03:07:19,175 Je ne suis pas le seul à penser cela. 2076 03:07:19,454 --> 03:07:23,245 J'attends juste de la voir à la barre des témoins... j'attends avec impatience 2077 03:07:23,251 --> 03:07:27,390 Et je vais aussi vous surprendre... 2078 03:07:27,653 --> 03:07:30,330 Je retrouve mes souvenirs Cyril, toujours. 2079 03:07:30,331 --> 03:07:32,447 Et hier soir, je me suis souvenu. 2080 03:07:32,693 --> 03:07:36,213 J'ai vu la pièce où j'étais brisé, Et j'ai vu la maison de l'autre côté de la route. 2081 03:07:36,214 --> 03:07:37,890 Je l'ai vu clairement comme la lumière du jour. 2082 03:07:38,133 --> 03:07:39,625 Je peux le décrire si tu veux. 2083 03:07:39,893 --> 03:07:44,048 Bine n eles c po i. Vous avez un témoin qui était là, ou du soutien. 2084 03:07:44,049 --> 03:07:46,068 Bien sûr, il lui a dit comment elle allait. 2085 03:07:48,613 --> 03:07:53,826 Quand j'en aurai fini avec vous, madame... il ne restera plus rien de toi. 2086 03:07:54,093 --> 03:07:56,043 Vous n'aurez rien d'autre. 2087 03:07:58,653 --> 03:08:03,790 Vous avez raison... maintenant je me souviens. 2088 03:08:04,252 --> 03:08:06,507 Ah, il y a un autre souvenir. 2089 03:08:07,732 --> 03:08:09,867 Elle est en elle, Cyril. 2090 03:08:10,712 --> 03:08:15,792 Vous êtes dans le bureau de Père au palais. J'étais très petit. 2091 03:08:16,492 --> 03:08:21,950 Papa était très en colère... Je ne l'avais jamais vu aussi en colère. 2092 03:08:22,892 --> 03:08:26,150 Vous avez vécu une aventure avec... 2093 03:08:27,532 --> 03:08:31,391 Ouais, c'est... Avec une presse à balles. 2094 03:08:31,652 --> 03:08:33,788 D'où venez-vous? 2095 03:08:34,152 --> 03:08:39,069 Il vous a prévenu que si vous ne le faisiez pas tomber... vous enverra à... 2096 03:08:39,531 --> 03:08:43,020 Où il a dit... Londres ou Paris ? 2097 03:08:44,491 --> 03:08:46,700 Tu avais l'air d'avoir peur de la mort. 2098 03:08:46,971 --> 03:08:47,780 Qui te l'a dit ? 2099 03:08:47,781 --> 03:08:51,227 J'étais au bureau, je jouais, quand il t'a amené. 2100 03:08:51,411 --> 03:08:54,105 Je me suis caché derrière le canapé. 2101 03:08:54,271 --> 03:08:57,642 Je ne crois pas. Quelqu'un a dit. 2102 03:08:57,691 --> 03:09:01,035 Qui sait ? Peut-être que je m'en souviendrai davantage. 2103 03:09:02,336 --> 03:09:05,902 - Avant d'avoir fini. - Sortez l'imposteur d'ici ! 2104 03:09:05,991 --> 03:09:09,406 - Ce n'est pas un escroc et vous savez que ce n'est pas le cas. - Terminez, tous les deux. 2105 03:09:09,471 --> 03:09:11,724 Avant que ce soit fini... 2106 03:09:13,931 --> 03:09:16,822 je m'appelle Anastasia Romanov. 2107 03:09:17,090 --> 03:09:22,144 Et un jour tu m'inclineras, Et je l'entendrai lui dire. 2108 03:09:32,110 --> 03:09:34,749 De quoi s'agit-il ? Où vas-tu ? 2109 03:09:35,010 --> 03:09:37,244 Cela s'appelle « s'amuser ». 2110 03:09:37,610 --> 03:09:40,163 Vous ne savez pas, vous ne dormez pas. 2111 03:09:40,530 --> 03:09:42,580 - Pas toi. - Je sais. 2112 03:09:42,850 --> 03:09:44,645 Venez, je vous défie à un cours ! 2113 03:09:56,889 --> 03:10:01,658 - Eh bien… Regarde-toi ! - Et moi ? 2114 03:10:01,929 --> 03:10:05,205 Ça y ressemble plus maintenant sauf ces dernières semaines. 2115 03:10:05,369 --> 03:10:07,529 M g ndeam... 2116 03:10:08,089 --> 03:10:10,664 J'avais un ami à New York. 2117 03:10:10,665 --> 03:10:13,239 Je l'enviais, croyant qu'il a tout. 2118 03:10:14,209 --> 03:10:19,064 Il m'a dit une fois que j'étais un mauvais pour vous tenir éveillé. 2119 03:10:19,129 --> 03:10:21,079 Et je l'étais. 2120 03:10:21,449 --> 03:10:25,704 J'ai risqué. Il aurait pu te perdre, Erich. 2121 03:10:26,369 --> 03:10:29,021 Il y avait peu de chances que cela se produise. 2122 03:10:29,288 --> 03:10:32,824 Tu étais censé aller à New York. Cela ne m'a pas plu, mais j'ai compris. 2123 03:10:33,768 --> 03:10:37,961 Vous vous attendriez... Et l'éternité, je suppose. 2124 03:10:38,128 --> 03:10:40,296 Tu as changé ma vie, tu ne vois pas ? 2125 03:10:41,548 --> 03:10:43,994 Avant, je ne voulais rien. 2126 03:10:44,295 --> 03:10:47,714 Je suis toujours resté à l'écart de choses qui n'avaient pas l'air. 2127 03:10:48,268 --> 03:10:53,388 Ma vie ne servait à rien, quand je te rencontrerai. 2128 03:10:54,648 --> 03:10:59,558 - Demain commence tout. - Je n'ai pas peur. 2129 03:11:00,548 --> 03:11:02,300 Peut-être juste un peu. 2130 03:11:02,568 --> 03:11:06,940 c'est à dire ? Qu'as-tu fait à Cyril ? Il ne lui avait rien retiré. 2131 03:11:06,945 --> 03:11:10,005 Je ne sais pas ce que j'ai eu, mais ça m'a plu. 2132 03:11:11,167 --> 03:11:15,857 Nous rentrons à la maison. Je veux être seul avec toi. 2133 03:11:25,047 --> 03:11:28,918 Le procès débuta en août 1939. 2134 03:11:29,025 --> 03:11:33,821 Le verdict final à peine rendu Au printemps 1970. 2135 03:11:34,087 --> 03:11:37,658 Le fait que la grande duchesse Anastasia il est mort, 2136 03:11:37,659 --> 03:11:40,028 n'a pas pu être prouvé 2137 03:11:40,087 --> 03:11:42,042 Aucun des partis n’a gagné. 2138 03:11:42,206 --> 03:11:47,776 Il n'y avait aucune preuve concluante Anna était Anastasia ou pas. 2139 03:11:48,806 --> 03:11:51,837 Anna et Erich ne se sont pas mariés jamais. 2140 03:11:52,206 --> 03:11:55,223 A la fin, elle retourne en Amérique, 2141 03:11:55,486 --> 03:11:58,378 Et il s'est installé à Charlottesville, Virginie. 2142 03:11:58,646 --> 03:12:03,064 Elle y vivait, à sa mort En 1984.